μου έρχεται το αίμα στο κεφάλι

Meaning

συγχύζομαι, ταράζομαι πολύ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

avoir le sang qui monte à la tête

French

Corpus Examples

• Εγώ να δεις τι θέμα έχω με τις ανορθογραφίες μερικών!!!! Μου έρχεται το αίμα στο κεφάλι!! acceptable https://www.facebook.com/oliviagav/photos/a.190055367712006/1419473124770218/?paipv=0&eav=Afb_c75MdGFh1opRELqz6ZLr7RGlQyt0Kx28DO5BKBbI4KENewDZC-uhAS1oO81xIK0&_rdr
• Σου έρχεται το αίμα στο κεφάλι. Τα βάζεις (ξανά) με τους μικρόψυχους αστυνομικούς. Και με τον παράλογο δικαστή. acceptable https://www.philenews.com/f-me-apopsi/arthra-apo-f/article/537265
• Μα, δεν του έρχεται το αίμα στο κεφάλι; Τίποτα σε ημικρανία; Σε ζαλάδα; Μπα, τίποτα το σπουδαίο. acceptable https://www.tanea.gr/2008/09/24/lifearts/culture/nyxterides-kai-araxnes-glykia-moy/
• Θα μου πείτε άνθρωποι είναι και οι βουλευτές, φορτίζονται, τους έρχεται το αίμα στο κεφάλι, έχουν να κάνουν με ψηφοφόρους που ζητούν διάφορα, έχουν και την καθημερινή αγωνία της επανεκλογής τους, φυσικό είναι να ξεσπάσουν. acceptable https://portnet.gr/apopseis/loxi-matia/13455-otan-ta-mikrofona-lene-tin-alitheia.html
• Τέτοια ακούμε όλοι οι Έλληνες στα αγγλόφωνα κράτη της Διασποράς, και μας έρχεται το αίμα στο κεφάλι! ΠΟΙΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ;. acceptable https://neoskosmos.com/el/2018/08/08/dialogue/glossika-kai-tonika-afthaireta/
• Οσο σκεπτόμουν ότι λίγη ώρα πριν είχε ψηφισθεί ο προϋπολογισμός, τόσο μου ερχόταν το αίμα στο κεφάλι»! Του συνέστησα να ηρεμήσει. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/690232/scholia-christoygennon/
• Ξερω ξερω...Θα σου ερχοταν το αιμα στο κεφαλι,κανεις δεν θα μπορουσε να σε συγκρατησει,θα σηκωνοσουν εξαλλος και.... θα τον πλακωνες στα τσιμπ0Υκι@ μεχρι να του κοψεις τα γονατα!!!!ΧΑΧΑΑΧΑΧΑΧΑΧΑ acceptable https://www.mybike.gr/topic/12006-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%BD-revit/
• Του ήρθε το αίμα στο κεφάλι και ξέσπασε. acceptable https://www.autotriti.gr/data/news/preview_news/Toy-hrthe-to-aima-sto-kefali-kai-ksespase_237907.asp
• Μόλις συνειδητοποίησα τι διάβασα μου ήρθε το αίμα στο κεφάλι! Βρε, τους λεχρίτες, είπα, δεν έχουν το θεό τους. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=4575963

Relations

• μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εγώ να δεις τι θέμα έχω με τις ανορθογραφίες μερικών!!!! Μου έρχεται το αίμα στο κεφάλι!!
• ✔ Σου έρχεται το αίμα στο κεφάλι. Τα βάζεις (ξανά) με τους μικρόψυχους αστυνομικούς. Και με τον παράλογο δικαστή.
• ✔ Μα, δεν του έρχεται το αίμα στο κεφάλι; Τίποτα σε ημικρανία; Σε ζαλάδα; Μπα, τίποτα το σπουδαίο.
• ✔ Θα μου πείτε άνθρωποι είναι και οι βουλευτές, φορτίζονται, τους έρχεται το αίμα στο κεφάλι, έχουν να κάνουν με ψηφοφόρους που ζητούν διάφορα, έχουν και την καθημερινή αγωνία της επανεκλογής τους, φυσικό είναι να ξεσπάσουν.
• ✔ Τέτοια ακούμε όλοι οι Έλληνες στα αγγλόφωνα κράτη της Διασποράς, και μας έρχεται το αίμα στο κεφάλι! ΠΟΙΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ;.
• ✔ Οσο σκεπτόμουν ότι λίγη ώρα πριν είχε ψηφισθεί ο προϋπολογισμός, τόσο μου ερχόταν το αίμα στο κεφάλι»! Του συνέστησα να ηρεμήσει.
• ✔ Ξερω ξερω...Θα σου ερχοταν το αιμα στο κεφαλι,κανεις δεν θα μπορουσε να σε συγκρατησει,θα σηκωνοσουν εξαλλος και.... θα τον πλακωνες στα τσιμπ0Υκι@ μεχρι να του κοψεις τα γονατα!!!!ΧΑΧΑΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
• ✔ Του ήρθε το αίμα στο κεφάλι και ξέσπασε.
• ✔ Μόλις συνειδητοποίησα τι διάβασα μου ήρθε το αίμα στο κεφάλι! Βρε, τους λεχρίτες, είπα, δεν έχουν το θεό τους.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Εγώ να δεις τι θέμα έχω με τις ανορθογραφίες μερικών!!!! Μου έρχεται το αίμα στο κεφάλι!!
• ✔ Τέτοια ακούμε όλοι οι Έλληνες στα αγγλόφωνα κράτη της Διασποράς, και μας έρχεται το αίμα στο κεφάλι! ΠΟΙΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ;.
• ✔ Μόλις συνειδητοποίησα τι διάβασα μου ήρθε το αίμα στο κεφάλι! Βρε, τους λεχρίτες, είπα, δεν έχουν το θεό τους.
• ✔ Οσο σκεπτόμουν ότι λίγη ώρα πριν είχε ψηφισθεί ο προϋπολογισμός, τόσο μου ερχόταν το αίμα στο κεφάλι»! Του συνέστησα να ηρεμήσει.
• ✔ Ξερω ξερω...Θα σου ερχοταν το αιμα στο κεφαλι,κανεις δεν θα μπορουσε να σε συγκρατησει,θα σηκωνοσουν εξαλλος και.... θα τον πλακωνες στα τσιμπ0Υκι@ μεχρι να του κοψεις τα γονατα!!!!ΧΑΧΑΑΧΑΧΑΧΑΧΑ