παίρνω μια πρώτη γεύση

Meaning

δοκιμάζω κάτι καινούριο για πρώτη φορά

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Παίρνω μια πρώτη γεύση συνταξιοδότησης”, δήλωσε ο Μπος. acceptable https://www.pickandroll.gr/2017/01/06/kris-bos-perno-mia-proti-gefsi-syntaxiodotisis/
• Στην πρώτη σειρά παίρνεις μια πρώτη γεύση. Πολυτέλεια και ψεύτικα χαμόγελα. acceptable https://www.clickatlife.gr/your-life/story/93284
• Το Curiosity παίρνει μια πρώτη γεύση των εδαφών του Άρη. acceptable https://www.in.gr/2012/10/19/b-science/to-curiosity-pairnei-mia-prwti-geysi-twn-edafwn-toy-ari/amp/
• Επιτέλους έχουμε αγωνιστική δράση στα εγχώρια ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Απόψε παίρνουμε μία πρώτη “γεύση” για το γεμάτο Σαββατοκύριακο, που έρχεται. acceptable primobet.gr https://primobet.gr
• Αυτή την εβδομάδα, παίρνετε μια πρώτη γεύση της Black Friday, απολαύστε 15% έκπτωση στα υγρά φακών επαφής Gelone, Laim Care και AQ Pure. acceptable https://twitter.com/AlensaGR/status/1328611420079075330
• Μαθητές παίρνουν μια πρώτη γεύση του πως είναι να σπουδάζεις στο ΑΠΘ acceptable https://www.voria.gr/article/mathites-pernoun-mia-proti-gefsi-tou-pos-ine-na-spoudazis-sto-apth
• «Πήρα μια πρώτη γεύση από το τι θα πει ΑΕΚ». acceptable https://www.sport-fm.gr/article/3373500
• Η ζωή είναι αγγούρι. Εγώ έκανα τις επιλογές μου και συνδυάζω με μπριος και καπνιστό σολωμο. Αν απέτυχες, έχεις ήδη προβάδισμα. Πήρες μια πρώτη γεύση. acceptable https://www.facebook.com/DosteMouFunding/posts/3212794972096331/
• Η Μόνικα Μπελούτσι πήρε μια πρώτη γεύση από το Ηρώδειο. acceptable https://www.facebook.com/105996841107919/posts/157488212625448/?paipv=0&eav=Afbgx648MVG8FZYw9F3wflsbTHEn-15S_vgoyPOqaqV0vQeEc8G2ORgI5fG06yiRcH0&_rdr
• Πήραμε μια πρώτη γεύση από το ανανεωμένο «Pelagos» στο Four Seasons. acceptable https://www.athinorama.gr/restaurants/2548112/pirame_mia_proti_geusi_apo_to_ananeomeno_pelagos_sto_four_seasons/
• Είχα πάρει μια πρώτη γεύση από αυτό που θα ακολουθούσε. Πριν ξεκινήσω δεν ήμουν καθόλου αρνητικός απέναντι στο γεγονός ότι θα δούλευα. acceptable https://periplous.gr/ekdoseis-periplous/category/satire
• Για εμενα βασικα θελω να κανω μια αναβαθμιση απο τη unimac που την πηρα ετσι για μια πρωτη γευση-αποψη η οποια με ταλαιπωρησε αρκετα στο θεμα αναφλεξεις(μεχρι που αρπαξε καποια στιγμη,ευτυχως χωρις να κλαψουμε τιποτα και ψιλοβελτιωθηκε απο τοτε για καποιο περιεργο λογο),της κατανομης θερμοτητας οπως και πλεον να παιρνει και σουβλα. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/421368-%CF%88%CE%B7%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%85/page/973/
• ΠΗΡΑΜΕ, πάντως, μια πρώτη γεύση για τον εφιάλτη του κυκλοφοριακού προβλήματος που ταλανίζει την Ερμούπολη τα τελευταία τριάντα χρόνια. acceptable https://www.logotypos.gr/mia-proti-gefsi/
• Την Χαιντι θα την σκαναρω κανονικα και θα ανεβασω τις εικονες. Αυτο που πηρατε ηταν μια πρωτη γευση acceptable https://retromaniax.gr/threads/%CE%86%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BC-panini.303/page-3
• Μια πρώτη γεύση πήρα με χθες με νομοσχέδιο του Υπουργείου Υγείας που κατατέθηκε και με το οποίο παρατείνεται τη χρήση τους στους εργασιακούς χώρους έως το τέλος του έτους. acceptable https://www.cna.gr/health/pistopoiitiko-poy-einai-ypochreotiko/
• Μια πρώτη γεύση, πήραν όσοι παρευρέθηκαν το βράδυ της Δευτέρας στην περιοχή του μεσαιωνικού κάστρου και του παλιού λιμανιού της Λεμεσού acceptable https://www.facebook.com/cytimesfreshCy.Times/posts/%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CE%B5%CF%8D%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%8C%CF%83%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%AD%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CF%81%CE%AC%CE%B4%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%87%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BC/1030936853747215/
• Μια πρώτη γεύση παίρνω διαβάζοντας τα αποτελέσματα της έρευνας που έκανε το Ινστιτούτο Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής, σε συνεργασία με την Κάπα Research. acceptable https://www.tanea.gr/2009/05/27/greece/se-prwto-eniko-ti-tha-symbei-tin-1i-ioylioy/
• Πώς αντέδρασε η αγορά στην απαγόρευση; Μια πρώτη γεύση παίρνει κανείς από τους προωθητικούς καταλόγους μεγάλων πολυκαταστημάτων. acceptable https://www.alfavita.gr/koinonia/211927_mikroi-hitler-kai-mpatsines-sta-oria-toy-porno
• Μία πρώτη γεύση πήρες από τα πιο εντυπωσιακά beauty looks του φετινού Met Gala. acceptable https://www.ladylike.gr/beauty/5-xtenismata-apo-to-met-gala-poy-mporeis-na-kaneis-an-eisai-kalesmenh-se-pio-epishmes-peristaseis/

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Παίρνω μια πρώτη γεύση συνταξιοδότησης”, δήλωσε ο Μπος.
• ✔ Στην πρώτη σειρά παίρνεις μια πρώτη γεύση. Πολυτέλεια και ψεύτικα χαμόγελα.
• ✔ Το Curiosity παίρνει μια πρώτη γεύση των εδαφών του Άρη.
• ✔ Επιτέλους έχουμε αγωνιστική δράση στα εγχώρια ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Απόψε παίρνουμε μία πρώτη “γεύση” για το γεμάτο Σαββατοκύριακο, που έρχεται.
• ✔ Αυτή την εβδομάδα, παίρνετε μια πρώτη γεύση της Black Friday, απολαύστε 15% έκπτωση στα υγρά φακών επαφής Gelone, Laim Care και AQ Pure.
• ✔ Μαθητές παίρνουν μια πρώτη γεύση του πως είναι να σπουδάζεις στο ΑΠΘ
• ✔ «Πήρα μια πρώτη γεύση από το τι θα πει ΑΕΚ».
• ✔ Η ζωή είναι αγγούρι. Εγώ έκανα τις επιλογές μου και συνδυάζω με μπριος και καπνιστό σολωμο. Αν απέτυχες, έχεις ήδη προβάδισμα. Πήρες μια πρώτη γεύση.
• ✔ Είχα πάρει μια πρώτη γεύση από αυτό που θα ακολουθούσε. Πριν ξεκινήσω δεν ήμουν καθόλου αρνητικός απέναντι στο γεγονός ότι θα δούλευα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Για εμενα βασικα θελω να κανω μια αναβαθμιση απο τη unimac που την πηρα ετσι για μια πρωτη γευση-αποψη η οποια με ταλαιπωρησε αρκετα στο θεμα αναφλεξεις(μεχρι που αρπαξε καποια στιγμη,ευτυχως χωρις να κλαψουμε τιποτα και ψιλοβελτιωθηκε απο τοτε για καποιο περιεργο λογο),της κατανομης θερμοτητας οπως και πλεον να παιρνει και σουβλα.
• ✔ ΠΗΡΑΜΕ, πάντως, μια πρώτη γεύση για τον εφιάλτη του κυκλοφοριακού προβλήματος που ταλανίζει την Ερμούπολη τα τελευταία τριάντα χρόνια.
• ✔ Την Χαιντι θα την σκαναρω κανονικα και θα ανεβασω τις εικονες. Αυτο που πηρατε ηταν μια πρωτη γευση

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μια πρώτη γεύση πήρα με χθες με νομοσχέδιο του Υπουργείου Υγείας που κατατέθηκε και με το οποίο παρατείνεται τη χρήση τους στους εργασιακούς χώρους έως το τέλος του έτους.
• ✔ Μια πρώτη γεύση, πήραν όσοι παρευρέθηκαν το βράδυ της Δευτέρας στην περιοχή του μεσαιωνικού κάστρου και του παλιού λιμανιού της Λεμεσού
• ✔ Μια πρώτη γεύση παίρνω διαβάζοντας τα αποτελέσματα της έρευνας που έκανε το Ινστιτούτο Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής, σε συνεργασία με την Κάπα Research.
• ✔ Πώς αντέδρασε η αγορά στην απαγόρευση; Μια πρώτη γεύση παίρνει κανείς από τους προωθητικούς καταλόγους μεγάλων πολυκαταστημάτων.
• ✔ Μία πρώτη γεύση πήρες από τα πιο εντυπωσιακά beauty looks του φετινού Met Gala.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no