παίρνω τα βουνά και τα λαγκάδια

Meaning

χάνω το μυαλό μου, τρελαίνομαι, φεύγω για κάποιο μακρινό μέρος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Η απάντηση της κυράς που γκρινιάζει πάντα γιατί τις Κυριακές παίρνω τα βουνά και τα λαγκάδια ήταν «πότε θα πάμε ορέ στην Αγία Ειρήνη ;;!!!». acceptable http://www.hellaspath.gr/forum/viewtopic.php?t=730
• Γιατί παίρνεις τα βουνά και τα λαγκάδια; acceptable https://www.offroader.gr/x/index.php/blogs-gr/132-other/2705-giati
• Συνέχισε και χθες να παίρνει τα… βουνά και τα λαγκάδια η νέα Αντιδήμαρχος Καθαριότητας του Δήμου Βόλο Νατάσσα Οικονόμου. acceptable https://www.taxydromos.gr/parapolitika/51479/voyna-kai-lagkadia/
• Παίρνουμε τα βουνά και τα λαγκάδια και συμμετέχουμε με την BMW στο Scooter Rally Αντοχής 2022. acceptable https://twitter.com/zougla_online/status/1528847330182676484
• Πήρε τα βουνά και τα λαγκάδια η Lady Gaga acceptable https://www.newsbeast.gr/lifestyle/arthro/175754/pire-ta-vouna-kai-ta-lagadia-i-lady-gaga
• Όχι χρυσέ μου, δε θα με κουτσουλήσει εμένα ολάκερη η πανίδα αυτής της χώρας επειδή εσύ την είδες Νίκος Γαλανός και μου πήρες τα βουνά και τα λαγκάδια. acceptable https://www.pillowfights.gr/off-the-record/%CE%AEtan-i-kakia-i-ora/
• Πήραν τα βουνά και τα λαγκάδια οι πολιτικοί αρχηγοί για το Πάσχα. acceptable https://www.news247.gr/politiki/piran-ta-voyna-kai-ta-lagkadia-oi-politikoi-archigoi-gia-to-pascha.6265472.html
• Δεν παιρνεις εσυ τα βουνα και τα λαγκαδια να κανεις ποδηλαταδα χιλιομετρα μακρυα απο την περιοχη που μενεις και ουτε μαζευεις αλλους 10 να βγαλεις φωτογραφιες μαζι τους χωρις μετρα προστασιας. acceptable http://harrytsopanos.blogspot.com/2020/
• Η μεγάλη στιγμή έφτασε τον περασμένο Φεβρουάριο, όταν είχε έρθει επιτέλους η ώρα το Half-track Fox να πάρει ξανά τα βουνά και τα λαγκάδια. acceptable https://pro.autotriti.gr/data/news/preview_news/Erpystrioforo,-4aksoniko-VW-T1-zwntaneyei-meta-apo-60-xronia_230668.asp?b=2
• Να έχει πάρει ο κόσμος τα βουνά και τα λαγκάδια για να ψάξει... acceptable https://www.facebook.com/groups/924148007651177/posts/5721404874592109/

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Η απάντηση της κυράς που γκρινιάζει πάντα γιατί τις Κυριακές παίρνω τα βουνά και τα λαγκάδια ήταν «πότε θα πάμε ορέ στην Αγία Ειρήνη ;;!!!».
• ✔ Γιατί παίρνεις τα βουνά και τα λαγκάδια;
• ✔ Συνέχισε και χθες να παίρνει τα… βουνά και τα λαγκάδια η νέα Αντιδήμαρχος Καθαριότητας του Δήμου Βόλο Νατάσσα Οικονόμου.
• ✔ Παίρνουμε τα βουνά και τα λαγκάδια και συμμετέχουμε με την BMW στο Scooter Rally Αντοχής 2022.
• ✔ Πήρε τα βουνά και τα λαγκάδια η Lady Gaga
• ✔ Πήραν τα βουνά και τα λαγκάδια οι πολιτικοί αρχηγοί για το Πάσχα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν παιρνεις εσυ τα βουνα και τα λαγκαδια να κανεις ποδηλαταδα χιλιομετρα μακρυα απο την περιοχη που μενεις και ουτε μαζευεις αλλους 10 να βγαλεις φωτογραφιες μαζι τους χωρις μετρα προστασιας.
• ✔ Η μεγάλη στιγμή έφτασε τον περασμένο Φεβρουάριο, όταν είχε έρθει επιτέλους η ώρα το Half-track Fox να πάρει ξανά τα βουνά και τα λαγκάδια.
• ✔ Να έχει πάρει ο κόσμος τα βουνά και τα λαγκάδια για να ψάξει...

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Όχι χρυσέ μου, δε θα με κουτσουλήσει εμένα ολάκερη η πανίδα αυτής της χώρας επειδή εσύ την είδες Νίκος Γαλανός και μου πήρες τα βουνά και τα λαγκάδια.