πηγαίνω κατά διαόλου πάω κατά διαόλου

Meaning

οδηγούμαι σε μια καθοδική πορεία.

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εγώ χωρίς εσένα πηγαίνω κατά διαόλου. acceptable https://text-pesni-perevod.ru/_el_/la_vtornik/glaza/
• Μέσα τους νιώθουν καλά και μάλιστα πολλοί λένε ότι παρόλο που δεν έχω κανένα λόγο να νιώθω καλά, γιατί οικονομικά πηγαίνω κατά διαόλου, ζορίζομαι πάρα πολύ. acceptable https://neesmaties.org/%CE%B5%CE%B3%CF%8E-%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AF-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1/
• Και τι έγινε και τι έγινε και δε γαμιεται εγώ να είμαι και να τι περνάω καλά όσο επικρατούν αυτές οι εκφράσεις τόσο θα πηγαίνεις κατά διαόλου. acceptable https://www.hunterslife.gr/forums/threads/%CE%A3%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%95%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1.44/page-851
• Έχεις κάλο στον εγκέφαλο και για αυτό πηγαίνεις κατά διαόλου. acceptable http://hellasordead.blogspot.com/2016/
• Ο κόσμος πηγαίνει κατά διαόλου. acceptable https://www.tanea.gr/print/2019/01/08/world/o-kosmos-pigainei-lfkata-diaolou-i-kai-oxi/
• Ο κόσμος άρχισε να πηγαίνει κατά διαόλου από τη στιγμή που βγήκε αυτή εδώ η μλκια και μετά. acceptable https://www.facebook.com/107084260920482/photos/a.107093964252845/259738675655039/?type=3
• Μπορεί να πηγαίνουμε κατά διαόλου, αλλά τουλάχιστον είμαστε μεγάλη παρέα… acceptable https://twitter.com/zygos05/status/1419595664938385410
• Λένε ότι πάμε καλά, ενώ πηγαίνουμε κατά διαόλου. acceptable https://www.protothema.gr/blogs/gr-nikolopoylos/article/787890/i-folli-follie-kai-to-nauagismeno-kratos/
• Τότε, θα σταματήσω να μιλάω για την Ελλάδα και εσείς θα συνεχίσετε να πηγαίνετε κατά διαόλου, αλλά με το δικό σας τρόπο. acceptable https://www.newsbomb.gr/bloggers/giorgos-hristoforidis/story/129553/farage-ayto-poy-sas-kanoyn-einai-apaisio
• Δέκα τρόποι να χαλαρώσεις όταν όλα πηγαίνουν κατά διαόλου. acceptable https://news.marathonpress.gr/deka-tropoi-na-xalarwseis-ola-pane-kata-diaolou/
• Ξέρω ότι το πήγα κατά διαόλου το ζήτημα για πολλοστή φορά. acceptable https://www.greekbdsmcommunity.com/threads/extreme-bdsm.8834/
• Φωτογραφίσεις και βιντεοσκοπήσεις που πήγαν κατά διαόλου. acceptable https://www.newsbeast.gr/weird/arthro/1924303/fotografisis-ke-vinteoskopisis-pou-pigan-kata-diaolou
• Γι αυτό τίποτα δεν θα αλλάξει… για αυτό θα πηγαίνεις πάντα κατά διαόλου μεριά…γιατί ΔΕΝ ΣΕΒΕΣΑΙ…ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ…ΔΕΝ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ..ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ… acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/25528/O-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BE%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CF%82.php
• Για να πηγαίνει απευθείας κατά διαολου. acceptable https://hi-in.facebook.com/sigmalivecy/posts/10158811903738580
• H χρονιά πηγαίνει αναμενόμενα κατά διαόλου μετά τη δηλητηρίαση του Davis που τρώει κάτι donuts που είχε αφήσει ο Kidd για το Vogel. acceptable http://www.theballhog.net/2019/10/09/2019-20-previews-the-roast-of-the-los-angeles-lakers/
• Ο κόσμος πηγαίνει, όπως όλοι γνωρίζουμε, κατά διαόλου. acceptable https://www.tanea.gr/print/2019/01/08/world/o-kosmos-pigainei-lfkata-diaolou-i-kai-oxi/
• Πώς είναι δυνατόν να ξέρουν όλοι σε αυτήν τη χώρα ποιο είναι το σωστό και να πηγαίνουμε μονίμως κατά διαόλου. acceptable https://www.parapolitika.gr/lifestyle/article/1194936/tsafoulias-pos-einai-dunaton-na-xeroun-oloi-se-autin-ti-hora-poio-einai-to-sosto-kai-na-pigainoume-monimos-kata-diaolou/
• Άμα σου πηγαίνουν όλα κατά διαόλου για αρκετό καιρό σταδιακά παύει να σε απασχολεί το πού θα καταλήξουν. acceptable https://twitter.com/Valion_VI/status/1545418711041019908
• Τότε όλα θα πηγαίνουν με μαθηματική ακρίβεια κατά διαόλου! acceptable https://www.facebook.com/groups/157778681507045/posts/542393259712250/?comment_id=542724423012467
• Κατα διαόλου πηγαίνουν με το τουρισμό φέτος (και) εκεί. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/72830/node-72830?page=63
• Δεν έχουν τσεκάρει πόσο κατά διαόλου πηγαίνουν οι χώρες που οι κυβερνήσεις τυπώνουν χρήματα ε? acceptable https://www.thelab.gr/forums/topic/171448-%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7%CF%82-the-euroskepticism-thread-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-v01/?&page=150
• Μάλλον δεν είναι και τόσο σύμπτωση πως κατά διαόλου πηγαίνουν όλες οι Ορθόδοξες χώρες. acceptable https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1457979745979805700

Relations

• παίρνω την κάτω βόλτα (Synonym) 🠸

Usages

Ο	o	the			0	AtDfMaSgNm
κόσμος	kosmos	world			3	NoCmMaSgNm
πηγαίνει	piγeni	go			6	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
κατά	kata	at			9	CjSb
διαόλου	δʝaόlu	hell			12	NoCmMaSgGe

Ο κόσμος πηγαίνει κατά διαόλου.

https://www.tanea.gr/print/2019/01/08/world/o-kosmos-pigainei-lfkata-diaolou-i-kai-oxi/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εγώ χωρίς εσένα πηγαίνω κατά διαόλου.
• ✔ Και τι έγινε και τι έγινε και δε γαμιεται εγώ να είμαι και να τι περνάω καλά όσο επικρατούν αυτές οι εκφράσεις τόσο θα πηγαίνεις κατά διαόλου.
• ✔ Λένε ότι πάμε καλά, ενώ πηγαίνουμε κατά διαόλου.
• ✔ Τότε, θα σταματήσω να μιλάω για την Ελλάδα και εσείς θα συνεχίσετε να πηγαίνετε κατά διαόλου, αλλά με το δικό σας τρόπο.
• ✔ Δέκα τρόποι να χαλαρώσεις όταν όλα πηγαίνουν κατά διαόλου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Τότε όλα θα πηγαίνουν με μαθηματική ακρίβεια κατά διαόλου!
• ✔ Άμα σου πηγαίνουν όλα κατά διαόλου για αρκετό καιρό σταδιακά παύει να σε απασχολεί το πού θα καταλήξουν.
• ✔ Πώς είναι δυνατόν να ξέρουν όλοι σε αυτήν τη χώρα ποιο είναι το σωστό και να πηγαίνουμε μονίμως κατά διαόλου.
• ✔ Ο κόσμος πηγαίνει, όπως όλοι γνωρίζουμε, κατά διαόλου.
• ✔ H χρονιά πηγαίνει αναμενόμενα κατά διαόλου μετά τη δηλητηρίαση του Davis που τρώει κάτι donuts που είχε αφήσει ο Kidd για το Vogel.
• ✔ Για να πηγαίνει απευθείας κατά διαολου.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Κατα διαόλου πηγαίνουν με το τουρισμό φέτος (και) εκεί.
• ✔ Δεν έχουν τσεκάρει πόσο κατά διαόλου πηγαίνουν οι χώρες που οι κυβερνήσεις τυπώνουν χρήματα ε?
• ✔ Μάλλον δεν είναι και τόσο σύμπτωση πως κατά διαόλου πηγαίνουν όλες οι Ορθόδοξες χώρες.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive