Εγώ είμαι κι άλλος δεν είναι/ Εγώ είμαι κι άλλος κανείς

Meaning

Στην ουσία, το άτομο που τη λέει δηλώνει πως δεν υπάρχει άλλος σαν κι αυτόν, πως είναι μοναδικό ή αναντικατάστατο.

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Διάβαζε πολύ, ήταν όμορφο αγόρι με μια σιγουριά αλητείας τύπου “εγώ είμαι κι άλλος κανείς” acceptable https://www.topontiki.gr/2020/04/12/piriochos-gia-chatzikoutseli-iche-karmiki-schesi-me-to-thanato/amp/
• Ο μεν μεγαλεπήβολος, είναι το αποτέλεσμα της υπερβολής των γονιών και του περιβάλλοντος που αντιμετωπίζουν το άτομο σαν το "άλας της γης", δημιουργούν ψευδή αυτοεικόνα και στρεβλώνουν την έννοια της αυτοεκτίμησης και της αυταγάπης, μειώνοντας την στο επίπεδο του "εγώ είμαι κι άλλος κανείς". acceptable https://www.facebook.com/yogaandcounsellinggreece/photos/a.2873479845996054/2873479755996063/?type=3
• Αφού βιώσει το πολυήμερο δράμα του, κυλιστεί στο πάτωμα και αδειάσει 20 κούτες softex, θα περάσει στη φάση ΕΓΩ-ΕΙΜΑΙ-ΚΙ-ΑΛΛΟΣ-ΚΑΝΕΙΣ. acceptable https://www.sdna.gr/mensdna/zodia/article/219082/pos-symperiferontai-ta-12-zodia-meta-apo-enan-xorismo?amp
• Για αυτό δεν πρέπει να σκέφτεται ο κύριος Μάττισον ότι αυτός είναι κι άλλος κανείς, ούτε εγώ πρέπει να σκέφτομαι ότι εγώ είμαι κι άλλος κανείς acceptable https://tovivlio.net/%CE%93%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-weltliteratur-ii-%CE%A4%CE%B9-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%93%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%84/
• Λουίζα: Η μαγκιόρα. Νομίζει ότι αυτή είναι... κι άλλη καμία. acceptable https://www.womenonly.gr/opinions/58804/oi-neoi-12-tou-big-brother
• Αυτή η δεύτερη είναι καλή και άγια και χρήσιμη και βοηθητική αλλά έχει την κακή συνήθειανα νομίζει ότι αυτή είναι κι άλλη καμιά. acceptable https://www.xfe.gr/wp-content/uploads/2023/06/Paremvoli_126.pdf
• Αυτός ο Κουσουλός πια νομίζει πως αυτός είναι κι άλλος κανείς!! acceptable https://x.com/MauraMesanixta/status/1864447550243131772?mx=2
• Δείχνει σαν να είναι κακομαθημένος, σαν να νιώθει πως αυτός είναι κι άλλος κανείς. Αυτό τον κάνει αντιπαθή σε μένα.. acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/489632-F1-2011-Season/page114
• Διατηρώντας αγέρωχα εγωιστική στάση, πιστεύοντας ότι αυτός είναι κι άλλος κανείς, με την ιδέα του αναντικατάστατου, σκληρός και άδικος με τους υφισταμένους του, με απειλητικό εργαλείο το εβδομαδιαίο πρόγραμμα. acceptable https://pasyno.gr/wp-content/uploads/2013/04/SN_25_low.pdf
• Είμαστε ο καλύτερος λαός και όλοι θέλουν να μας μοιάσουν. Είμαστε εμείς κι άλλος κανείς. Ή μήπως υπάρχουν κι άλλοι; acceptable https://www.inewsgr.com/191/poios-laos-echei-ta-perissotera-koina-me-tous-ellines.htm

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Διάβαζε πολύ, ήταν όμορφο αγόρι με μια σιγουριά αλητείας τύπου “εγώ είμαι κι άλλος κανείς”
• ✔ Για αυτό δεν πρέπει να σκέφτεται ο κύριος Μάττισον ότι αυτός είναι κι άλλος κανείς, ούτε εγώ πρέπει να σκέφτομαι ότι εγώ είμαι κι άλλος κανείς
• ✔ Λουίζα: Η μαγκιόρα. Νομίζει ότι αυτή είναι... κι άλλη καμία.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Διατηρώντας αγέρωχα εγωιστική στάση, πιστεύοντας ότι αυτός είναι κι άλλος κανείς, με την ιδέα του αναντικατάστατου, σκληρός και άδικος με τους υφισταμένους του, με απειλητικό εργαλείο το εβδομαδιαίο πρόγραμμα.
• ✔ Αφού βιώσει το πολυήμερο δράμα του, κυλιστεί στο πάτωμα και αδειάσει 20 κούτες softex, θα περάσει στη φάση ΕΓΩ-ΕΙΜΑΙ-ΚΙ-ΑΛΛΟΣ-ΚΑΝΕΙΣ.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no