είμαι λούτσα

Meaning

είμαι τελείως μούσκεμα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• "Άντε, πήγαινε πάνω να κάνεις ένα μπάνιο. Είσαι λούτσα από τον ιδρώτα!"μου είπε. +. "Εντάξει μπαμπά, πάω."του είπα και ανέβηκα πανω στο δωμάτιο μου. acceptable https://www.wattpad.com/877262186-%F0%9D%90%92%F0%9D%90%93-%F0%9D%90%92%F0%9D%90%88%F0%9D%90%8D%F0%9D%90%87%F0%9D%90%84%F0%9D%90%94%F0%9D%90%8D%F0%9D%90%86-%F0%9D%90%91%F0%9D%90%8E-%F0%9D%9A%88%F0%9D%99%BE%F0%9D%99%BE%F0%9D%99%BD%F0%9D%99%BC%F0%9D%99%B8%F0%9D%99%BD-~-%F0%9D%9F%94-~
• ΠΛΑΤΣΑ-ΠΛΟΥΤΣΑ, Ο ΑΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΛΟΥΤΣΑ. Τόν μάτιασαν μέ τοῦτα καί μ' ἐκεῖνα, καί τώρα δροσίζεται σέ ταπεινή πισίνα. acceptable http://adiavroxoi.blogspot.com/2017/07/blog-post_28.html
• -Ξύπνησα και ήμουν λούτσα από τη βροχή -Μαυρίδη χθες δεν έβρεξε -Και εγώ πως βράχηκα? -Έκλαιγες στον ύπνο σου acceptable https://twitter.com/princessthithi/status/941027093823082498
• Ήταν λούτσα στον ιδρώτα σαν να είχε μόλις κολυμπήσει. Δεν ήταν καν 5 το πρωί. acceptable https://www.sdna.gr/mpasket/794094_ora-415-proi-loytsa-ston-idrota-de-tha-yparxei-pote-deyteros-kompe
• Είχε 8-9 μποφόρ αέρα, σήκωνε κύμα, ήμασταν λούτσα στο νερό και τα παιδιά είχαν απελπιστεί. Προσπαθούσα εγώ μέσα από το νερό να τους δίνω θάρρος, να αντέξουμε αυτές τις δύσκολες στιγμές. acceptable https://znews.gr/latest-news/koinonia/sygklonizi-i-perigrafi-tou-diasothenta-apo-ton-almyro-kratiomoun-apo-ta-kladia-tou-platanou-gia-tesseris-ores/
• o μαστορας ειναι ενταξη δεν θα μου παρει κατι .. προφανος εγω θα εκανα το λαθος που τη μιζαρα συνεχως μπας και παρει μπροστα και μαλλον εγινε καποιο βραχυκηκλωμα εκει και εν συνεχεια σε καποιο μπουζοκαλοδιο γτ οπως ειπα εβρεχε και ηταν ολα λουτσα εκεινο το βραδυ ισως να βοηθισε και το νερο σε ολο αυτο ..απλα δεν επερνε με τπτ μπροστα ουτε με το τσοκ .και αυτο γινεται παντα οταν εχει κατω απο 10 βαθμουε θερμοκρασια .. acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-144107.html
• κοιμηθήκαμε αγκαλιά, ξυπνήσαμε ιδρωμένοι, λούτσα ήμασταν, κάναμε ντους acceptable http://www.smartclub.gr/forum/archive/index.php/t-23170-p-10.html

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ "Άντε, πήγαινε πάνω να κάνεις ένα μπάνιο. Είσαι λούτσα από τον ιδρώτα!"μου είπε. +. "Εντάξει μπαμπά, πάω."του είπα και ανέβηκα πανω στο δωμάτιο μου.
• ✔ ΠΛΑΤΣΑ-ΠΛΟΥΤΣΑ, Ο ΑΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΛΟΥΤΣΑ. Τόν μάτιασαν μέ τοῦτα καί μ' ἐκεῖνα, καί τώρα δροσίζεται σέ ταπεινή πισίνα.
• ✔ -Ξύπνησα και ήμουν λούτσα από τη βροχή -Μαυρίδη χθες δεν έβρεξε -Και εγώ πως βράχηκα? -Έκλαιγες στον ύπνο σου
• ✔ Ήταν λούτσα στον ιδρώτα σαν να είχε μόλις κολυμπήσει. Δεν ήταν καν 5 το πρωί.
• ✔ Είχε 8-9 μποφόρ αέρα, σήκωνε κύμα, ήμασταν λούτσα στο νερό και τα παιδιά είχαν απελπιστεί. Προσπαθούσα εγώ μέσα από το νερό να τους δίνω θάρρος, να αντέξουμε αυτές τις δύσκολες στιγμές.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ o μαστορας ειναι ενταξη δεν θα μου παρει κατι .. προφανος εγω θα εκανα το λαθος που τη μιζαρα συνεχως μπας και παρει μπροστα και μαλλον εγινε καποιο βραχυκηκλωμα εκει και εν συνεχεια σε καποιο μπουζοκαλοδιο γτ οπως ειπα εβρεχε και ηταν ολα λουτσα εκεινο το βραδυ ισως να βοηθισε και το νερο σε ολο αυτο ..απλα δεν επερνε με τπτ μπροστα ουτε με το τσοκ .και αυτο γινεται παντα οταν εχει κατω απο 10 βαθμουε θερμοκρασια ..

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ κοιμηθήκαμε αγκαλιά, ξυπνήσαμε ιδρωμένοι, λούτσα ήμασταν, κάναμε ντους

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no