δεν βγάζω λέξη από κάτι
Meaning
δεν καταλαβαίνω τίποτα από ένα έγγραφο/ όσα λέει κάποιος
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- ΥΓ: πριν πατήσεις υποβολή ξαναδιαβαζε τι γραφεις...γιατι δεν βγαζω λέξη από όσα λες :? acceptable https://www.4hair.gr/viewtopic.php?t=1469
- Δεν βγάζεις λέξη από όσα λέει, αλλά συνήθως τον καταλαβαίνεις, ακόμα και χωρίς την επέμβαση κάποιων που τον καταλαβαίνουν. acceptable https://www.thmmy.gr/smf/index.php?action=printpage;topic=28626.0
- GIA TON ANONIMO FILO POU DEN VGAZI LEXI APO OSA GRAFO! acceptable http://anna-vissi.blogspot.com/2009/01/cd.html
- Δεν φτάνει που δεν βγάζουμε λέξη από το τί λέει ο Στράτος προσθέτουνε και τη μουσική ή άν είναι κοντά στη θάλασσα πρέπει να ακούγομε το κίμα που σπάει στην αμμουδιά πιο πάνω απ' τη φωνή του Στράτου. acceptable https://www.tapatalk.com/groups/verastodexifr/nea-mails-site-t2980.html
- ούτε λέξη δεν βγάζεις από το ρουβά,δεν καταλαβαίνεις τι λέει! acceptable https://camerastyloonline.wordpress.com/2014/12/10/video-sakis-rouvas-vraveio-archaiou-dramatos-2013-2014/
- εγω λεξη δεν εβγαλα απο οσα ειπε acceptable https://www.thmmy.gr/smf/index.php?topic=68786.75;theme=
Relations
Usages
εγώ | e'γο | I | | | 0 | PnPe01MaSgNoSt |
λέξη | 'leksi | word | | | 3 | NoCmFeSgAc |
δεν | ðen | not | | | 6 | PtNg |
έβγαλα | 'evγala | took out | | | 9 | VbMnIdPa01SgXxIpAvXx |
από | a'po | from | | | 12 | CjSb |
όσα | 'osa | any | | | 15 | PnRi03NePlAcXx |
είπε | 'ipe | said | | | 18 | VbMnIdPa03SgXxIpAvXx |
https://www.thmmy.gr/smf/index.php?topic=68786.75;theme=
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ ΥΓ: πριν πατήσεις υποβολή ξαναδιαβαζε τι γραφεις...γιατι δεν βγαζω λέξη από όσα λες :?
- ✔ Δεν βγάζεις λέξη από όσα λέει, αλλά συνήθως τον καταλαβαίνεις, ακόμα και χωρίς την επέμβαση κάποιων που τον καταλαβαίνουν.
- ✔ GIA TON ANONIMO FILO POU DEN VGAZI LEXI APO OSA GRAFO!
- ✔ Δεν φτάνει που δεν βγάζουμε λέξη από το τί λέει ο Στράτος προσθέτουνε και τη μουσική ή άν είναι κοντά στη θάλασσα πρέπει να ακούγομε το κίμα που σπάει στην αμμουδιά πιο πάνω απ' τη φωνή του Στράτου.
Does the MWE accept a free XP? no
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ εγω λεξη δεν εβγαλα απο οσα ειπε
- ✔ ούτε λέξη δεν βγάζεις από το ρουβά,δεν καταλαβαίνεις τι λέει!
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no