κερδίζω λεφτά

Meaning

αποκτώ πολλά χρήματα με τη δουλειά μου ή με άλλον τρόπο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Να έχεις το μονοπώλιο του ταχυδρομείου σε όλη τη χώρα και, αντί να κερδίζεις λεφτά με τη… σέσουλα, να μπαίνεις μέσα. acceptable https://www.postnet.gr/uplds/file/Internet%20Reports%2017%2009%202018.pdf
• Εδώ και κάποιο διάστημα, κερδίζει λεφτά με τη σέσουλα, και νιώθει την ανάγκη να αντιμετωπίσει προκλήσεις στη ζωή του. acceptable https://m.myfilm.gr/1306
• Σ' αυτό το παιχνίδι αγώνων με powerboats, θα πιάσετε το τιμόνι ενός από τα καλύτερα ταχύπλοα και θα κερδίσετε λεφτά με τη σέσουλα. acceptable https://nintendonext.gr/switch-online-nees-prosthikes-stin-ikoniki-vivliothiki-ton-snes-ke-nes/
• Κάτι ακόμα: Μόνο εκείνοι που στήνουν αγώνες κερδίζουν λεφτά με τη σέσουλα από το ποδόσφαιρο; acceptable https://dialogos.com.cy/haravgi/wp-content/uploads/sites/3/2016/11/20161102.pdf
• Υπήρξε μια εποχή που ο συμπαθέστατος Σταύρος Παράβας αγωνιζόταν να πείσει εμάς, και οπωσδήποτε και τον εαυτό του, ότι είναι κωμικός αξιώσεων, θέλοντας, προφανώς, να συναγωνιστεί επάξια τους μεγάλους του είδους οι οποίοι, πατώντας στο εφαλτήριο της Φίνος Φιλμς, κέρδιζαν λεφτά και εξώφυλλα με τη σέσουλα acceptable http://www.alithia.com.cy/digital/arxeiopdf/2014-10-09.pdf
• Θυμάμαι παλιά, κέρδιζα λεφτά με τη σέσουλα από την επιχείρησή μου. Μετά ήρθε η κρίση. acceptable introspection
• Όταν υπήρχαν μόνο τα έντυπα περιοδικά, κερδίζαμε λεφτά με τη σέσουλα από τη δουλειά μας. acceptable introspection
• Μου έστειλαν μήνυμα ότι κέρδισα λεφτά σε διαγωνισμό... acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/394635-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%BA%CE%AD%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%B1-%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%AC-%CF%83%CE%B5-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C/
• «Κερδίσαμε λεφτά στο καζίνο». Οι διάλογοι μελών του κυκλώματος που μετέφερε στην Ιταλία 1,5 τόνο χασίς acceptable https://www.huffingtonpost.gr/2017/04/23/eidiseis-koinonia-dialogoi-kykloma-metefere-italia-15tono-xasis_n_16189692.html
• Κοντογιαννίδης: Κέρδισα καλά λεφτά στην τηλεόραση acceptable https://www.news.gr/lifestyle/gossip/article/198333/kontogiannidhs-kerdisa-kala-lefta-sthn-thleorash.html
• Χαίρομαι όμως που κέρδισα τόσα λεφτά και τωρα δεν θα έχω ανάγκη να ξαναδουλέψω στα φανάρια acceptable https://www.ellinikahoaxes.gr/2015/06/02/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CF%81%CE%AF%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%BF%CE%BA-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82/
• Φονικό Αγ. Νάπας: “Κέρδισα τα λεφτά από το ΚΙΝΟ” acceptable https://24h.com.cy/2013/08/foniko-ag-napas-kerdisa-ta-lefta-apo-to-kino/
• Εκανα πρόσφατα λογαριασμό στο stoiximan.gr και προχθες κέρδισα κάποια λεφτά. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/522534-skrill-stoiximangr-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BD/
• Τυχερός Τριπολίτης κέρδισε «τρελά» λεφτά στο λαχείο! acceptable https://www.arcadiaportal.gr/news/tyheros-tripolitis-kerdise-trela-lefta-sto-laheio
• Το όνειρο του τζόγου κέρδισε πολλά λεφτά. acceptable https://www.fc-dreambook.com/el/dreamof/dream-of-gambling-won-a-lot-of-money
• Βάλε διαφημίσεις στα links σου και κέρδισε εύκολα λεφτά για κάθε click! acceptable http://www.clickmoney.gr/paid-links
• Διέλυσε την πολυμετοχικότητα, διέλυσε το ρόστερ και κερδίσαμε λιγότερα λεφτά απ' ό,τι αν θα ήμασταν στην Ευρώπη. acceptable https://www.onsports.gr/podosfairo/superleague/story/112596/viosimi-protasi-me-ta-lefta-olon
• Αν δείτε ότι κερδίσατε ξαφνικά πολλά λεφτά, αυτό δείχνει ότι αυτή την περίοδο βρίσκεστε σε ένα σημείο που οι αξίες και τα ιδανικά σας είναι ξεκάθαρα. acceptable https://www.giortazo.gr/2021/02/%CF%84%CE%B1-%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%BB.html
• Ακόμα δεν τους έχουν πει ότι η μαμά και ο μπαμπάς κέρδισαν τόσα λεφτά. acceptable https://www.thebest.gr/article/109621-
• «Αρκετά λεφτά κέρδισα από το ποδόσφαιρο, ας βγάλει και κανένας άλλος» acceptable https://www.metrosport.gr/arketa-lefta-kerdisa-apo-to-podosfero-as-vgali-ke-kanenas-allos-193445
• Είναι, είπε «τόσο εύκολη και είναι κρίμα κάποιος να σου κλέβει τα λεφτά από την τσέπη, ενώ μπορείς στο κινητό σου να βάλεις τα προϊόντα που σε ενδιαφέρουν και αυτομάτως ο υπολογιστής στο κινητό να σου πει, στα πόσα μέτρα από το σπίτι σου, πόσα λεφτά θα κερδίσεις, αν επιλέξεις να πας στο α κατάστημα ή στο β κατάστημα». acceptable https://www.kathimerini.gr/economy/business/561155353/ad-georgiadis-tha-ginoyn-elegchoi-gia-tis-times-ton-proionton/
• Survivor 2021: Μεγάλος νικητής ο Σάκης Κατσούλης - Πόσα λεφτά κέρδισε συνολικά, όλα όσα έγιναν στον τελικό acceptable https://www.eirinika.gr/article/224017/survivor-2021-megalos-nikitis-o-sakis-katsoylis-posa-lefta-kerdise-synolika-ola-osa
• Έχουμε λεφτά να κερδίσουμε. acceptable https://el.myfavouritelyrics.com/chelou/words_to_share/
• Πόσα λεφτά έχουν κερδίσει μέχρι στιγμής οι παίκτριες του My Style Rocks; acceptable https://www.youweekly.gr/article/tade-effie/497112-apokleistiko-posa-lefta-exoun-kerdisei-mexri-stigmis-paiktries-my-style-rocks
• Στο μήνυμα αυτό θα σας γράφουν πόσο χρόνο θα χρειαστείτε και πόσα λεφτά θα κερδίσετε. acceptable https://itechnews.gr/%CE%B2%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%B5-%CF%87%CF%81%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-online-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CE%BF%CE%B4%CE%B1-%CF%83/
• Δόθηκαν λεφτά και φυσικά κερδήθηκαν λεφτά και μάλιστα πολλά. acceptable http://cisforcomics.blogspot.com/2013/09/smallville.html
• Για τον Βορειοευρωπαίο, που έχει διαπαιδαγωγηθεί με το προτεσταντικό και μετά με το καπιταλιστικό πνεύμα, είναι κρέας και πλουμιστά φτερά που πρέπει να πουληθούν για να κερδηθούν λεφτά. acceptable https://docplayer.gr/80142911-Kales-kakes-kai-ashimes-anemogennitries-sto-dimotiko-symvoylio-sostoteri-apofasi-epi-toy-zitimatos.html

Relations

• τα κονομάω (Synonym) 🠸

Usages

Κάτι	'kati	something			0	PnId03NeSgNoXx
ακόμα	a'koma	still			3	AdXxBa
μόνο	'mono	only			6	AdXxBa
εκείνοι	e'cini	those			9	PnDm03MaPlNoXx
που	pu	that			12	PtOt
στήνουν	'stinun	set			15	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
αγώνες	a'γones	games			18	NoCmMaPlAc
κερδίζουν	ce'rðizun	win			21	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
λεφτά	le'fta	money			24	NoCmNePlAc
με	me	with			27	AsPpSp
τη	ti	the			30	AtDfFeSgAc
σέσουλα	'sesula	scoop			33	NoCmFeSgAc
από	a'po	from			36	AsPpSp
το	to	the			39	AtDfNeSgAc
ποδόσφαιρο	po'ðosfero	football			42	NoCmNeSgAc

https://m.myfilm.gr/130

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μου έστειλαν μήνυμα ότι κέρδισα λεφτά σε διαγωνισμό...
• ✔ Να έχεις το μονοπώλιο του ταχυδρομείου σε όλη τη χώρα και, αντί να κερδίζεις λεφτά με τη… σέσουλα, να μπαίνεις μέσα.
• ✔ Εδώ και κάποιο διάστημα, κερδίζει λεφτά με τη σέσουλα, και νιώθει την ανάγκη να αντιμετωπίσει προκλήσεις στη ζωή του.
• ✔ «Κερδίσαμε λεφτά στο καζίνο». Οι διάλογοι μελών του κυκλώματος που μετέφερε στην Ιταλία 1,5 τόνο χασίς
• ✔ Σ' αυτό το παιχνίδι αγώνων με powerboats, θα πιάσετε το τιμόνι ενός από τα καλύτερα ταχύπλοα και θα κερδίσετε λεφτά με τη σέσουλα.
• ✔ Κάτι ακόμα: Μόνο εκείνοι που στήνουν αγώνες κερδίζουν λεφτά με τη σέσουλα από το ποδόσφαιρο;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Υπήρξε μια εποχή που ο συμπαθέστατος Σταύρος Παράβας αγωνιζόταν να πείσει εμάς, και οπωσδήποτε και τον εαυτό του, ότι είναι κωμικός αξιώσεων, θέλοντας, προφανώς, να συναγωνιστεί επάξια τους μεγάλους του είδους οι οποίοι, πατώντας στο εφαλτήριο της Φίνος Φιλμς, κέρδιζαν λεφτά και εξώφυλλα με τη σέσουλα
• ✔ Κοντογιαννίδης: Κέρδισα καλά λεφτά στην τηλεόραση
• ✔ Χαίρομαι όμως που κέρδισα τόσα λεφτά και τωρα δεν θα έχω ανάγκη να ξαναδουλέψω στα φανάρια
• ✔ Φονικό Αγ. Νάπας: “Κέρδισα τα λεφτά από το ΚΙΝΟ”
• ✔ Εκανα πρόσφατα λογαριασμό στο stoiximan.gr και προχθες κέρδισα κάποια λεφτά.
• ✔ Τυχερός Τριπολίτης κέρδισε «τρελά» λεφτά στο λαχείο!
• ✔ Το όνειρο του τζόγου κέρδισε πολλά λεφτά.
• ✔ Βάλε διαφημίσεις στα links σου και κέρδισε εύκολα λεφτά για κάθε click!
• ✔ Διέλυσε την πολυμετοχικότητα, διέλυσε το ρόστερ και κερδίσαμε λιγότερα λεφτά απ' ό,τι αν θα ήμασταν στην Ευρώπη.
• ✔ Αν δείτε ότι κερδίσατε ξαφνικά πολλά λεφτά, αυτό δείχνει ότι αυτή την περίοδο βρίσκεστε σε ένα σημείο που οι αξίες και τα ιδανικά σας είναι ξεκάθαρα.
• ✔ Ακόμα δεν τους έχουν πει ότι η μαμά και ο μπαμπάς κέρδισαν τόσα λεφτά.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ «Αρκετά λεφτά κέρδισα από το ποδόσφαιρο, ας βγάλει και κανένας άλλος»
• ✔ Είναι, είπε «τόσο εύκολη και είναι κρίμα κάποιος να σου κλέβει τα λεφτά από την τσέπη, ενώ μπορείς στο κινητό σου να βάλεις τα προϊόντα που σε ενδιαφέρουν και αυτομάτως ο υπολογιστής στο κινητό να σου πει, στα πόσα μέτρα από το σπίτι σου, πόσα λεφτά θα κερδίσεις, αν επιλέξεις να πας στο α κατάστημα ή στο β κατάστημα».
• ✔ Survivor 2021: Μεγάλος νικητής ο Σάκης Κατσούλης - Πόσα λεφτά κέρδισε συνολικά, όλα όσα έγιναν στον τελικό
• ✔ Έχουμε λεφτά να κερδίσουμε.
• ✔ Στο μήνυμα αυτό θα σας γράφουν πόσο χρόνο θα χρειαστείτε και πόσα λεφτά θα κερδίσετε.
• ✔ Πόσα λεφτά έχουν κερδίσει μέχρι στιγμής οι παίκτριες του My Style Rocks;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Δόθηκαν λεφτά και φυσικά κερδήθηκαν λεφτά και μάλιστα πολλά.
• ✔ Για τον Βορειοευρωπαίο, που έχει διαπαιδαγωγηθεί με το προτεσταντικό και μετά με το καπιταλιστικό πνεύμα, είναι κρέας και πλουμιστά φτερά που πρέπει να πουληθούν για να κερδηθούν λεφτά.

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no