βγαίνω στο μεϊντάνι

Meaning

επιζητώ την επαφή με πολύν κόσμο, κυκλοφορώ

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δεν τό ήξερα πως αν μου κατέβει να κάνω ελεημοσύνη, βγαίνω στο μεϊντάνι, στήνω μια σκηνή στο κεντρικότερο σημείο και το διαλαλώ! acceptable http://spata-artemida.blogspot.com/2012/10/blog-post_864.html
• Καί κατεβαίνω στό γιαλό καί βγαίνω στό μεϊντάνι... acceptable https://athanas-novas.gr/wp-content/uploads/2019/01/%CE%A4%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%9F%CE%A5%CE%94%CE%99%CE%91%20%CE%A4%CE%A9%CE%9D%20%CE%92%CE%9F%CE%A5%CE%9D%CE%A9%CE%9D%20%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%A1%CE%91%20%CE%A4%CE%A1%CE%99%CE%A4%CE%97.pdf
• Δε πηαίνω μπλιό στην εκκλησιά δε βγαίνω στο μεϊντάνι μη με θωρούνε μοναχή κι ο νους τους κακοβάνει... acceptable http://thothorisargyropoulos.blogspot.com/2013/
• και βγαίνεις στο μεϊντάνι έτοιμος για καβγά. acceptable https://www.efsyn.gr/stiles/hronografima/139427_opoios-den-thelei-na-zymosei-koskinizei
• Είτε κλείνεσαι στο σπίτι σου με έναν δυό ανθρώπους (τα παιδιά σου π.χ. την/τον γυναίκα/αντρα σου, την/τον μαμά/μπαμπά σου) να σε θαυμάζουν η επίσης σε εναν στενό κύκλο. είτε βγαίνεις στο μεϊντανι και αντιμετωπίζεις τα "πλήθη". acceptable https://athens.indymedia.org/post/285571/?page=4
• Ο παράς, δεν ξέρω πού πάει και χώνεται, και δε βγαίνει στο μεϊντάνι. acceptable https://www.cretalive.gr/apopseis/pos-tha-bgei-o-paras-sto-meintani
• Ανοίγει το παράθυρο, βγαίνει στο μεϊντάνι στρώνει στη σάλα σεμεδάκια. acceptable https://m.facebook.com/platanakimi/photos/%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC-%CE%B7-%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CF%86%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B9-%CF%8C%CE%BB%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BD/1815638675125834/
• Κάνουμε σα να μην ξέρουμε, ότι στην πολιτική, δεν υπάρχουν και πολλά «απαγορεύεται» και βγαίνουμε στο μεϊντάνι. acceptable https://www.tanea.gr/2000/03/29/opinions/maties-metagrafes/
• Γιατί βγαίνετε στο μεϊντάνι; acceptable https://koxuligd.blogspot.com/2014/04/blog-post_14.html?view=flipcard
• Ας κρατήσει ο αναγνώστης τα ονόματα που τις κρίσιμες ώρες βγαίνουν στο μεϊντάνι σε συμπληρωματικούς ρόλους. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2486996
• Τόσο πιο πολλοί «φερετζέδες» θα βγαίνουν στο μεϊντάνι, για να εμφανίσουν ως «ποικίλο» ένα καθεστώς όπου βασιλεύει η εκμετάλλευση και μόνο η εκμετάλλευση. acceptable https://www.asda.gr/sdpeper/dinamwnePAME.htm
• Βγήκα λοιπόν στο μεϊντάνι σαν φουκαριάρης ραγιάς που ζητάει ρουσφέτι. acceptable https://hagesias.wordpress.com/
• βγήκε ξεδιάντροπα στο μεϊντάνι για να βγάλει τ' απωθημένα της. acceptable https://www.sigmalive.com/archive/simerini/columns/iristho/481817
• Ο σύντροφος Δημήτρης Χριστόφιας βγήκε ξανά στο μεϊντάνι και οργίστηκε. acceptable https://simerini.sigmalive.com/article/2015/2/27/anaphandon-sabbatoucf9c41ec-3048-4699-b242-1ea9061c5797/
• Παπαϊωάννου, βγήκε μετά από καιρό στο μεϊντάνι, σαν εκείνους που έδειχναν στους ναζί ΄Ελληνες πατριώτες. acceptable https://www.iapopsi.gr/sti-fora-i-lista-dimosiografon-poy-ypotithetai-dioristikan-epi-syriza-se-kratikes-theseis/
• Στο μεϊντάνι βγήκαν οι πιο ευάλωτοι πολιτικοί και ίσως αυτοί που έχουν τους ισχυρότερους εχθρούς. acceptable https://www.taxydromos.gr/Topika/10968-ekrhktiko-migma-to-skandalo-kai-h-akribeia.html
• Στο μεϊντάνι βγήκαν, ενόψει ΔΕΘ, οι γνωστές πλειοψηφίες της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. acceptable https://www.rizospastis.gr/page.do?publDate=1%2F9%2F2005&pageNo=5&id=5854
• Πάλι στο μεϊντάνι βγήκε η Πάτρα μας μετά την καταδίκη της από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ. acceptable https://www.thebest.gr/article/36563-

Relations

Usages

Γιατί	γiati	why			0	CjSb
βγαίνετε	vjenete	go out			3	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
στο	sto	at the			6	AsPpPaNeSgAc
μεϊντάνι	meidani				9	NoCmNeSgAc

Γιατί βγαίνετε στο μεϊντάνι;

https://koxuligd.blogspot.com/2014/04/blog-post_14.html?view=flipcard

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν τό ήξερα πως αν μου κατέβει να κάνω ελεημοσύνη, βγαίνω στο μεϊντάνι, στήνω μια σκηνή στο κεντρικότερο σημείο και το διαλαλώ!
• ✔ και βγαίνεις στο μεϊντάνι έτοιμος για καβγά.
• ✔ Ανοίγει το παράθυρο, βγαίνει στο μεϊντάνι στρώνει στη σάλα σεμεδάκια.
• ✔ Κάνουμε σα να μην ξέρουμε, ότι στην πολιτική, δεν υπάρχουν και πολλά «απαγορεύεται» και βγαίνουμε στο μεϊντάνι.
• ✔ Γιατί βγαίνετε στο μεϊντάνι;
• ✔ Ας κρατήσει ο αναγνώστης τα ονόματα που τις κρίσιμες ώρες βγαίνουν στο μεϊντάνι σε συμπληρωματικούς ρόλους.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Βγήκα λοιπόν στο μεϊντάνι σαν φουκαριάρης ραγιάς που ζητάει ρουσφέτι.
• ✔ βγήκε ξεδιάντροπα στο μεϊντάνι για να βγάλει τ' απωθημένα της.
• ✔ Ο σύντροφος Δημήτρης Χριστόφιας βγήκε ξανά στο μεϊντάνι και οργίστηκε.
• ✔ Παπαϊωάννου, βγήκε μετά από καιρό στο μεϊντάνι, σαν εκείνους που έδειχναν στους ναζί ΄Ελληνες πατριώτες.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στο μεϊντάνι βγήκαν οι πιο ευάλωτοι πολιτικοί και ίσως αυτοί που έχουν τους ισχυρότερους εχθρούς.
• ✔ Στο μεϊντάνι βγήκαν, ενόψει ΔΕΘ, οι γνωστές πλειοψηφίες της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ.
• ✔ Πάλι στο μεϊντάνι βγήκε η Πάτρα μας μετά την καταδίκη της από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no