παίρνω τον πούλο

Meaning

με διώχνουν, ή διώχνω κάποιον, ξεκουμπίζομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μετα τα Χανια και η Λειβαδια μιλησε και ειπε:21 Μαιου Μητσοτακη παιρνεις τον πουλο. acceptable https://twitter.com/lunasilena/status/1650965827145932809
• Και τρέχατε στο Ουισκόνσιν! Τραμπ παίρνει τον πούλο, νέο lockdown, κούρεμα acceptable https://www.facebook.com/fightclubsporfm/posts/3355640434505300/
• Και να ειναι, η άλλη Ελλάδα που παίρνουμε τον πούλο τι στο διάολο θα κάνουμε με τους φασίστες;;;;. acceptable https://www.facebook.com/ParatiritirioDexias/photos/%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%AF%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B5-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82-%CE%B3/2176986999132309/?paipv=0&eav=AfaEymLB-RmrCI1mULmRsEptQ5a4gde_JvGk3O7HL3MG-DvL9xjzYFz7u0HgsfHpi90&_rdr
• Με 1004 κάτι ΚΑΤΑ,παίρνετε τον πουλο . Άντε γτι κουρασατε acceptable https://twitter.com/NoJob1312/status/1499393441825918977
• "Έτσι είναι οι εκλογές, κάποιοι παίρνουν τον πούλο", πρέπει να του απαντήσουν οι Έλληνες και να αφήσουν τον Μητσοτάκη άνεργο. acceptable https://twitter.com/pitsirikos/status/1651893620553777152
• Έδωσα πολύ αγάπη εδώ μέσα και πήρα τον πούλο!» Η Άννα Μαρία ξεσπάει, μόνη εναντίον όλων στο Big Brother! acceptable https://www.youtube.com/watch?v=f8yHEJAR0DE
• ο Πουλης πηρε τον πουλο Ένα ακόμα ρεπορτάζ του edolio5 επιβεβαιώθηκε πλήρως! acceptable https://twitter.com/NeKokkaliara/status/1621531297226313729
• δουλεψα καθολου το 11,λετε να με κοροιδεψε?γιατι αυτος για να μου το ειπε λογικα κατι θα ηξερε,εχει απολυσει κ αλλους ,η εχω παρει τον πουλο για φετος? acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/451827-%CE%95%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7/page2
• Σαν βλήμα έκανε στις κερκίδες. Αλλά καλά να πάθει που φώναζε και γαι την ΑΕΚ ο καραγκιόζης τον πήρε τον πούλο από την ΠΑΟΚΑΡΑ. acceptable http://aridaia-gegonota.blogspot.com/2011/05/t.html
• συμφωνω κ στο συμπερασμα τον πηραμε τον πουλο ας αφησουμε λοιπον για λιγο τα αιτια ο,τι κ να λεμε εδω δε φταιει ουτε ο Μανδραβελης ουτε ο Μπογιοπουλος που πηραμε τον πουλο θες να πουμε κ κατι περα απο τα αιτια? acceptable http://old-boy.blogspot.com/2010/04/blog-post_26.html
• Τον πήρες τον πούλο τελικά ε; από πρώην ή από νυν;. acceptable https://twitter.com/mtsitsiridis/with_replies?lang=ar
• Πηρα και γω τον πουλο μου μετα απο λιγο. acceptable https://www.bourdela.com/catalog/7080-iaswnos-31/reviews?page=7&order=rrating&nl_loadonlyModule=490
• στειχιθηκες με το μαγαζι της ΔΡΑΧΜΗΣ,και πηρες πολιτικα τον πουλο...!Σε καψανε πολιτικα.. ! acceptable https://www.facebook.com/zoe.konstantopoulou.official/photos/a.1492572964392169/2150587171924075/?type=3&eid=ARDVk7aCyQ8F4n_OZOzPdVvp-X701_gkh8WAceNjW_s0zP0wKKe4qYOWtJnPtnOWEneQOav-RbKcrbuc&paipv=0&eav=AfY_tl8ocC8Zq3tVc36ZAap_Tze_UfxjlLbrzWu_sgz_qK5iyqqu3RgC0LGW79d0iI4&_rdr
• Μια δικηγορος λεει οτι ειναι και εψαχνε τον διαχειρηστη μιλουσε με υφος πολλων καρδηναλιων και το επαιζε μαγκας πηρε ομως τον πουλο γιατι δεν ειχα καμια σχσεση με την πολυκατοικα που εψαχνε παντως η δεη δεν προλαβε να γινε ιδιωτικη εβαλε και εισπρακτορες σαν δεν ντρεπονται ... acceptable https://www.white-pages.gr/arithmos/6933971126
• ΘΥΜΗΣΟΥ ΜΟΝΟ ΠΟΣΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΗΡΑΝ ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΠΟΥΛΟ. acceptable https://webwar88.createaforum.com/general-discussion/913933925913925921931924927931-924933913923927933/
• ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΑ ΤΟΝ ΣΥΡΙΖΑ ΠΟΥ ΧΑΝΕΤΑΙ: ΤΟΝ ΠΟΥΛΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΕΑΜΙΤΗΣ Ο ΛΑΠΑΒΙΤΣΑΣ!!! ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΔΙΚΩΧΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ... ΑΝΤΑΡΤΗ;;;. acceptable https://www.stoxos.gr/2015/08/blog-post_5518.html
• Στα ντέρμπυ της αγάπης που παίζουμε, όλο χάνεις. Τον πούλο παίρνεις πάντα – τα ματς κερδάω εγώ! acceptable https://slang.fandom.com/el/wiki/%CE%91%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%BB%CE%B1%CF%82
• La-la-la-la-la-la-la-lo, τον πούλο παίρνουν πάλι. Da-ri-da-ri-da-ri-do, κι εσύ μαζί τους honey. acceptable https://genius.com/Sin-boy-kariolis-lyrics
• ΤΟΝ ΠΟΥΛΟ ΠΗΡΕ Ο ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΚΟΥΡΙΕΣ! acceptable https://www.inewsgr.com/62/ton-poulo-pire-o-skourletis-apo-to-ste-gia-tis-skouries.htm
• Η Νεφέλη αγαπάει,η Βαλεντίνα αγαπιέται...τον πούλο πήραν και οι δύο.Αχ! βρε παλιομισοφόρια τι τραβάν για σας τ'αγόρια. acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/ampa/sto-simerino-mpa-me-agapoyse-oso-kaneis

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μετα τα Χανια και η Λειβαδια μιλησε και ειπε:21 Μαιου Μητσοτακη παιρνεις τον πουλο.
• ✔ Και τρέχατε στο Ουισκόνσιν! Τραμπ παίρνει τον πούλο, νέο lockdown, κούρεμα
• ✔ Και να ειναι, η άλλη Ελλάδα που παίρνουμε τον πούλο τι στο διάολο θα κάνουμε με τους φασίστες;;;;.
• ✔ Με 1004 κάτι ΚΑΤΑ,παίρνετε τον πουλο . Άντε γτι κουρασατε
• ✔ "Έτσι είναι οι εκλογές, κάποιοι παίρνουν τον πούλο", πρέπει να του απαντήσουν οι Έλληνες και να αφήσουν τον Μητσοτάκη άνεργο.
• ✔ "Έτσι είναι οι εκλογές, κάποιοι παίρνουν τον πούλο", πρέπει να του απαντήσουν οι Έλληνες και να αφήσουν τον Μητσοτάκη άνεργο.
• ✔ Έδωσα πολύ αγάπη εδώ μέσα και πήρα τον πούλο!» Η Άννα Μαρία ξεσπάει, μόνη εναντίον όλων στο Big Brother!
• ✔ ο Πουλης πηρε τον πουλο Ένα ακόμα ρεπορτάζ του edolio5 επιβεβαιώθηκε πλήρως!
• ✔ δουλεψα καθολου το 11,λετε να με κοροιδεψε?γιατι αυτος για να μου το ειπε λογικα κατι θα ηξερε,εχει απολυσει κ αλλους ,η εχω παρει τον πουλο για φετος?

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Πηρα και γω τον πουλο μου μετα απο λιγο.
• ✔ στειχιθηκες με το μαγαζι της ΔΡΑΧΜΗΣ,και πηρες πολιτικα τον πουλο...!Σε καψανε πολιτικα.. !
• ✔ Μια δικηγορος λεει οτι ειναι και εψαχνε τον διαχειρηστη μιλουσε με υφος πολλων καρδηναλιων και το επαιζε μαγκας πηρε ομως τον πουλο γιατι δεν ειχα καμια σχσεση με την πολυκατοικα που εψαχνε παντως η δεη δεν προλαβε να γινε ιδιωτικη εβαλε και εισπρακτορες σαν δεν ντρεπονται ...
• ✔ ΘΥΜΗΣΟΥ ΜΟΝΟ ΠΟΣΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΗΡΑΝ ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΠΟΥΛΟ.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΑ ΤΟΝ ΣΥΡΙΖΑ ΠΟΥ ΧΑΝΕΤΑΙ: ΤΟΝ ΠΟΥΛΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΕΑΜΙΤΗΣ Ο ΛΑΠΑΒΙΤΣΑΣ!!! ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΔΙΚΩΧΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ... ΑΝΤΑΡΤΗ;;;.
• ✔ Μετα τα Χανια και η Λειβαδια μιλησε και ειπε:21 Μαιου Μητσοτακη παιρνεις τον πουλο.
• ✔ La-la-la-la-la-la-la-lo, τον πούλο παίρνουν πάλι. Da-ri-da-ri-da-ri-do, κι εσύ μαζί τους honey.
• ✔ ΤΟΝ ΠΟΥΛΟ ΠΗΡΕ Ο ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΚΟΥΡΙΕΣ!
• ✔ Η Νεφέλη αγαπάει,η Βαλεντίνα αγαπιέται...τον πούλο πήραν και οι δύο.Αχ! βρε παλιομισοφόρια τι τραβάν για σας τ'αγόρια.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Σαν βλήμα έκανε στις κερκίδες. Αλλά καλά να πάθει που φώναζε και γαι την ΑΕΚ ο καραγκιόζης τον πήρε τον πούλο από την ΠΑΟΚΑΡΑ.
• ✔ συμφωνω κ στο συμπερασμα τον πηραμε τον πουλο ας αφησουμε λοιπον για λιγο τα αιτια ο,τι κ να λεμε εδω δε φταιει ουτε ο Μανδραβελης ουτε ο Μπογιοπουλος που πηραμε τον πουλο θες να πουμε κ κατι περα απο τα αιτια?
• ✔ Τον πήρες τον πούλο τελικά ε; από πρώην ή από νυν;.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no