περνώ στην ιστορία

Meaning

αποτελώ παρελθόν

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μαντάς: «Ο κύριος Τατούλης με απόφαση του λαού περνά πλέον στην ιστορία, εγώ κοιτάζω πλέον μόνο μπροστά» acceptable https://www.kalimera-arkadia.gr/peloponnisos/item/101548-mantas-o-kyrios-tatoylis-me-apofasi-tou-laoy-perna-pleon-stin-istoria-ego-koitazo-pleon-mono-brosta.html
• 1.Το 1996, η μεγαλύτερη κλωστοϋφαντουργία της Ελλάδας θα περνούσε και τυπικά στην ιστορία, με τα περιουσιακά της στοιχεία να εκποιούνται έναντι πινακίου φακής. Πλέον, τα κτίρια της χρησιμεύουν μόνο για να προσφέρουν ζεστασιά σε ομάδες μεταναστών. acceptable https://menshouse.gr/istories/80007/piraiki-patraiki-o-kolossos-tis-klostoyfantourgias-pou-chathike-sti-lithi-pics
• ΕΕ: Τα ορυκτά καύσιμα περνούν στην ιστορία – Η «Πράσινη Συμφωνία» «Η οικονομία που βασίστηκε στον άνθρακα, έφθασε στα όριά της. acceptable https://www.ertnews.gr/eidiseis/diethni/ee-ta-orykta-kaysima-pernoyn-stin-istoria-i-prasini-symfonia/
• Στην Ιστορία πέρασαν οι 24οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες. «Κηρύσσω την λήξη των 24ων Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου 2022», είπε ο πρόεδρος της ΔΟΕ, Τόμας Μπαχ. acceptable https://www.voria.gr/article/stin-istoria-perasan-i-24i-chimerini-olimpiaki-agones
• Υπάρχουν αγώνες που απλά περνάνε στην ιστορία, και αγώνες που γράφουν ιστορία! acceptable https://m.facebook.com/Kerkisvolleyball/photos/a.331027351069193/394045861434008/?type=3
• ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ 9ο ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ. Ολοκληρώθηκαν με μεγάλη επιτυχία οι εκδηλώσεις του 9ου Μεσαιωνικού Φεστιβάλ Αγίας Νάπας, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από τις 11-18 Οκτωβρίου 2014. acceptable https://www.cyprushighlights.com/2014/10/21/%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF-9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B1%CE%B9%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%86%CE%B5/
• Ως η χειρότερη ημέρα στην ιστορία των ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων περνάει στην ιστορία η σημερινή συνεδρίαση, με τον πανευρωπαϊκό STOXX 600 να κλείνει με απώλειες 11%. acceptable https://www.naftemporiki.gr/finance/story/1571676/xrimatistiria-i-xeiroteri-imera-stin-istoria-tis-europis-aimorragia-kai-sti-wall
• Στην ιστορία περνούν οι τηλεφωνικοί θάλαμοι της Cyta acceptable https://www.youtube.com/watch?v=Ool7eW4d9MM
• Τράπεζες: Στην Ιστορία περνούν τα βιβλιάρια καταθέσεων. acceptable https://www.powergame.gr/trapezes/49786/trapezes-stin-istoria-pernoun-ta-vivliaria-katatheseon/
• Στην Ιστορία περνάει ο Internet Explorer.Από τις 15 Ιουνίου του 2022 και μετά δεν θα εμφανίζεται στις εκδόσεις των Windows το πρόγραμμα πλοήγησης στο διαδίκτυο Internet Explorer έπειτα από σχεδόν 27 χρόνια ζωής. acceptable https://www.mikrometoxos.gr/stin-istoria-pernaei-o-internet-explorer/
• Όταν λήγει η θητεία και περνάς στην ιστορία, το “αντίο” θα μας πεις και μετά θ' αποσυρθείς. acceptable https://proinoslogosnews.gr/selides/13971%20%CE%A4%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7%2016%20%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85%202019.pdf
• Στου δρόμου τ’ αδιέξοδο κρατιέμαι, δεν ξεσπάω, η πόλη μου ερείπια, δεν έχω που να πάω, απόψε με δυο κύματα με στέλνεις εξορία, σαν όλα σου τα θύματα περνώ στην ιστορία. acceptable https://www.greeklyrics.gr/stixoi/h-kainourgia-sou-agaph/

Relations

• μένω στην ιστορία (Opposite) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Examples

• ? 1.Το 1996, η μεγαλύτερη κλωστοϋφαντουργία της Ελλάδας θα περνούσε και τυπικά στην ιστορία, με τα περιουσιακά της στοιχεία να εκποιούνται έναντι πινακίου φακής. Πλέον, τα κτίρια της χρησιμεύουν μόνο για να προσφέρουν ζεστασιά σε ομάδες μεταναστών.
• ? Τράπεζες: Στην Ιστορία περνούν τα βιβλιάρια καταθέσεων.
• ? Μαντάς: «Ο κύριος Τατούλης με απόφαση του λαού περνά πλέον στην ιστορία, εγώ κοιτάζω πλέον μόνο μπροστά»

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μαντάς: «Ο κύριος Τατούλης με απόφαση του λαού περνά πλέον στην ιστορία, εγώ κοιτάζω πλέον μόνο μπροστά»
• ✔ 1.Το 1996, η μεγαλύτερη κλωστοϋφαντουργία της Ελλάδας θα περνούσε και τυπικά στην ιστορία, με τα περιουσιακά της στοιχεία να εκποιούνται έναντι πινακίου φακής. Πλέον, τα κτίρια της χρησιμεύουν μόνο για να προσφέρουν ζεστασιά σε ομάδες μεταναστών.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στην ιστορία περνούν οι τηλεφωνικοί θάλαμοι της Cyta
• ✔ Τράπεζες: Στην Ιστορία περνούν τα βιβλιάρια καταθέσεων.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no