δεν δέχομαι κουβέντα

Meaning

δεν είμαι διατεθειμένος να διαπραγματευτώ, να συζητήσω κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δεν δέχομαι κουβέντα για τον τρόπο που διαχειριστήκαμε τον χωρισμό μας με τον Γιάννη Τσιμιτσέλη acceptable https://www.yupiii.gr/gossip/c352525/baso-laskaraki-den-dexomai-koubenta-gia-ton-tropo-pou-diaxeiristikame-ton-xorismo-mas-me-ton-gianni-tsimitseli
• Το πρόβλημα μαζί σου είναι ότι δεν δέχεσαι κουβέντα από κανέναν, δεν θέλεις να ακούσεις”, ήταν κάποιες από τις πρώτες κουβέντες του 'Φέργκι' acceptable https://blueskytv.gr/2019/02/%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%B9%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CF%84-%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BA%CE%B1%CE%BC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BF%CE%BD-%CE%BC%CE%BF/
• Ο Νίκος Ανδρουλάκης δεν δέχεται κουβέντα acceptable https://hellasjournal.com/2023/05/o-nikos-androulakis-den-dechete-kouventa-dimetopi-skliri-ipothesi-i-protathlites-tou-thrasous-sinechizoun-tin-idia-taktiki-les-ke-den-mesolavise-i-laiki-etimigoria-tonizete/
• Δεν δέχτηκε κουβέντα, παρά τις αντιδράσεις, διαμηνύοντάς τους να κάνουν οπωσδήποτε όσο πιο πολλές συγκεντρώσεις μπορούν και να καλύψουν και τα έξοδα. acceptable https://www.dimokratia.gr/politiki/561813/psychroloysia-gia-toys-voyleytes-tis-n-d/
• Η κοπέλα ήταν ετοιμόγεννη και τους είπε πως άρχισαν οι πόνοι, αλλά δεν δέχτηκαν κουβέντα», είπε Σύρος, στον παλαιστινιακής καταγωγής γιατρό της Λέσβου acceptable https://www.real.gr/archive_koinonia/arthro/elpida_zois_meta_ton_efialti_tou_kserizomou-127269/
• Επιπλέον δε, δεν δεχόμαστε… κουβέντα επί του θέματος: η Ελλάδα εμφανίζει και στα δύο ερωτήματα, το μικρότερο ποσοστό εκείνων που απήντησαν «δεν γνωρίζω». acceptable https://www.kathimerini.gr/society/120109/h-dieyrynsi-kai-o-paragon-xenofovia/
• Κουβέντα δεν δέχεται η Ντόρα Μπακογιάννη για τις ικανότητές της στη μαγειρική acceptable https://www.matrix24.gr/2020/04/den-dechete-kouventa-gia-tis-ikanotites-tis-sti-magiriki/
• Ο Υπουργός φάνηκε ανυποχώρητος στις θέσεις του, καθώς δεν δέχεται καμία κουβέντα για επιπλέον αλλαγές στα ΤΕΙ Ιονίων Νήσων στην Κεφαλονιά acceptable https://www.inkefalonia.gr/koinonia/11672-arnitiki-ekseliksi-gia-to-tei-anendotos-o-ypourgos
• Ο 57χρονος περιμένει από τους ποδοσφαιριστές του να δίνουν συνέχεια τον καλύτερο τους εαυτό για την ομάδα και δεν δέχεται καμία κουβέντα σε περίπτωση παραστρατήματος. acceptable https://talentabout.gr/2020/10/souza-brosta-ston-kouman-oi-podosfairistes-tis-bartsa-photo/
• Ούτε μία κουβέντα δεν δέχεται να πει στους αστυνομικούς του Τμήματος Εγκλημάτων κατά Ζωής ο 31χρονος Βούλγαρος εκτελεστής του Ελληνοαυστραλού acceptable https://www.news247.gr/koinonia/eglima/oyte-mia-koyventa-den-dechetai-na-pei-stoys-astynomikoys-o-psychros-ektelestis-toy-makri.6709811.html
• Ο λόγος του είναι προσταγή και δεύτερη κουβέντα δεν δέχεται από κανέναν. acceptable https://www.tlife.gr/eidhseis-nea/i-episimi-anakoinosi-tou-mega-gia-to-kato-partali-pote-kanei-premiera/494481/
• Ουτε κουβέντα δεν δέχεται ο Πρόεδρος της Επιτροπής υποψηφίων Αυτοδιοίκησης Νικήτας Κακλαμάνης για την υποψηφιότητα του Γιάννη Μπάκα acceptable https://www.eviatoday.news/2018/10/blog-post_413.html
• Δεν δέχεται δεύτερη κουβέντα για την κατάληξη της φετινής σεζόν ο Κουίνσι acceptable https://www.onsports.gr/podosfairo/superleague/story/182546/koyinsi-fysika-tha-to-kataktisoyme
• Δεν δέχεται ούτε κουβέντα για να αλλάξει το σκηνικό στη διεξαγωγή του πρωταθλήματος. acceptable https://balla.com.cy/2023/04/19/oyte-koyventa/

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν δέχομαι κουβέντα για τον τρόπο που διαχειριστήκαμε τον χωρισμό μας με τον Γιάννη Τσιμιτσέλη
• ✔ Το πρόβλημα μαζί σου είναι ότι δεν δέχεσαι κουβέντα από κανέναν, δεν θέλεις να ακούσεις”, ήταν κάποιες από τις πρώτες κουβέντες του 'Φέργκι'
• ✔ Ο Νίκος Ανδρουλάκης δεν δέχεται κουβέντα
• ✔ Δεν δέχτηκε κουβέντα, παρά τις αντιδράσεις, διαμηνύοντάς τους να κάνουν οπωσδήποτε όσο πιο πολλές συγκεντρώσεις μπορούν και να καλύψουν και τα έξοδα.
• ✔ Η κοπέλα ήταν ετοιμόγεννη και τους είπε πως άρχισαν οι πόνοι, αλλά δεν δέχτηκαν κουβέντα», είπε Σύρος, στον παλαιστινιακής καταγωγής γιατρό της Λέσβου
• ✔ Επιπλέον δε, δεν δεχόμαστε… κουβέντα επί του θέματος: η Ελλάδα εμφανίζει και στα δύο ερωτήματα, το μικρότερο ποσοστό εκείνων που απήντησαν «δεν γνωρίζω».

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο Υπουργός φάνηκε ανυποχώρητος στις θέσεις του, καθώς δεν δέχεται καμία κουβέντα για επιπλέον αλλαγές στα ΤΕΙ Ιονίων Νήσων στην Κεφαλονιά
• ✔ Ο 57χρονος περιμένει από τους ποδοσφαιριστές του να δίνουν συνέχεια τον καλύτερο τους εαυτό για την ομάδα και δεν δέχεται καμία κουβέντα σε περίπτωση παραστρατήματος.
• ✔ Δεν δέχεται δεύτερη κουβέντα για την κατάληξη της φετινής σεζόν ο Κουίνσι
• ✔ Δεν δέχεται ούτε κουβέντα για να αλλάξει το σκηνικό στη διεξαγωγή του πρωταθλήματος.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ούτε μία κουβέντα δεν δέχεται να πει στους αστυνομικούς του Τμήματος Εγκλημάτων κατά Ζωής ο 31χρονος Βούλγαρος εκτελεστής του Ελληνοαυστραλού
• ✔ Ο λόγος του είναι προσταγή και δεύτερη κουβέντα δεν δέχεται από κανέναν.
• ✔ Ουτε κουβέντα δεν δέχεται ο Πρόεδρος της Επιτροπής υποψηφίων Αυτοδιοίκησης Νικήτας Κακλαμάνης για την υποψηφιότητα του Γιάννη Μπάκα

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no