ρίχνω την μούρη μου

Meaning

ταπεινώνομαι, δείχνω τις αδυναμίες μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ρίχνω την μούρη μου στις γούρνες που ξερνούν νερό μέσα από τα βράχια. acceptable 1 https://oreinografies.wordpress.com/2019/12/02/%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BD/
• γιατί πρέπει πάντα να ζητάω και να ρίχνω τη μούρη μου σε καθέναν που πρέπει να με βοηθήσει για να ανέβω δύο σκαλιά και να μπω στην αίθουσα acceptable http://www.fonipeiraioton.gr/%CE%B5%CF%85%CE%BF%CE%B4%CF%8E%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5/
• προσπάθησα να δώσω δεύτερη ευκαιρία που δύσκολα ρίχνω τη μούρη μου αλλά το έκανα acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/ampa/sto-simerino-mpa-ekbiasmoi-kai-paysipona
• Απλά εγώ ρίχνω τη μούρη μου και κάνω μια μικρή χειρονομία για να λυθούν οι χρόνιες παρεξηγήσεις μεταξύ μας. acceptable https://www.avatonpress.gr/2014/05/blog-post_6219.html?m=0
• Εφευρίσκονται λόγοι για να μην υπάρξει ενότητα. Κανείς/καμιά δεν ρίχνει τη μούρη του/της. acceptable https://aristeristrouthokamilos.blogspot.com/2011/12/blog-post_7984.html?m=0
• ότι για όλα φταίνε οι μετανάστες, αλλιώς θα φταίμε εμείς και δε μας συμφέρει να ρίχνουμε τη μούρη μας. acceptable https://blog-akis.blogspot.com/2012/09/
• Έριξα τη µούρη µου και τον παρακάλεσα, το κάθαρµα, acceptable https://docplayer.gr/35900144-Hristina-zempi-petra-kai-ueli-keani-a-athina.html
• Έγώ πάλι έριξα τη μούρη μου και ζήτησα μια συνάντηση απ’ τον Μαλούχο, acceptable https://www.patakis.gr/files/1187223.pdf
• και εδώ που έριξε τη μούρη του ο Σαρκοζί για να τους σώσει acceptable https://www.pronews.gr/koinonia/75018_epiheirisi-fiasko-gallikon-eidikon-dynameon-sti-somalia-nekros-kai-o-omiros
• που έριξε τη μούρη του για να παρευρεθεί στο «πανηγυράκι» και αντ’ αυτού θα επιστρέψει στο Δουβλίνο με την ουρά στα σκέλια. acceptable http://antidoto1980.blogspot.com/2016/05/
• οι μπάτσοι του Παλλάς έριξαν τη μούρη τους και καταδέχτηκαν να παρακαλέσουν acceptable http://www.dalaras.com/forum/index.php?/topic/3941-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AE-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%82-2007/&page=16#comment-81138
• γιατι εγω δεν θα ριξω τη μουρη μου να κανω το λαμογιο με ενα 20ρικο... :o acceptable https://www.snowclub.gr/forums/topic/13501-%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AE%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%87%CE%BA-%CE%BA%CE%B1%CF%8A%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD/page/4/
• Ας είναι, θα ρίξω τη μούρη μου να τον πάρω εγώ. acceptable http://www.keld.gr/%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%83-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B7%CF%83-%CE%B7-%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B9%CE%B1/
• .. ποίοι από εμάς τους ψωνισμένους πρωταθλητές θα ρίξει την μούρη του να μπει στο κουβαράκι να κάνει cup … acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/75954/node-75954/101
• Ένας σκύλος, όμως, με εγωισμό που δεν θα ρίξει τη μούρη του για ένα κομμάτι… φαΐ. acceptable https://www.fumara.gr/zitoylas-skylos-alla-me-stil-echei-trelanei-to-diadiktyo/
• θα ρίξουμε τη μούρη μας, θα παρακαλέσουμε αποδώ, θα γλείψουμε για χάρη σου acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2019/04/13/meze-370/
• είπα να ρίξω λίγο την μούρη μου και να συμβάλω με την ψήφο μου ώστε να μην ξαναβγεί το μεγαλύτερο λαμόγιο. acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-18712-p-39.html
• Εγώ δεν την ρίχνω την μούρη μου unacceptable Introspection

Relations

• μου πέφτει η μύτη (Synonym) 🠸

Usages

Έριξα	eriksa	threw			0	VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
τη	ti	the			3	AtDfFeSgAc
µούρη	muri	face			6	NoCmFeSgAc
µου	mu	me			9	PnPe01MaSgGeWe
και	ke	and			12	CjCo
τον	ton	him			15	PnPe03MaSgAcWe
παρακάλεσα	parakalesa	begged			18	VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
το	to	the			21	AtDfNeSgAc
κάθαρµα	kaθarma	scumbag			24	NoCmNeSgAc

https://docplayer.gr/35900144-Hristina-zempi-petra-kai-ueli-keani-a-athina.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εφευρίσκονται λόγοι για να μην υπάρξει ενότητα. Κανείς/καμιά δεν ρίχνει τη μούρη του/της.
• ✔ οι μπάτσοι του Παλλάς έριξαν τη μούρη τους και καταδέχτηκαν να παρακαλέσουν
• ✔ θα ρίξουμε τη μούρη μας, θα παρακαλέσουμε αποδώ, θα γλείψουμε για χάρη σου
• ✔ Ένας σκύλος, όμως, με εγωισμό που δεν θα ρίξει τη μούρη του για ένα κομμάτι… φαΐ.
• ✔ Εφευρίσκονται λόγοι για να μην υπάρξει ενότητα. Κανείς/καμιά δεν ρίχνει τη μούρη του/της.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ είπα να ρίξω λίγο την μούρη μου και να συμβάλω με την ψήφο μου ώστε να μην ξαναβγεί το μεγαλύτερο λαμόγιο.
• ✔ είπα να ρίξω λίγο την μούρη μου και να συμβάλω με την ψήφο μου ώστε να μην ξαναβγεί το μεγαλύτερο λαμόγιο.
• ✔ Έγώ πάλι έριξα τη μούρη μου και ζήτησα μια συνάντηση απ’ τον Μαλούχο,

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ οι μπάτσοι του Παλλάς έριξαν τη μούρη τους και καταδέχτηκαν να παρακαλέσουν
• ✔ Εφευρίσκονται λόγοι για να μην υπάρξει ενότητα. Κανείς/καμιά δεν ρίχνει τη μούρη του/της.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Εγώ δεν την ρίχνω την μούρη μου

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no