κάνω σαματά

Meaning

δημιουργώ αναστάτωση / φασαρία

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ΚΑΝΩ ΣΑΜΑΤΑ: Αν όχι τώρα, πότε; acceptable https://kanosamata.blogspot.com/
• «Η Μέγκι είπε στη Ρασέλ “πες τις βλακείες που έλεγα κι εγώ και θα κάνεις σαματά”» acceptable https://vimapress.gr/gntm-3-apokalypsi-apo-ton-andrea-i-megki-eipe-sti-rasel-pes-tis-vlakeies-pou-elega-ki-ego-kai-tha-kaneis-samata-vinteo/
• «Έχουμε κάνει σαματά κυρίως προς το κέντρο της Αθήνας» acceptable https://www.loaded.gr/Article/32174/ehoyme-kanei-samata-kyriws-pros-to-kentro-ths-athhnas
• Ο Πασχάλης Τερζής «Κάνει σαματά» Τρία χρόνια μετά τον τελευταίο του προσωπικό δίσκο ο Πασχάλης Τερζής καταθέτει τη νέα δουλειά του με τον γενικό τίτλο Δύο Νύχτες Μόνο. acceptable https://www.ogdoo.gr/epikairotita/mousika-nea/o-pasxalis-terzis-kanei-samata
• Θα κανει... Σαματα η Βιλα acceptable https://www.premierleaguefans.gr/arthro/8888/tha-kanei-samata-h-bila/
• Η ΕΥΑ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΙ ΚΑΝΕΙ ΣΑΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ! acceptable https://www.facebook.com/RadioAngels.net/photos/%CE%B7-%CE%B5%CF%85%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%B6%CE%B1%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%B7-%CF%83/987181924706891/
• «Αν ακολουθείς τους κανόνες και δεν κάνεις σαματά όποτε σου λέμε να σταματήσεις να παίζεις» παρεμβαίνει η μαμά. acceptable https://www.google.gr/books/edition/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%B7%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%8C%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5/wAEwDAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&pg=PT243&printsec=frontcover
• Κάνε σαματά άνω κάτω φερ' τα acceptable https://lyrics.lyricfind.com/
• Έτσι λέγεται το νέο της τραγούδι με τιτλο “Θα κάνω σαματά” σε στίχους Έλενα Μανιάτη και μουσική Βαγγέλη Πανάτου και κυκλοφορεί από την E&E acceptable https://lifeviews.gr/mousiki/2018/05/aygoysta-quot-tha-kano-samata-quot/
• Ήθελα να πάω στα γραφεία τους και να κάνω σαματά , μα σαν ήπια ένα κρασάκι και το καλοσκέφτηκα , αποφάσισα ότι ίσως θα ' ταν πιο συνετό να τους καλοπιάσω , να τους τάξω κάτι , μ ' αντάλλαγμα να πάψουν να βρίζουνε τον Μάνο . acceptable https://www.google.gr/books/edition/%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D_%CE%B7_%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1/VgPGEAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&pg=PT144&printsec=frontcover
• Κι έτσι, χρειάστηκε να κάνω σαματά με την μπάλα, που γκρέμισε τα πάντα, για να ηρεμήσω. acceptable https://www.google.gr/books/edition/%CE%A0%CE%AC%CE%BB%CE%B9_%CF%88%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B1/XBfQEAAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&pg=PT332&printsec=frontcover
• Για να μη ... Για να μην κάνω σαματά και ξυπνάτε , του λέει το παιδί . acceptable https://www.google.gr/books/edition/H%C4%93_mesopolemik%C4%93_pezographia/m5FiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&printsec=frontcover
• κάνω κάποιο σαματά , φορῶ μιά τολμηρή βραδινή τουαλέτα καί τό θέαμα εἶναι ἀρκετά κωμικό acceptable https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B6%CF%89%CE%B7_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB/p1tiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&printsec=frontcover
• 'Μη δειλιάζεις μπρος σ' αυτό το χωριό, γιατί ο Δήμαρχος κάνει σαματά!, ο άνθρωπος με προειδοποιούσε με απειλητική φωνή. acceptable https://www.google.gr/books/edition/%CE%94%CE%AD%CE%BA%CE%B1_%CE%A4%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B5%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D/d-j3DwAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&pg=PT34&printsec=frontcover
• Αν νιώσω πόνο στο στέρνο, να μη φοβηθώ για έμφραγμα, είναι που μαζεύονται τα λευκά στρατιωτάκια και κάνουν σαματά. acceptable https://www.google.gr/books/edition/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AC_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1/yzLJCgAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=*%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AC*&pg=PT84&printsec=frontcover

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΚΑΝΩ ΣΑΜΑΤΑ: Αν όχι τώρα, πότε;
• ✔ Η ΕΥΑ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΙ ΚΑΝΕΙ ΣΑΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ !
• ✔ Αν νιώσω πόνο στο στέρνο, να μη φοβηθώ για έμφραγμα, είναι που μαζεύονται τα λευκά στρατιωτάκια και κάνουν σαματά.
• ✔ «Έχουμε κάνει σαματά κυρίως προς το κέντρο της Αθήνας»

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ κάνω κάποιο σαματά , φορῶ μιά τολμηρή βραδινή τουαλέτα καί τό θέαμα εἶναι ἀρκετά κωμικό

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no