δεν βλέπω την τύφλα μου

Meaning

δεν βλέπω τίποτα, δεν έχω ορατότητα

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• εκεί που δε βλέπω την τύφλα μου και δεν μπορώ να βρω λύση είναι στην ντουλάπα με τα ρούχα acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=1193&start=1500
• Τα απαραίτητα γυαλιά γατί χωρίς αυτά δε βλέπω την τύφλα μου την μαύρη acceptable https://xiaomi-miui.gr/community/index.php/Thread/5537-%CE%94%CE%B5%CE%AF%CE%BE%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%83%CE%B1%CF%82/
• Αυτό που λέει ο λαός, ο Κούλης δεν βλέπει την τύφλα του... acceptable https://twitter.com/kanekos69/status/1436458415132483603
• Φήμες θέλουν τον Snik να έχει μειωμένη όραση, καθώς, όταν πέφτουν τα φώτα, συνήθως δεν βλέπει την τύφλα του. acceptable http://hikersbay.com/artist/Snik?lang=el
• Όλα τα προβλήματα στη ζωή έχουν τη λύση τους, εκτός από όταν θες να βιδώσεις αυτό το τόσο δα μικρό βιδάκι στα γυαλιά της πρεσβυωπίας σου, αλλά δεν βλέπεις την τύφλα σου χωρίς να φοράς τα γυαλιά σου acceptable https://twitter.com/xrisaglm/status/1400747996833255430
• κανονικοτατο γκολ ειναι . την τυφλα σου δεν βλεπεις! acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%BF%CE%BA-%CE%B1%CE%B5%CE%BA-%CF%84%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA/
• καλησπερα τι μου κανετε?ειμαι σε ιντερνετ καφε αλλα την τυφλα μου δεν βλεπω για να γραψω απο κυριακη θα ειμαι στο σπιτι μου οποτε θα τα λεμε καθημερινα κ θα σας σχολιασω... acceptable https://mammyland.com/topic/19434-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%BB09%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CF%81%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CE%BA-%CE%B5%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BA-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%BF9/?page=27
• ΤΗΝ ΤΥΦΛΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ?… ΕΣΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΘΕΝΟΣ ΤΟΥΣ? acceptable https://katohika.gr/ellada/o-archistratigos-ton-kamenon-ellinon/
• Δεν κοιτάτε που δεν βλέπετε την τύφλα σας, το BBC σας μάρανε acceptable http://redsagainsthemachine.gr/taxonomy/term/5/all?page=114

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ εκεί που δε βλέπω την τύφλα μου και δεν μπορώ να βρω λύση είναι στην ντουλάπα με τα ρούχα
• ✔ Δεν κοιτάτε που δεν βλέπετε την τύφλα σας, το BBC σας μάρανε
• ✔ ΤΗΝ ΤΥΦΛΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ?… ΕΣΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΘΕΝΟΣ ΤΟΥΣ?

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ εκεί που δε βλέπω την τύφλα μου και δεν μπορώ να βρω λύση είναι στην ντουλάπα με τα ρούχα
• ✔ ΤΗΝ ΤΥΦΛΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ?… ΕΣΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΘΕΝΟΣ ΤΟΥΣ?
• ✔ κανονικοτατο γκολ ειναι . την τυφλα σου δεν βλεπεις!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no