είμαι στο πλάνο

Meaning

είμαι στο πρόγραμμα, αποτελώ μέρος του σχεδίου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Eνσούε: «Μου είπαν δεν είμαι στο πλάνο, θέλω να παίξω ποδόσφαιρο» acceptable https://goal.philenews.com/podosfero/kypros/a-katigoria/apoel/ensoue-mou-eipan-den-eimai-sto-plano-thelo-na-paixo-podosfairo/
• Αν είσαι εκτός του φυσιολογικού, δέχεσαι κριτική και αν δεν είσαι στο πλάνο τους, θα σε κάνουν να φαίνεσαι τρελός. acceptable https://www.liberal.gr/athlitika/to-anisucho-pneuma-tou-maik-tzeims-apaitei-monimi-diacheirisi-kriseon/351877
• "Είσαι στο πλάνο μου" παρατήρησε ο δημοσιογράφος. acceptable 1 https://www.thetoc.gr/people-style/article/o-dimosiografos-giorgos-eugenidis-eftuse-ston-aera-kata-lathos---h-viral-amixani-stigmi/
• Πουρσανίδης: Είναι στο πλάνο μας να φτιαχτεί νέο γήπεδο acceptable https://athlitiko.gr/poyrsanidis-einai-sto-plano-mas-na-ftiachtei-neo-gipedo/
• Έπρεπε να διαβάσουμε το παιχνίδι, να είμαστε στο πλάνο και αυτό κάναμε και ανταποκριθήκαμε. acceptable https://prasinostypos.gr/mpasket/60ab626774ee270100098aaa/mitogloy-thelame-na-antidrasoyme
• Πόσο κοντά είστε στο πλάνο που έχετε θέσει κι αν αυτή την εποχή μπορεί να τεθεί ψηλότερα ο πήχης για την Θύελλα Αιγίου. acceptable https://protionline.gr/2019/05/athanasiou-thyella-aigiou/
• Τυχερά παιχνίδια και ότι αφορά αυτά είναι στο πλάνο σας. acceptable https://www.in.gr/2018/05/26/life/astrologikes-provlepseis-gia-savvatokyriako-26-27-maiou
• υποστηρίξαμε το έκτακτο της κατάστασης, ακόμη και συμβουλευτικά με περιπολίες, προσπαθούμε και επιτηρούμε, για να υπάρχει τάξη και να μην είναι στο πρώτο πλάνο το πρόστιμο στον πολίτη. acceptable https://sinidisi.gr/perimenoyn-140-katagegrammena-saravalakia-pandimia-se-proto-plano-ti-dimotiki-astynomia-agrinioy/
• Στο πλάνο είναι να αποκτηθεί ένας ακόμα. acceptable https://redaroume.gr/sto-plano-kai-extrem-protis-grammis/
• Ο Γιώργος Κυρίτσης ήταν στο πλάνο, αφού είχε συνδεθεί διαδικτυακά και μιλούσε στην εκπομπή. Play. acceptable 1 https://www.gazzetta.gr/plus/viral/article/1572612/i-gata-toy-giorgoy-kyritsi-mpike-sto-plano-kata-ti-diarkeia-ekpompis-toy-open-vid
• Μπορεί οι συνθήκες να μην ήταν κατάλληλες, να μην ήσουν στο πλάνο της ζωής τους τη δεδομένη χρονική στιγμή, μα κατάφεραν να βρουν τη δύναμη και να κάνουν χώρο για σένα. acceptable https://www.pillowfights.gr/dr-icnognito/otan-mathaineis-pos-proekypses-apo-anepithymiti-egkymosyni/
• Σκεφτόμαστε κάποιες δράσεις που είναι μέσα στο επιχειρησιακό μας πλάνο, από τις οποίες μπορεί να έχει περάσει η Ελλάδα και να έχει διαπιστώσει ενδεχομένως κάποια λάθη, ώστε να μπορεί να μας δώσει συμβουλές. acceptable https://www.fortunegreece.com/article/savvas-perdios-sto-fortune-etsi-chtizoume-ti-touristiki-stratigiki-tis-kiprou-gia-tis-epomenes-dekaeties/
• Έχοντας ήδη περάσει μια εβδομάδα στη Σάμο, αποφασίσαμε να ολοκληρώσουμε τις διακοπές μας στο απέναντι νησί, παρόλο που δεν ήταν από την αρχή στο πλάνο μας. acceptable https://parallaximag.gr/taxidi/ellada-taxidi/zise-sti-zoni-ektos-chronou

Relations

Usages

Πουρσανίδης	pursa'niðis	Pursanidis			0	NoPrMaSgNm
είναι	'ine	be			3	VbIsIdPr03SgXxIpPvXx
στο	sto	at			6	AsPpPaNeSgAc
πλάνο	'plano	plan			9	NoCmNeSgAc
μας	mas	us			12	PnPo01MaPlGeXx
να	na	to			15	PtSj
φτιαχτεί	ftxa'xti	made			18	VbMnIdXx03SgXxPePvXx
νέο	'neo	new			21	AjBaNeSgAc
γήπεδο	'ʝipεðο	court			24	NoCmNeSgAc

https://athlitiko.gr/poyrsanidis-einai-sto-plano-mas-na-ftiachtei-neo-gipedo/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Eνσούε: «Μου είπαν δεν είμαι στο πλάνο, θέλω να παίξω ποδόσφαιρο»
• ✔ Αν είσαι εκτός του φυσιολογικού, δέχεσαι κριτική και αν δεν είσαι στο πλάνο τους, θα σε κάνουν να φαίνεσαι τρελός.
• ✔ "Είσαι στο πλάνο μου" παρατήρησε ο δημοσιογράφος.
• ✔ Πουρσανίδης: Είναι στο πλάνο μας να φτιαχτεί νέο γήπεδο
• ✔ Έπρεπε να διαβάσουμε το παιχνίδι, να είμαστε στο πλάνο και αυτό κάναμε και ανταποκριθήκαμε.
• ✔ Πόσο κοντά είστε στο πλάνο που έχετε θέσει κι αν αυτή την εποχή μπορεί να τεθεί ψηλότερα ο πήχης για την Θύελλα Αιγίου.
• ✔ Τυχερά παιχνίδια και ότι αφορά αυτά είναι στο πλάνο σας.
• ✔ Μπορεί οι συνθήκες να μην ήταν κατάλληλες, να μην ήσουν στο πλάνο της ζωής τους τη δεδομένη χρονική στιγμή, μα κατάφεραν να βρουν τη δύναμη και να κάνουν χώρο για σένα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ υποστηρίξαμε το έκτακτο της κατάστασης, ακόμη και συμβουλευτικά με περιπολίες, προσπαθούμε και επιτηρούμε, για να υπάρχει τάξη και να μην είναι στο πρώτο πλάνο το πρόστιμο στον πολίτη.
• ✔ Σκεφτόμαστε κάποιες δράσεις που είναι μέσα στο επιχειρησιακό μας πλάνο, από τις οποίες μπορεί να έχει περάσει η Ελλάδα και να έχει διαπιστώσει ενδεχομένως κάποια λάθη, ώστε να μπορεί να μας δώσει συμβουλές.
• ✔ Έχοντας ήδη περάσει μια εβδομάδα στη Σάμο, αποφασίσαμε να ολοκληρώσουμε τις διακοπές μας στο απέναντι νησί, παρόλο που δεν ήταν από την αρχή στο πλάνο μας.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στο πλάνο είναι να αποκτηθεί ένας ακόμα.

Cliticisation of the WWS no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no