έχω τις πλάτες μου έχω πλάτες

Meaning

έχω γνωριμίες που μπορούν να με εξυπηρετήσουν

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δεν με παίρνει πια, δεδομένης και της οικονομικής κρίσης, να κάνω το κέφι μου από τη στιγμή που δεν έχω τις πλάτες μου για να το αντέξω. acceptable https://www.tlife.gr/eidhseis-nea/k-dandoulaki-ksero-oti-megalono/229545/
• Όταν κάνεις εύκολη αντιπολίτευση πρέπει να έχεις τις πλάτες σου καλυμμένες. acceptable https://www.anoixtoparathyro.gr/%CE%B7-%CE%BC%CF%85%CF%81%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CF%8A%CE%B6%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%86%CF%8E%CF%86%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF/
• Η κατάσταση στα Δημόσια ΚΤΕΟ είναι γνωστή, όμως πλέον η διαφθορά έχει τις πλάτες του Υπουργείου καθώς εφαρμόζει δύο μέτρα και δύο σταθμά acceptable https://www.gocar.gr/news/feed/9054,Dhmosia_KTEO_Diaf8ora_me_tis_plates_toy.html
• Για να το κάνετε αυτό, έχετε τις πλάτες σας ο ένας στον άλλο. Πιέστε τις φτέρνες του ποδιού στήριξης μεταξύ τους. acceptable 1 https://el.nowadaywomen.com/11197081-asana-of-the-week-downward-dog-pose-yoga-asana-inverted-asanas-downward-dog-adho-mukha-svanasana
• Αυτή είναι, λοιπόν, η Μαφία του Πούτιν, «μια συμμορία εγκληματιών που ξέρουν ότι έχουν τις πλάτες τους καλυμμένες από την εξουσία». acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/proswpa-pws-o-armstrongk-nikise-tin-alitheia-44341608562
• ... από την άλλη πλευρά ως σώφρων ηγέτης θέλει να έχει «καλυμμένες τις πλάτες του» για κάθε απρόοπτο. acceptable https://www.tovima.gr/2008/11/24/politics/4-politika-mystika-toy-proypologismoy/
• Ρυπαίνει αλλά έχει "πλάτες" acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=3680819
• ... την κυριαρχία της σε μια σειρά περιοχές, θεωρούσε –ορθά- ότι έχει πολλές πλάτες: την αστυνομία, τους εφοπλιστές, το πολιτικό σύστημα. acceptable https://tvxs.gr/node/263058
• Ο συγκεκριμένος έχει πολλές πλάτες που τον στηρίζουν και δεν πρόκειται να φύγει από το υπουργείο αν δεν τελειώσει τις δουλειές acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/918441_kanei-ton-kamposo-me-ta-lefta-mas-thelontas-na-elegxei-podosfairo

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν με παίρνει πια, δεδομένης και της οικονομικής κρίσης, να κάνω το κέφι μου από τη στιγμή που δεν έχω τις πλάτες μου για να το αντέξω.
• ✔ Όταν κάνεις εύκολη αντιπολίτευση πρέπει να έχεις τις πλάτες σου καλυμμένες.
• ✔ Η κατάσταση στα Δημόσια ΚΤΕΟ είναι γνωστή, όμως πλέον η διαφθορά έχει τις πλάτες του Υπουργείου καθώς εφαρμόζει δύο μέτρα και δύο σταθμά
• ✔ Αυτή είναι, λοιπόν, η Μαφία του Πούτιν, «μια συμμορία εγκληματιών που ξέρουν ότι έχουν τις πλάτες τους καλυμμένες από την εξουσία».
• ✔ Ρυπαίνει αλλά έχει "πλάτες"
• ✔ Δεν με παίρνει πια, δεδομένης και της οικονομικής κρίσης, να κάνω το κέφι μου από τη στιγμή που δεν έχω τις πλάτες μου για να το αντέξω.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αυτή είναι, λοιπόν, η Μαφία του Πούτιν, «μια συμμορία εγκληματιών που ξέρουν ότι έχουν τις πλάτες τους καλυμμένες από την εξουσία».
• ✔ ... από την άλλη πλευρά ως σώφρων ηγέτης θέλει να έχει «καλυμμένες τις πλάτες του» για κάθε απρόοπτο.
• ✔ ... την κυριαρχία της σε μια σειρά περιοχές, θεωρούσε –ορθά- ότι έχει πολλές πλάτες: την αστυνομία, τους εφοπλιστές, το πολιτικό σύστημα.
• ✔ Ο συγκεκριμένος έχει πολλές πλάτες που τον στηρίζουν και δεν πρόκειται να φύγει από το υπουργείο αν δεν τελειώσει τις δουλειές

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no