γαμάω τα πρέκια σε κάποιον γαμάω τα πρέκια κάποιου του γαμάω τα πρέκια

Meaning

εξαντλώ, ταλαιπωρώ, διαλύω κάποιον ή κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μήπως Μίλτο τα γ***σες τα πρέκια τώρα τελευταία και γι αυτό βγήκαν off πιο πριν από ότι περίμενες? acceptable http://www.psclub.gr/forum/viewtopic.php?p=176917&sid=d996dc6e370222bee4cda58f8ed613a1
• όποιος καθυστερεί το πρωί δυναμιτίζει το σοσιαλιστικό μετασχηματισμό και θα του γαμήσω τα πρέκια, acceptable https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/file/lib/default/data/1452786/theFile
• Μην τολμήσεις και αρνηθείς τίποτα απ' όλα αυτά, θα σου γαμήσω τα πρέκια και θα αρχίσουμε πάλι να σε ψάχνουμε acceptable http://orthodoxian.blogspot.com/2013/11/ii_17.html?zx=ec108226325e3c3a
• Πήρε τους άλλους δυο και τους γάμησε τα πρέκια. acceptable https://www.leonidion.gr/2014/04/blog-post_1136.html
• Τον έστησε σε μια γωνιά και τον εκτέλεσε για τα καλά. Του γάμησε τα πρέκια ναούμ!!! acceptable http://webdevilgr.blogspot.com/2013/04/blog-post_6283.html
• αλλά φίλε δεν είναι όλοι οι αλλοδαποί έτσι. συντριπτική μειοψηφία είναι έτσι και οι περισσότεροι δεν θα ήταν έτσι αν δεν τους γαμούσανε τα πρέκια στην χώρα τους αλλά και εδώ... acceptable http://www.mymgn.com/board/showthread.php?t=115505&page=2
• Γενικώς.. γαμηστε τους τα πρεκια σε ότι σας τρώει την ψυχή, δεν πα να είναι αυτό οι γονείς, αφεντικό, σοι, φίλοι και σύντροφοι. acceptable https://twitter.com/manoskrt/status/1256156852905299968
• ο σύλλογος γονέων βρήκε για την πρώην καριέρα της και της γαμήσαν τα πρέκια και το κάναν βούκινο. acceptable https://www.bourdela.com/forum/threads/o-polemos-enantia-sto-leyko-antra-synechizetai.322493/page-21#post-9889240
• Σκυλιά από την Ρόδο και Κάλυμνο ψόφησαν και άλλα τα σώσανε.. Δράμα γαμώ τα πρέκια τους! acceptable http://parosbees.blogspot.com/2008/09/blog-post.html
• Την γλύτωσε μια φορά, την δεύτερη δεν την χαρίζω ΓΑΜΗΣΕ ΤΟΥ ΤΑ ΠΡΕΚΙΑ ΚΟΡΊΤΣΙ ΜΟΥ acceptable https://mobile.twitter.com/MonkeyDKomi/status/1484866407884013570
• «πιστεύω ότι μου χαλάσατε τον αγώνα και σε καθε ευκαιρία, με κάθε τρόπο θα σας γαμήσω τα πρέκια». acceptable https://www.petrolheads.gr/viewtopic.php?p=295192
• προφανώς δεν είμαι πιλότος να πω οκ το περνώ και είμαι πιλότος.. θα του γαμήσω τα πρέκια το ξέρω.. acceptable https://www.mybike.gr/topic/84461-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83-%CF%84%CE%B7%CF%83-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%BF%CF%85/
• Επιτέλους από τη στιγμή που μας κατηγορούν ότι έχουμε γαμήσει τα πρέκια στο διεθνές δίκαιο κάτι καλό κάνουμε. acceptable https://twitter.com/constads/status/1477919744506441730
• ο πρωθυπουργός να «γαμάει τα πρέκια» των προϊσταμένων της ανεξάρτητης ελληνικής δικαιοσύνης. acceptable https://www.roxx.gr/news/vgalte-exo-tous-nekrous-sas/
• Υπάρχει κάτι φίλοι μου, που όλα τα νικάει... Πιστέψτε με αδέλφια μου, τα πρέκια τους γαμάει. acceptable https://docplayer.gr/192020662-I-proeleysi-toy-kosmoy-ergo-se-3-praxeis.html
• 1. Δεν πρέπει να τον πατικώνεις τον καφέ 2. Μήπως έχει βουλώσει η βαλβίδα; γαμησε της λιγο τα πρέκια με κάτι π.χ. οδοντογλυφίδα acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/422133-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-espress%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%B1/
• Να τους γαμησει λίγο τα πρέκια ο καύσωνας τους βορειοευρωπαιους να δούμε ποιος είναι τεμπέλης όταν δουλεύει 12ωρα με 40 βαθμούς acceptable https://twitter.com/velze_voula/status/1154082472902217729
• Ολοι αυτοι στη ΝΔ χαλβαρντ πηγανε;Και μας εχουν γαμησει ετσι τα πρεκια; acceptable https://www.bourdela.com/forum/threads/giatromanolakis-o-protos-anoichta-gkei-ypoyrgos-stin-ellada.322163/
• Και του γαμησαν και τα πρεκια επικοινωνιακα με τον τιτλο! acceptable http://www.panathinaikosforum.com/viewtopic.php?f=20&t=18011&start=6140

Relations

• σκίζω τα πρέκια σε κάποιον σκίζω τα πρέκια κάποιου του σκίζω τα πρέκια (Synonym) 🠸

Usages

Πήρε	Pire	Took			0	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
τους	tus	the			3	AtDfMaPlAc
άλλους	alus	others			6	PnId03MaPlAcXx
δύο	δio	two			9	NmCdMaPlAcAj
και	kie	and			12	CjCo
τους	tus	them			15	PnPe03MaPlAcWe
γάμησε	γamise	fucked			18	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
τα	ta	the			21	AtDfNePlAc
πρέκια	prekia	headers			24	NoCmNePlAc

https://www.leonidion.gr/2014/04/blog-post_1136.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ όποιος καθυστερεί το πρωί δυναμιτίζει το σοσιαλιστικό μετασχηματισμό και θα του γαμήσω τα πρέκια,
• ✔ Τον έστησε σε μια γωνιά και τον εκτέλεσε για τα καλά. Του γάμησε τα πρέκια ναούμ!!!
• ✔ Γενικώς.. γαμηστε τους τα πρεκια σε ότι σας τρώει την ψυχή, δεν πα να είναι αυτό οι γονείς, αφεντικό, σοι, φίλοι και σύντροφοι.
• ✔ αλλά φίλε δεν είναι όλοι οι αλλοδαποί έτσι. συντριπτική μειοψηφία είναι έτσι και οι περισσότεροι δεν θα ήταν έτσι αν δεν τους γαμούσανε τα πρέκια στην χώρα τους αλλά και εδώ...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ 1. Δεν πρέπει να τον πατικώνεις τον καφέ 2. Μήπως έχει βουλώσει η βαλβίδα; γαμησε της λιγο τα πρέκια με κάτι π.χ. οδοντογλυφίδα
• ✔ Να τους γαμησει λίγο τα πρέκια ο καύσωνας τους βορειοευρωπαιους να δούμε ποιος είναι τεμπέλης όταν δουλεύει 12ωρα με 40 βαθμούς
• ✔ Ολοι αυτοι στη ΝΔ χαλβαρντ πηγανε;Και μας εχουν γαμησει ετσι τα πρεκια;
• ✔ Και του γαμησαν και τα πρεκια επικοινωνιακα με τον τιτλο!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πήρε τους άλλους δυο και τους γάμησε τα πρέκια.
• ✔ Υπάρχει κάτι φίλοι μου, που όλα τα νικάει... Πιστέψτε με αδέλφια μου, τα πρέκια τους γαμάει.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Μήπως Μίλτο τα γ***σες τα πρέκια τώρα τελευταία και γι αυτό βγήκαν off πιο πριν από ότι περίμενες?

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μην τολμήσεις και αρνηθείς τίποτα απ' όλα αυτά, θα σου γαμήσω τα πρέκια και θα αρχίσουμε πάλι να σε ψάχνουμε
• ✔ Επιτέλους από τη στιγμή που μας κατηγορούν ότι έχουμε γαμήσει τα πρέκια στο διεθνές δίκαιο κάτι καλό κάνουμε.
• ✔ ο πρωθυπουργός να «γαμάει τα πρέκια» των προϊσταμένων της ανεξάρτητης ελληνικής δικαιοσύνης.