σφίγγουν τα λουριά

Meaning

τίθεται μια κατάσταση υπό αυστηρό έλεγχο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Φυσικά και στην εποχή της επταετίας τα λουριά σφίχτηκαν ακόμη περισσότερο. Ο χωροφύλακας δεν μπορεί να είναι γελοίος ή επικίνδυνος, ... acceptable https://issuu.com/ana-mpa/docs/t_64_web
• Ο ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ, ΤΟ ΔΝΤ, ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ, Ο ΤΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΛΑΓΚΑΡΝΤ, ΤΟ ΞΥΛΟ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΣΤΑΤ, Η “ΑΔΙΑΘΕΣΙΑ” ΤΟΥ ΚΟΝΤΟΠΥΡΑΚΗ… ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΥΡΙ ΣΦΙΓΓΕΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΡΩΓΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ! ΚΑΙΡΟΣ ΗΤΑΝ ! acceptable https://alfeiospotamos.gr/2015/06/16/%CE%BF-%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%83-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%BD%CF%84-%CE%BF%CE%B9-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF%CE%B9/
• Έσφιξαν τα λουριά παραχώρησης δανείων προς επιχειρήσεις οι τράπεζες acceptable https://cyprusnews.eu/inbusiness-oikonomia/12960168-%CE%AD%CF%83%CF%86%CE%B9%CE%BE%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%AC-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%80%CE%B5%CE%B6%CE%B5%CF%82.html
• Σφίγγουν σιγά σιγά τα “λουριά” για τους ΡΟΜΑ, καθώς το θέμα μπαίνει την ερχόμενη Πέμπτη στο Δημοτικό συμβούλιο και δεν χωράει πλέον αλλες ανοχές και ευαισθησίες, καθώς οι πιέσεις είναι από παντούς πάρα πολύ μεγάλες. acceptable https://psaxna.gr/%CF%83%CF%86%CE%B9%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83-%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3/
• Tzovana18 στα οπα οπα την εχουμε... Για να σφιγγουν λιγο τα λουρια! Επιστροφή στην κορυφή. acceptable http://www.ellinikos-stratos.com/forum/%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CF%80%CF%84%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%82_topic2378.html
• Τα λουριά όμως έχουν σφίξει. «Λευκά κελιά» είναι η εντολή που έχει δοθεί. Όπως επίσης και καμία ανοχή για τους φύλακες που βγάζουν χαρτζιλίκι κάνοντας τα θελήματα των ποινικών . acceptable https://newpost.gr/ellada/5f0af530496e86e402292165/efodos-ton-komanto-stis-fylakes-korydalloy-ti-vrikan-sta-kelia-ton-kratoymenon
• Σφίγγουν κι άλλο τα λουριά για τους ανεμβολίαστους. Πρόστιμο 300 ευρώ θα πληρώνουν πλέον οι ανεμβολίαστοι εργαζόμενοι που δεν καταχωρούν το αποτέλεσμα του self test τους, σύμφωνα με νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση. acceptable https://slpress.gr/koinonia/sfiggoyn-ki-allo-ta-loyria-gia-toys-anemvoliastoys/
• Υπουργός Άμυνας: “Θα σφίξουν τα λουριά” – Θα σφραγίσουμε τον Έβρο acceptable https://hellas-now.com/ypoyrgos-amynas-tha-sfixoyn-ta-loyria-tha-sfragisoyme/
• Κάποια μειωμένη «ευλάβεια» στους άμεσα ανωτέρους, ο συγχρωτισμός διοικητών με τους συχωριανούς αντάρτες, η απροθυμία για κάποια αποστολή, το αντιμίλημα, ήταν σημάδια, πως πρέπει «να σφιχτούν τα λουριά». acceptable http://www.snhell.gr/testimonies/content.asp?id=869&author_id=152
• Στο λαιμο σας να σφιχτουν τα λουρια ... Οσοι έχουν αμφιβολία, ψάξτε το κάθε όνομα ξεχωριστά στο Google και δεν θα μείνετε καθόλου άφωνοι. acceptable 1 https://ne-np.facebook.com/24newscy/posts/4509059055856171
• Δεν είναι μόνο η καταστολή και τα λουριά που έσφιξαν στην καθημερινότητα εκατομμυρίων νέων, ειδικά στα αστικά κέντρα. Υπάρχει μια ολόκληρη γενιά που μεγάλωσε με τον Ερντογάν και τον βαρέθηκε. acceptable https://www.avgi.gr/diethni/278501_o-fobos-toy-tagip-mprosta-sta-penalti
• Εάν σε αυτά προστεθεί και η άγνωστη διάρκεια της συγκεκριμένης νόσου, τα λουριά σφίγγουν επικίνδυνα. acceptable https://themomentum.gr/chasoyra-i-epanaprosdiorismos-ton-axi/

Relations

• σφίγγω τα λουριά σε κάποιον σφίγγω τα λουριά κάποιου του σφίγγω τα λουριά (Has_causative)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Σφίγγουν σιγά σιγά τα “λουριά” για τους ΡΟΜΑ, καθώς το θέμα μπαίνει την ερχόμενη Πέμπτη στο Δημοτικό συμβούλιο και δεν χωράει πλέον αλλες ανοχές και ευαισθησίες, καθώς οι πιέσεις είναι από παντούς πάρα πολύ μεγάλες.
• ✔ Τα λουριά όμως έχουν σφίξει. «Λευκά κελιά» είναι η εντολή που έχει δοθεί. Όπως επίσης και καμία ανοχή για τους φύλακες που βγάζουν χαρτζιλίκι κάνοντας τα θελήματα των ποινικών .
• ✔ Tzovana18 στα οπα οπα την εχουμε... Για να σφιγγουν λιγο τα λουρια! Επιστροφή στην κορυφή.
• ✔ Σφίγγουν κι άλλο τα λουριά για τους ανεμβολίαστους. Πρόστιμο 300 ευρώ θα πληρώνουν πλέον οι ανεμβολίαστοι εργαζόμενοι που δεν καταχωρούν το αποτέλεσμα του self test τους, σύμφωνα με νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση.
• ✔ Εάν σε αυτά προστεθεί και η άγνωστη διάρκεια της συγκεκριμένης νόσου, τα λουριά σφίγγουν επικίνδυνα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Φυσικά και στην εποχή της επταετίας τα λουριά σφίχτηκαν ακόμη περισσότερο. Ο χωροφύλακας δεν μπορεί να είναι γελοίος ή επικίνδυνος, ...
• ✔ Ο ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ, ΤΟ ΔΝΤ, ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ, Ο ΤΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΛΑΓΚΑΡΝΤ, ΤΟ ΞΥΛΟ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΣΤΑΤ, Η “ΑΔΙΑΘΕΣΙΑ” ΤΟΥ ΚΟΝΤΟΠΥΡΑΚΗ… ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΥΡΙ ΣΦΙΓΓΕΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΡΩΓΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ! ΚΑΙΡΟΣ ΗΤΑΝ !
• ✔ Τα λουριά όμως έχουν σφίξει. «Λευκά κελιά» είναι η εντολή που έχει δοθεί. Όπως επίσης και καμία ανοχή για τους φύλακες που βγάζουν χαρτζιλίκι κάνοντας τα θελήματα των ποινικών .
• ✔ Δεν είναι μόνο η καταστολή και τα λουριά που έσφιξαν στην καθημερινότητα εκατομμυρίων νέων, ειδικά στα αστικά κέντρα. Υπάρχει μια ολόκληρη γενιά που μεγάλωσε με τον Ερντογάν και τον βαρέθηκε.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Έσφιξαν τα λουριά παραχώρησης δανείων προς επιχειρήσεις οι τράπεζες

Passivisation yes

Examples

• ✔ Φυσικά και στην εποχή της επταετίας τα λουριά σφίχτηκαν ακόμη περισσότερο. Ο χωροφύλακας δεν μπορεί να είναι γελοίος ή επικίνδυνος, ...

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no