στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων

Meaning

ενεργώ ανάλογα και υπεύθυνα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Στις κρίσιμες στιγμές στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων acceptable https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/politiki/st-theodorakis-peristaseis/
• Eurolife FFH: αξία έχει να στέκεσαι στο ύψος των περιστάσεων acceptable https://underwriter.gr/eurolife-ffh-%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%BA%CE%B5%CF%83%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%8D%CF%88%CE%BF%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80/
• Κατ' αρχάς για πρώτη φορά η Ευρωπαϊκή Ενωση στέκεται στο ύψος των περιστάσεων. acceptable https://www.tanea.gr/2011/07/22/greece/gnwmi-stathike-sto-ypsos-twn-peristasewn/
• Κάθε φορά που στεκόμαστε στο ύψος των περιστάσεων γινόμαστε όλο και πιο επιδέξιοι σ αυτό. acceptable https://myorama.wordpress.com/tag/%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%85%CF%88%CE%BF%CF%83-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD/
• Αυτό το βραβείο ανήκει σε όλους εσάς, που, παρά τις αντίξοες συνθήκες, στέκεστε στο ύψος των περιστάσεων και φροντίζετε τους ασθενείς. acceptable https://www.laiko.gr/nea-ekdiloseis/%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%B9%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%B5/
• Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας: Άπαντες να στέκονται στο ύψος των περιστάσεων ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί και ως Έλληνες acceptable https://www.orthodoxtimes.gr/archiepiskopos-afstralias-apantes-na-stekontai-sto-ypsos-ton-peristaseon-os-orthodoxoi-christianoi-kai-os-ellines/
• Παράλληλα με τους ήρωες του Σουίφτ, συνομιλείς κι εσύ μ’ όσους έχεις αποχωριστεί κι αναρωτιέσαι με τη σειρά σου αν στάθηκες, όταν έπρεπε, στο ύψος των περιστάσεων. acceptable https://www.lifo.gr/culture/vivlio/makari-na-isoyn-edo-pio-politiko-mythistorima-toy-gkraham-soyift
• Καλή συνέχεια Δημήτρη Μάνο, θα θυμάμαι πάντα ότι στα πολύ δύσκολα στάθηκες παραπάνω από άριστα στο ύψος των περιστάσεων. acceptable https://www.oficrete.gr/podosfairo/antipaloi-gia-90/o-aris-anakoinose-ton-dimitri-mano
• Β.Κικίλιας: Το ΕΣΥ άντεξε και στάθηκε όρθιο στο ύψος των περιστάσεων acceptable https://www.capital.gr/politiki/3549687/b-kikilias-to-esu-antexe-kai-stathike-orthio-sto-upsos-ton-peristaseon
• Πρέπει να κάνεις την υπέρβαση...στο ύψος να σταθείς των περιστάσεων...δημιουργός να γίνεις και εφευρέτης και ταξιδευτής ψυχών...ψυχών μικρών παιδιών...και αυριανών ''σπουδαίων πολιτών''.. acceptable https://aromasofias.blogspot.com/search?updated-max=2016-05-09T18:03:00%2B03:00&max-results=20&reverse-paginate=true
• Πιστεύει και αναμένει ότι στο ύψος των περιστάσεων θα σταθεί ολόκληρη η οικονομική ηγεσία του τόπου. acceptable https://www.minfin.gr/deltia-typou/-/asset_publisher/4kjvD0lBldee/content/anakoinose-tou-ypourgou-oikonomikon-k-chrestou-staikoura-gia-tis-parembaseis-ton-ypourgeion-oikonomikon-anaptyxes-kai-ergasias-gia-ten-antimetopise-to?inheritRedirect=false
• Το ότι στέκομαι πάντα στο ύψος των περιστάσεων, στέκομαι η άτιμη! acceptable https://www.syllegw-stigmes.gr/2013/12/13.html
• Σε περίπτωση που βρεθείς σε κάποιο επίσημο τραπέζι, ακολούθησε τους κανόνες καλής συμπεριφοράς δείχνοντας ότι μπορείς να στέκεσαι με άνεση και ευγένεια στο ύψος των περιστάσεων. acceptable https://poiostigiati.gr/yfasmatinh-petseta-faghtou-swsth-xrhsh/
• Είναι πλήρης συναισθηµάτων και αξιών, κι όταν βρίσκεις έναν τέτοιον άνθρωπο που είναι δίπλα σου παλικαρίσια, στέκεσαι κι εσύ στο ύψος των περιστάσεων αν µπορείς… acceptable https://www.youweekly.gr/article/relationships/531614-nena-xronopoyloy-kai-tasos-mhtropoylos-laquo-tre-micro-oy-micro-e-sthn-idea-ean-enas-apo-toys-dyo-micro-as-fygei-micro-ia-micro-era-kai-den-ksanagyrisei-raquo
• Ο Δήμαρχος Αργοστολίου στέκεται σε αυτή την δύσκολη στιγμή στο ύψος των περιστάσεων και ενήργησε γρήγορα… acceptable https://www.inkefalonia.gr/aytodioikisi/81169-sta-kagkela-i-aftodioikisi-gia-tin-katargisi-tis-edaki-dimotiko-symvoylio-argostoliou-epipolaii-prosvlitiki-akatanoiti-kai-exthriki-i-apofasi-tis-kyvernisis-theofilos-tha-dosoume-tin-maxi-ston-ypourgo
• Ως μέρος μιας τριλογίας η ταινία στέκεται (χωρίς να είναι η καλύτερη) στο ύψος των περιστάσεων. acceptable https://kinimatografoi.gr/rhodes/tainia/%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%84%3A-%CE%B7-%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD

Relations

• στέκομαι στο ύψος μου (Synonym)

Usages

Στις	stis	at			0	AsPpPaFePlAc
κρίσιμες	'krisimes	critical			3	AjBaFePlAc
στιγμές	sti'γmes	moments			6	NoCmFePlAc
στέκομαι	'stekome	stand			9	VbMnIdPr01SgXxIpPvXx
στο	sto	at			12	AsPpPaNeSgAc
ύψος	'ipsos	height			15	NoCmNeSgAc
των	ton	the			18	AtDfFePlGe
περιστάσεων	peri'staseon	circumstances			21	NoCmFePlGe

https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/politiki/st-theodorakis-peristaseis/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Στις κρίσιμες στιγμές στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων
• ✔ Eurolife FFH: αξία έχει να στέκεσαι στο ύψος των περιστάσεων
• ✔ Κατ' αρχάς για πρώτη φορά η Ευρωπαϊκή Ενωση στέκεται στο ύψος των περιστάσεων.
• ✔ Κάθε φορά που στεκόμαστε στο ύψος των περιστάσεων γινόμαστε όλο και πιο επιδέξιοι σ αυτό.
• ✔ Αυτό το βραβείο ανήκει σε όλους εσάς, που, παρά τις αντίξοες συνθήκες, στέκεστε στο ύψος των περιστάσεων και φροντίζετε τους ασθενείς.
• ✔ Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας: Άπαντες να στέκονται στο ύψος των περιστάσεων ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί και ως Έλληνες

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Παράλληλα με τους ήρωες του Σουίφτ, συνομιλείς κι εσύ μ’ όσους έχεις αποχωριστεί κι αναρωτιέσαι με τη σειρά σου αν στάθηκες, όταν έπρεπε, στο ύψος των περιστάσεων.
• ✔ Καλή συνέχεια Δημήτρη Μάνο, θα θυμάμαι πάντα ότι στα πολύ δύσκολα στάθηκες παραπάνω από άριστα στο ύψος των περιστάσεων.
• ✔ Β.Κικίλιας: Το ΕΣΥ άντεξε και στάθηκε όρθιο στο ύψος των περιστάσεων
• ✔ Το ότι στέκομαι πάντα στο ύψος των περιστάσεων, στέκομαι η άτιμη!
• ✔ Σε περίπτωση που βρεθείς σε κάποιο επίσημο τραπέζι, ακολούθησε τους κανόνες καλής συμπεριφοράς δείχνοντας ότι μπορείς να στέκεσαι με άνεση και ευγένεια στο ύψος των περιστάσεων.
• ✔ Ο Δήμαρχος Αργοστολίου στέκεται σε αυτή την δύσκολη στιγμή στο ύψος των περιστάσεων και ενήργησε γρήγορα…
• ✔ Ως μέρος μιας τριλογίας η ταινία στέκεται (χωρίς να είναι η καλύτερη) στο ύψος των περιστάσεων.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πρέπει να κάνεις την υπέρβαση...στο ύψος να σταθείς των περιστάσεων...δημιουργός να γίνεις και εφευρέτης και ταξιδευτής ψυχών...ψυχών μικρών παιδιών...και αυριανών ''σπουδαίων πολιτών''..
• ✔ Πιστεύει και αναμένει ότι στο ύψος των περιστάσεων θα σταθεί ολόκληρη η οικονομική ηγεσία του τόπου.
• ✔ Είναι πλήρης συναισθηµάτων και αξιών, κι όταν βρίσκεις έναν τέτοιον άνθρωπο που είναι δίπλα σου παλικαρίσια, στέκεσαι κι εσύ στο ύψος των περιστάσεων αν µπορείς…

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no