κρατάω χαρακτήρα

Meaning

δεν υποχωρώ σε πιέσεις, μένω πιστός στις αρχές μου ή στις απόψεις μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κρατάω πάντως, χαρακτήρα ακόμα και δεν αγανακτώ. Ούτε βγαίνω στα κάγκελα με τη Ζωή και τη Ραχήλ να ξεμπροστιάσω τον Αλέξη. acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/politiki/apistefto-mas-eipan-psemata-41456000000
• Και εκεί που λες δε θα βγάλεις σελφι σήμερα και κρατάς χαρακτήρα, βλέπεις ένα σπασμένο κομμάτι καθρέφτη κρεμασμένο σε ένα δέντρο στη μέση του πουθενά. Ε και λυγίζεις σαν άνθρωπος acceptable https://twitter.com/pantix73/status/1337048524429647876
• Mercedes-AMG: Γίνεται ηλεκτρική, αλλά κρατάει χαρακτήρα.Η ηλεκτρική εποχή της AMG ξεκινάει, καθώς η εταιρεία προχώρησε σε ανακοινώσεις σχετικά με τα μελλοντικά σχέδιά της, όμως αυτό που θέλουν στο Affalterbach είναι να μη χαθεί ο ιδιαίτερος χαρακτήρας των μοντέλων τους. acceptable https://www.motori.gr/mercedes-amg-ginetai-ilektriki-alla-krataei-charaktira/
• Αγαπητή «Α, μπα»: Πρέπει σώνει και ντε να κρατάμε χαρακτήρα; acceptable https://ampa.lifo.gr/apantiseis/agapiti-a-mpa-prepei-sonei-kai-nte-na-kratame-charaktira/
• Επομένως όταν είσαι έτσι πολύ φουντωμένος να θες να πεις ένα σωρό πράγματα και είσαι και παρορμητικός, πρέπει να τα λες να τα βγάλεις από μέσα σου ή να σκάσεις και με νύχια και με δόντια να κρατήσεις τον περιβόητο χαρακτήρα; acceptable https://ampa.lifo.gr/apantiseis/agapiti-a-mpa-prepei-sonei-kai-nte-na-kratame-charaktira/
• Εσεις που κρατατε χαρακτηρα, να προσεχετε, γιατι στο τελος θα μεινετε να κρατατε τα αρχιδια σας! acceptable https://twitter.com/xenakipanos/status/347452227734093824
• Καλά μάγκες αν προκριθούμε μην το πανηγυρίσετε, κρατήστε χαρακτήρα #ATAOLY #OlympiacosFC acceptable https://twitter.com/wisemannSG/status/1494431541430308872
• Ρε Κωτσο κράτα λίγο χαρακτήρα, δεν αντέχεις ούτε λεπτό μακριά της acceptable https://twitter.com/VeniaMandilari/status/1384262610346856449
• on kaisari ton psilopaw giati kratise kapws xaraktira sto thema nikolaidi kai sto thema vatraxou distixws gi auton douleuei mazi me kati mpilious mixous vergides katsarous kai loipous saxlamares acceptable http://steven-avramidis.blogspot.com/2010/11/blog-post_12.html

Relations

• δείχνω χαρακτήρα (Synonym) 🠸

Usages

Ρε	re	oi			0	Ij
Κώτσο	kotso	Kotso			3	NoPrMaSgVo
κράτα	krata	keep			6	VbMnMpXx02SgXxIpAvXx
λίγο	liγο	a little bit			9	AjBaMaSgAc
χαρακτήρα,	xaraktira	temper			12	NoCmMaSgGe
δεν	δen	not			15	PtNg
αντέχεις	antexis	stand			18	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
ούτε	ute	neither			21	CjCo
λεπτό	lepto	minute			24	NoCmNeSgAc
μακριά	makria	away			27	AdXxBa
της	tis	from her			30	AtDfFeSgGe

https://twitter.com/VeniaMandilari/status/1384262610346856449

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Κρατάω πάντως, χαρακτήρα ακόμα και δεν αγανακτώ. Ούτε βγαίνω στα κάγκελα με τη Ζωή και τη Ραχήλ να ξεμπροστιάσω τον Αλέξη.
• ✔ Και εκεί που λες δε θα βγάλεις σελφι σήμερα και κρατάς χαρακτήρα, βλέπεις ένα σπασμένο κομμάτι καθρέφτη κρεμασμένο σε ένα δέντρο στη μέση του πουθενά. Ε και λυγίζεις σαν άνθρωπος
• ✔ Mercedes-AMG: Γίνεται ηλεκτρική, αλλά κρατάει χαρακτήρα.Η ηλεκτρική εποχή της AMG ξεκινάει, καθώς η εταιρεία προχώρησε σε ανακοινώσεις σχετικά με τα μελλοντικά σχέδιά της, όμως αυτό που θέλουν στο Affalterbach είναι να μη χαθεί ο ιδιαίτερος χαρακτήρας των μοντέλων τους.
• ✔ Αγαπητή «Α, μπα»: Πρέπει σώνει και ντε να κρατάμε χαρακτήρα;
• ✔ Εσεις που κρατατε χαρακτηρα, να προσεχετε, γιατι στο τελος θα μεινετε να κρατατε τα αρχιδια σας!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Κρατάω πάντως, χαρακτήρα ακόμα και δεν αγανακτώ. Ούτε βγαίνω στα κάγκελα με τη Ζωή και τη Ραχήλ να ξεμπροστιάσω τον Αλέξη.
• ✔ Επομένως όταν είσαι έτσι πολύ φουντωμένος να θες να πεις ένα σωρό πράγματα και είσαι και παρορμητικός, πρέπει να τα λες να τα βγάλεις από μέσα σου ή να σκάσεις και με νύχια και με δόντια να κρατήσεις τον περιβόητο χαρακτήρα;
• ✔ Ρε Κωτσο κράτα λίγο χαρακτήρα, δεν αντέχεις ούτε λεπτό μακριά της
• ✔ on kaisari ton psilopaw giati kratise kapws xaraktira sto thema nikolaidi kai sto thema vatraxou distixws gi auton douleuei mazi me kati mpilious mixous vergides katsarous kai loipous saxlamares

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no