είμαι στην ησυχία μου

Meaning

είμαι σε κατάσταση ηρεμίας

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Νιώθω μειονεκτηκα για τον εαυτό μου που δεν μπορω να μιλήσω αλλά δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να κάνω ιδιαίτερα αλλά μου αρέσει να είμαι έτσι οπως είμαι στην ησυχία μου acceptable https://boro.gr/163529/h-antikoinwnikothta-sthn-efhveiaotan-to-paidi-den-exei-filoys/
• Άσε με εδώ μέσα να είμαι στην ησυχία μου. acceptable https://www.key2soul.gr/poiotita-zois/kids_adolescent/o-prwtos-minas-tis-zois-sou-kai-emeis/
• Γι αυτο και οταν ηθελα να ειμαι στην ησυχια μου χωρις να υποψιαζομαι την παρουσια της πισω απο την πλατη μου εβαζα δυνατα μουσικη. acceptable https://radionowhere.typepad.com/radio_nowhere/2009/03/%CE%B7-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7.html
• Τότε και τα δέντρα θα ήταν στην ησυχία τους και οι κάτοικοι των περιοχών επίσης. acceptable https://www.makthes.gr/to-kratos-mideia-359185
• ΣΟυ λέει μόνος μου στην ησυχία μου είμαι. acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/28772/%CE%A7%CE%B1%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Sxeseis-%CE%B5%CE%BD%CF%89%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-No-5--%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B7%CE%BD-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF.php?page=13
• Να επιδιώκουμε να έχουμε χρονικά διαστήματα που να είμαστε στην ησυχία μας και μόνοι με τον Θεό. acceptable https://logapostagmata.gr/files/apostomil3.pdf
• Εσείς κατά βάθος είστε σιωπηλοί, προτιμώντας να είστε στην ησυχία σας και να επικοινωνείτε με τη φύση. acceptable https://www.mesogeiostv.gr/oi-synaisthimatikes-dyskolies-kathe-zo/
• Μάλλον μόνος είμαι καλύτερα στην ησυχία μου. acceptable https://www.threads.com/@panos_kaplanis_/post/DH9UZMFsxBO/%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7%CF%83%CF%85%CF%87%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τότε και τα δέντρα θα ήταν στην ησυχία τους και οι κάτοικοι των περιοχών επίσης.
• ✔ Τότε και τα δέντρα θα ήταν στην ησυχία τους και οι κάτοικοι των περιοχών επίσης.
• ✔ Να επιδιώκουμε να έχουμε χρονικά διαστήματα που να είμαστε στην ησυχία μας και μόνοι με τον Θεό.
• ✔ Εσείς κατά βάθος είστε σιωπηλοί, προτιμώντας να είστε στην ησυχία σας και να επικοινωνείτε με τη φύση.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μάλλον μόνος είμαι καλύτερα στην ησυχία μου.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ΣΟυ λέει μόνος μου στην ησυχία μου είμαι.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no