είμαι στα χέρια κάποιου

Meaning

κάποιος ελέγχει τις τύχες μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Είμαι στα χέρια του Θεού…. acceptable https://www.askitikon.eu/agiologio/ofelima-psychis/26653/26653/
• Και τώρα είμαι στα χέρια του. acceptable http://www.bioethics.org.gr/03_dLaz.html
• Είμαστε στα χέρια ανιστόρητων,συμπλεγματικών, νάνων πολιτικών, που χρόνια τώρα υποδύονται τους ηγέτες της ΕΕ. acceptable https://x.com/Aretitheta/status/1902978882975756631
• Στην πραγματικότητα - όπως την έζησα ο ίδιος προσωπικά - τα χωριά αυτά ήσαν στα χέρια των Τούρκων μέχρι τις 28-29 Ιουλίου, acceptable https://kostasxan.blogspot.com/2009/05/1974_26.html
• Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΙ Η ΕΘΝΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΣΤΑ ΑΞΙΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΣΟΛΑΚΗ! acceptable https://www.facebook.com/kokkini.plasi/posts/%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BA-%CF%84%CF%89%CE%BD-10-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CE%BB/1220039989479267/
• Είναι το αύριο στα χέρια του Κυρίου Ιησού, τις στιγμές μου δεν γνωρίζω, ζω στη χάρη του Θεού. acceptable https://ymnoi.gr/ymnos657.html
• Εδώ ήμασταν στα χέρια του Μπάιντεν που είχε άνοια. acceptable https://www.facebook.com/news247/posts/%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CF%8D%CF%87%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CF%8C-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%87%CE%AD%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%8E%CF%80%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD/1142342964597928/
• Αυτός κυβερνά τα σύμπαντα, στα χέρια του είναι η ζωή μας. acceptable https://xfd.gr/keimena/%CE%B5%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF/agiografika-anagnosmata/%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF/%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%84-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AC/

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Είμαι στα χέρια του Θεού….
• ✔ Στην πραγματικότητα - όπως την έζησα ο ίδιος προσωπικά - τα χωριά αυτά ήσαν στα χέρια των Τούρκων μέχρι τις 28-29 Ιουλίου,
• ✔ Εδώ ήμασταν στα χέρια του Μπάιντεν που είχε άνοια.
• ✔ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΙ Η ΕΘΝΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΣΤΑ ΑΞΙΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΣΟΛΑΚΗ!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΙ Η ΕΘΝΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΣΤΑ ΑΞΙΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΤΣΟΛΑΚΗ!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Αυτός κυβερνά τα σύμπαντα, στα χέρια του είναι η ζωή μας.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no