είμαι στη γωνία

Meaning

βρίσκομαι σε μειονεκτική θέση, σε θέση με δυσμενείς για μένα περιορισμούς

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Απέναντι στις Βρυξέλλες δεν είμαστε εμείς στη γωνία. Έχουμε την ισχυρή διαπραγματευτική θέση. acceptable https://edromos.gr/alekos-alavanos-to-metopo-einai-simer/
• Και τώρα, είμαι στη γωνία του «τιποτα» και «καθόλου» και όλα αυτά τα «πολύ» είναι μια ανάμνηση. acceptable https://www.facebook.com/105197010999662/photos/a.105222580997105/247494820103213/?type=3
• Βγήκαν αυτοί που ήθελαν, όπως έλεγαν οι Financial Times Γερμανίας, από την άλλη είσαστε εσείς στη γωνία και παρόλα αυτά δεν δίνουν τίποτα. acceptable https://left.gr/news/i-synenteyxi-toy-alexi-tsipra-sti-net-h-epanadiapragmateysi-itan-mia-himaira
• Έπρεπε να διαχειριστούμε την πολύ κακή εμφάνιση στο β’ ημίχρονο του αγώνα με τον Πανελευσινιακό και σαφέστατα παίζαμε ένα παιχνίδι, στο οποίο ήμασταν στη γωνία και έτοιμοι να γκρεμιστούμε. acceptable https://www.esake.gr/el/CA4C7D8F
• Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να παραδεχτούν ότι στο θέμα της άμυνας και της ασφάλειας είναι για τα καλά στη γωνία! acceptable https://www.militaire.gr/%CE%BF-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%80-%CE%BF-%CE%BE%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1/
• Είμαστε στη γωνία Ολυμπιάδος με Λ. Εξάρχη και η πολυκατοικία που βλέπουμε μπροστά μας είναι στην Θηραμένους. acceptable 1 https://archive.saloni.ca/938
• Τότε θα ήμασταν πραγματικά στη γωνία, και να είχε διασπάσει την ίδια εικόνα της πολιτικής αρχών που έχει όλα τα τελευταία χρόνια. acceptable https://dendias.gr/synentefxi-ston-tileoptiko-stathmo-skai-kai-tin-ekpobi-polemos-stin-oukrania-me-ton-niko-stravelaki-kai-ton-pavlo-tsima/
• Συνήθως, το να είσαι στη γωνία θεωρείται μειονέκτημα. acceptable https://www.reddit.com/r/Fighters/comments/9lgmu8/is_it_ever_advantageous_to_be_in_the_corner/?tl=el
• Την ανησυχία της ....εξέφρασε η βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, Ντόρα Μπακογιάννη, μιλώντας σήμερα στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ, προσθέτοντας πως «πως ο Ταγίπ Ερντογάν είναι στη γωνία και ότι φοβάται τους ηγέτες που είναι στριμωγμένοι acceptable https://www.ethnos.gr/Politics/article/226900/anhsyxhhmpakogiannhgiataellhnotoyrkikaoerntoganeinaisthgoniakaitoyshgetespoyeinaistrymogmenoitoysfobamai
• Ξανά στη... γωνία είναι η Ένωση καθώς μετά από καταγγελίες παικτών στον ΕΣΑΚΕ είναι πιθανό να υπάρξει αφαίρεση βαθμών από το πρωτάθλημα. acceptable https://www.sportdog.gr/sports/mpasket/article/693257/neo-poly-sobaro-problhma-gia-aek-konta-se-afairesh-bathmwn-apo-to-prwtathlhma
• Και η απόδειξη γι' αυτό είναι πως στις εποχές της ευφορίας, τότε που άρπαζε ο καθένας ό,τι μπορούσε και πλούτιζε, εμείς ήμασταν στη γωνία με τις ιδέες μας, μια μειοψηφία παρείσακτων γκρινιάρηδων... acceptable https://www.avgi.gr/politiki/112582_enas-synithismenos-politis

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Απέναντι στις Βρυξέλλες δεν είμαστε εμείς στη γωνία. Έχουμε την ισχυρή διαπραγματευτική θέση.
• ✔ Και τώρα, είμαι στη γωνία του «τιποτα» και «καθόλου» και όλα αυτά τα «πολύ» είναι μια ανάμνηση.
• ✔ Βγήκαν αυτοί που ήθελαν, όπως έλεγαν οι Financial Times Γερμανίας, από την άλλη είσαστε εσείς στη γωνία και παρόλα αυτά δεν δίνουν τίποτα.
• ✔ Έπρεπε να διαχειριστούμε την πολύ κακή εμφάνιση στο β’ ημίχρονο του αγώνα με τον Πανελευσινιακό και σαφέστατα παίζαμε ένα παιχνίδι, στο οποίο ήμασταν στη γωνία και έτοιμοι να γκρεμιστούμε.
• ✔ Συνήθως, το να είσαι στη γωνία θεωρείται μειονέκτημα.
• ✔ Την ανησυχία της ....εξέφρασε η βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, Ντόρα Μπακογιάννη, μιλώντας σήμερα στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ, προσθέτοντας πως «πως ο Ταγίπ Ερντογάν είναι στη γωνία και ότι φοβάται τους ηγέτες που είναι στριμωγμένοι

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να παραδεχτούν ότι στο θέμα της άμυνας και της ασφάλειας είναι για τα καλά στη γωνία!
• ✔ Τότε θα ήμασταν πραγματικά στη γωνία, και να είχε διασπάσει την ίδια εικόνα της πολιτικής αρχών που έχει όλα τα τελευταία χρόνια.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ξανά στη... γωνία είναι η Ένωση καθώς μετά από καταγγελίες παικτών στον ΕΣΑΚΕ είναι πιθανό να υπάρξει αφαίρεση βαθμών από το πρωτάθλημα.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no