είμαι κόκκαλο

Meaning

έχω μεθύσει πάρα πολύ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Άνοιξε ο φαρμακοποιός, ζήτησα το ηρεμιστικό και κούνησε το κεφάλι γιατί με είδε και σκέφτηκε πως είμαι κόκκαλο. acceptable https://www.ethnos.gr/lifestyle/article/184759/giorgostsalikhssthnannitapaniahtanfrikhotanxasametonadelfothsdorasotixeiroteroexoperasei
• Δεν εχεις βαρεθει να εισαι κοκκαλο ολη την ωρα? acceptable https://m.facebook.com/ennoeitai/photos/%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82-picgeorge-mpenioudakis-photography/888447131273882/
• Ποδοσφαιριστής είναι… κόκκαλο acceptable https://www.enikos.gr/sports/podosfairistis-einai-kokkalo/123583/
• ΕΙΜΑΣΤΑΝ ΚΟΚΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ, ΕΔΩ ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΣΤΑΝ ΑΝ ΤΑ ΓΕΜΙΣΤΑ ΠΟΥ ΦΑΓΑΜΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΗΤΑΝ ΜΕ ΚΙΜΑ Η ΟΡΦΑΝΑ, ΣΙΓΑ ΜΗΝ ΘΥΜΟΜΑΣΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΛΙΟΜΕΛΩΔΙΟΥΛΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΝΑΜΑΓΑΠΑΔΕΣ ΤΟΥ ΜΠΙΡΜΠΙΝΓΚΧΑΜ acceptable https://www.avopolis.gr/articles/paratiritirio-mousikis-ampalosynis/71334-paratiritirio-20
• ΑΛΛΑ μια μερα που θα ειστε ΚΟΚΚΑΛΟ σκεφτητε την προσφορα μου.. acceptable http://psixis-iatreion.blogspot.com/2012/03/blog-post_20.html
• Η πιο μεθυσμένη ταινία: Είναι όλοι «κόκκαλο», σεναριογράφοι, σκηνοθέτες, ηθοποιοί acceptable https://www.inewsgr.com/61/i-pio-methysmeni-tainia-einai-oloi-kokkalo-senariografoi-skinothetes-ithopoioi-vinteo.htm
• Πάνο αν είσαι πάλι κόκκαλο όπως σε άλλες συναυλίες (τα χω μάθει, τί νομίζεις) και είμαι κι εγώ κάπου εκεί κοντά, σου χω ρίξει μπουκέτο, να το ξέρεις. acceptable https://forum.rocking.gr/t/aura-fucking-noir/17763/19?page=2
• Δεν το είχαμε δει εμείς που ήμασταν πιωμένοι, είχα πέσει εγώ μέσα στην τρύπα, είχε χτυπήσει η κιθάρα και ήμουν τόσο κόκκαλο που δεν μπορούσα να κουρδίσω. acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/435589/h-apisteyti-apokalypsi-toy-pliatsika-gia-toys-pyx-lax-ti-leei-gia-proti-fora
• δες ανάρτηση alekhine στο νήμα μαμά- ο κρετίνος ήταν εντελώς κόκκαλο, δεν έκανε τον πονηρό acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?p=839843
• Ρε πισογλεντη ποσο επινες μικρος και ακομα κοκκαλο εισαι? acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%B8%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CF%84%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%83-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CF%81%CF%85%CF%86%CF%84%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%87%CE%B1/
• δεν ημουν κοτα ρε, απλα κοκκαλο ημουν χθες… acceptable https://forum.rocking.gr/t/shaman/14828/108?page=6

Relations

Usages

Ποδοσφαιριστής	poðosferi'stis	footballer			0	NoCmMaSgNm
είναι	'ine	is			3	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
κόκκαλο	'kokalo	bone			6	NoCmNeSgNm

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Άνοιξε ο φαρμακοποιός, ζήτησα το ηρεμιστικό και κούνησε το κεφάλι γιατί με είδε και σκέφτηκε πως είμαι κόκκαλο.
• ✔ Δεν εχεις βαρεθει να εισαι κοκκαλο ολη την ωρα?
• ✔ Ποδοσφαιριστής είναι… κόκκαλο
• ✔ ΕΙΜΑΣΤΑΝ ΚΟΚΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ, ΕΔΩ ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΣΤΑΝ ΑΝ ΤΑ ΓΕΜΙΣΤΑ ΠΟΥ ΦΑΓΑΜΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΗΤΑΝ ΜΕ ΚΙΜΑ Η ΟΡΦΑΝΑ, ΣΙΓΑ ΜΗΝ ΘΥΜΟΜΑΣΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΛΙΟΜΕΛΩΔΙΟΥΛΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΝΑΜΑΓΑΠΑΔΕΣ ΤΟΥ ΜΠΙΡΜΠΙΝΓΚΧΑΜ
• ✔ ΑΛΛΑ μια μερα που θα ειστε ΚΟΚΚΑΛΟ σκεφτητε την προσφορα μου..
• ✔ Η πιο μεθυσμένη ταινία: Είναι όλοι «κόκκαλο», σεναριογράφοι, σκηνοθέτες, ηθοποιοί

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Πάνο αν είσαι πάλι κόκκαλο όπως σε άλλες συναυλίες (τα χω μάθει, τί νομίζεις) και είμαι κι εγώ κάπου εκεί κοντά, σου χω ρίξει μπουκέτο, να το ξέρεις.
• ✔ Δεν το είχαμε δει εμείς που ήμασταν πιωμένοι, είχα πέσει εγώ μέσα στην τρύπα, είχε χτυπήσει η κιθάρα και ήμουν τόσο κόκκαλο που δεν μπορούσα να κουρδίσω.
• ✔ δες ανάρτηση alekhine στο νήμα μαμά- ο κρετίνος ήταν εντελώς κόκκαλο, δεν έκανε τον πονηρό

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Η πιο μεθυσμένη ταινία: Είναι όλοι «κόκκαλο», σεναριογράφοι, σκηνοθέτες, ηθοποιοί
• ✔ Ρε πισογλεντη ποσο επινες μικρος και ακομα κοκκαλο εισαι?
• ✔ δεν ημουν κοτα ρε, απλα κοκκαλο ημουν χθες…

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no