είμαι έρμαιο

Meaning

είμαι υποτελής σε μία ανώτερη εξουσία

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Όποιος τέλος είναι έρμαιο στα χέρια επιτηδείων, είναι υποχείριό τους, παιχνίδι, πιόνι τους. acceptable https://www.liberal.gr/news/ermaio/192214
• Δήμος ή Περιφέρεια που δεν ανήκει σε ενιαίο και ισχυρό διαλειτουργικό δίκτυο είναι έρμαιο των αετονύχηδων που θα υπάρχουν πάντοτε στους επιχειρηματικούς και πολιτικούς κύκλους. acceptable https://m.naftemporiki.gr/story/1879025/ilektroniki-diakubernisi-kai-dialeitourgikotita-stin-autodioikisi
• Πώς να ελέγξω τα συναισθήματα μου και να μην είμαι έρμαιο τους. acceptable https://ipop.gr/mind/pos-na-elegxo-ta-synaisthimata-moy-kai-n/
• "Εκείνο το πρωί κατάλαβα τι θα πει να είσαι έρμαιο. acceptable https://www.facebook.com/sporosbookshop/photos/a.796927687031577/3181093095281679/?paipv=0&eav=AfZi_R12Bt4TkvDvoaTyssQYjswRx9ViaxAffnm5zJUI3lb_n4LVUqD1fkcz6UUCMvA
• Ο χρόνος τρέχει κι εμείς είμαστε έρμαια του. Παραδομένοι, φοβισμένοι, αδρανείς, αφηνόμαστε στα αδηφάγα χέρια του και ζούμε ζωές που δεν επιλέξαμε. acceptable https://www.facebook.com/267003060533929/posts/720774021823495/
• Μήν είστε έρμαια τών ΜΚΟ εκεί στην κυβέρνηση. Τά χρήματα είναι πολλά όλοι γνωρίζουμε αλλά βάλτε λίγο τό φιλότιμο σας να στηρίξει Ελλάδα και όχι χρήμα. acceptable https://twitter.com/nmitarakis/status/1382922404792569856
• Οι Νοσηλευτές δεν είναι έρμαια μικροπολιτικών εκτελεστικών επιτροπών. ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ και όλοι σας!!! acceptable https://www.pasyno.gr/%CE%BF%CE%B9-%CE%BD%CE%BF%CF%83%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%80/
• «Ποτέ δεν ήμουν έρμαιο των συναισθημάτων μου» acceptable https://www.inewsgr.com/0/eleni-menegaki-pote-den-imoun-ermaio-ton-synaisthimaton-mou.htm
• Της δικαιοσύνης ήσουν έρμαιο Της διασκέδασης διώκτης Σύζυγος, πατέρας, θαυμαστής Της αγέροχης της νιότης. acceptable https://www.e-shop.gr/thammenos-stin-gi-toy-oneiroy-p-BKS.0169794
• Το αεροπλάνο ήταν έρμαιο των ανέμων...» acceptable https://www.facebook.com/cyprustimescom/posts/1686615241443835/?paipv=0&eav=AfZGAwDbJ_tnxniJDbHzdw1SuEr5-eKKqZXTKJ29K-QQ3MxCUQ8YLOXsjw5RH7KvqaI&_rdr
• «Είμαι άραγε έρμαιο της εποχής μου; acceptable https://www.lifo.gr/culture/vivlio/konstantinos-tzoymas-zoyme-tin-ekdikisi-tis-agarmposynis-s-oli-tis-tin-koyrelaria
• Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι δεν είμαι πια έρμαιο των συναισθημάτων μου, ότι σπάνια επιστρέφει η εμμονή μου για φαγητό και πλέον έχω μάθει πώς να την αντιμετωπίζω χωρίς να φάω ακατάλληλο σε ποσότητα και ποιότητα φαγητό. acceptable https://anonymoi-yperfagoi.org.gr/%CF%84%CE%B1-40-%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%AC-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BB%CE%B9%CE%B3%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF/
• Να είμαι μόνο έρμαιο του σάπιου συστήματός σας. acceptable espivblogs.net https://asmpa.espivblogs.net
• Τώρα είμαι εδώ έρμαιο στα χέρια σου. Αντιμέτωπο με το μίσος σου απέναντι μου, ψάχνοντας μάταια να βρω την αιτία της μανίας σου. acceptable https://www.facebook.com/vegansgreece/photos/%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%87%CE%AD%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%89%CF%80%CE%BF-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%80%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%88%CE%AC%CF%87%CE%BD%CE%BF/1688504288043751/?paipv=0&eav=AfY_3msFYDt_3twnh3vDCMkH1x79oNiRc8uhNtWZZF30uEK4v1ioDYWtAWjug7wTDsU&_rdr
• Ο παίκτης που μπαίνει σε αυτήν την κατηγορία είναι πλέον έρμαιο του τζόγου και δεν ασχολείται με τίποτα άλλο πέρα από αυτό. acceptable https://www.kingbet.net/theoria-stoiximatos/tzogos-einai-stin-anthropini-fysi/
• είναι ο άνθρωπος έρμαιο των ενστίκτων του;. acceptable https://www.psychologynow.gr/psyxologia-texni/tainies/999-anotera-bia-ine-o-anthropos-ermeo-ton-enstikton-tu.html
• Έρμαιο είμαι στους καιρούς το βλέμμα μου στους ουρανούς Μα, γύρω ο κόσμος μου, ένας αδιάφορος νους.. acceptable https://www.facebook.com/1802098823382602/photos/a.1811689959090155/3051857771740028/?type=3&paipv=0&eav=AfaJWF-Y7oxbwnekIKZyauGQY1LwXB6aZAsbEx1dd-E38NHBvLGT__PAq-uVlBSxDho&_rdr
• προσπαθείς· πέφτεις κάτου· έρμαιο είσαι του τράκου, και τσακίζεσαι. Θα πάθεις κάτι, αν το θύμα του βγαλσίματος είν' –σε ρωτώ– αυτό το ντύμα acceptable https://www.poeticanet.gr/peri-ommatwn-onomatwn-a-844.html?category_id=142
• Έρμαιο ήμουν πάντα στα χέρια της μοίρας! Κι ούτε μια καλημέρα δεν μου 'πε η άτιμη!» acceptable https://www.facebook.com/doukasagiassotis.1951/photos/to-%CF%83%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B4%CE%AE-%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B5-%CE%B2%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9-%CE%BA%CF%81%CF%8D%CE%BF-%CF%84%CE%B1-%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%AD/1119310971550760/?paipv=0&eav=AfYKgl74BD6cmH0Ek9Ku4a-GWvwlRhhKm8lF6rp_hw6dK-pNMkGxB5cPSrpSuncxowc&_rdr
• Εν τέλει, καράβι έρμαιο ήταν στα χέρια του η Ελλάδα που κτυπούσε από βράχο σε ύφαλο, όντας καπετάνιος αυτάρεσκος που απολάμβανε το πούρο του, επί θώκου καθήμενος και υπό σκιάδειον επί καταστρώματος πολυτελούς σκάφους, αμέσως μετά το ολοκαύτωμα στο Μάτι. acceptable https://eleftherostypos.gr/apopseis/814171-eis-atakton-fughn

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Όποιος τέλος είναι έρμαιο στα χέρια επιτηδείων, είναι υποχείριό τους, παιχνίδι, πιόνι τους.
• ✔ Δήμος ή Περιφέρεια που δεν ανήκει σε ενιαίο και ισχυρό διαλειτουργικό δίκτυο είναι έρμαιο των αετονύχηδων που θα υπάρχουν πάντοτε στους επιχειρηματικούς και πολιτικούς κύκλους.
• ✔ Πώς να ελέγξω τα συναισθήματα μου και να μην είμαι έρμαιο τους.
• ✔ "Εκείνο το πρωί κατάλαβα τι θα πει να είσαι έρμαιο.
• ✔ Ο χρόνος τρέχει κι εμείς είμαστε έρμαια του. Παραδομένοι, φοβισμένοι, αδρανείς, αφηνόμαστε στα αδηφάγα χέρια του και ζούμε ζωές που δεν επιλέξαμε.
• ✔ Μήν είστε έρμαια τών ΜΚΟ εκεί στην κυβέρνηση. Τά χρήματα είναι πολλά όλοι γνωρίζουμε αλλά βάλτε λίγο τό φιλότιμο σας να στηρίξει Ελλάδα και όχι χρήμα.
• ✔ Οι Νοσηλευτές δεν είναι έρμαια μικροπολιτικών εκτελεστικών επιτροπών. ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ και όλοι σας!!!
• ✔ «Ποτέ δεν ήμουν έρμαιο των συναισθημάτων μου»
• ✔ Της δικαιοσύνης ήσουν έρμαιο Της διασκέδασης διώκτης Σύζυγος, πατέρας, θαυμαστής Της αγέροχης της νιότης.
• ✔ Το αεροπλάνο ήταν έρμαιο των ανέμων...»

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ «Είμαι άραγε έρμαιο της εποχής μου;
• ✔ Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι δεν είμαι πια έρμαιο των συναισθημάτων μου, ότι σπάνια επιστρέφει η εμμονή μου για φαγητό και πλέον έχω μάθει πώς να την αντιμετωπίζω χωρίς να φάω ακατάλληλο σε ποσότητα και ποιότητα φαγητό.
• ✔ Να είμαι μόνο έρμαιο του σάπιου συστήματός σας.
• ✔ Τώρα είμαι εδώ έρμαιο στα χέρια σου. Αντιμέτωπο με το μίσος σου απέναντι μου, ψάχνοντας μάταια να βρω την αιτία της μανίας σου.
• ✔ Ο παίκτης που μπαίνει σε αυτήν την κατηγορία είναι πλέον έρμαιο του τζόγου και δεν ασχολείται με τίποτα άλλο πέρα από αυτό.
• ✔ είναι ο άνθρωπος έρμαιο των ενστίκτων του;.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Έρμαιο είμαι στους καιρούς το βλέμμα μου στους ουρανούς Μα, γύρω ο κόσμος μου, ένας αδιάφορος νους..
• ✔ προσπαθείς· πέφτεις κάτου· έρμαιο είσαι του τράκου, και τσακίζεσαι. Θα πάθεις κάτι, αν το θύμα του βγαλσίματος είν' –σε ρωτώ– αυτό το ντύμα
• ✔ Έρμαιο ήμουν πάντα στα χέρια της μοίρας! Κι ούτε μια καλημέρα δεν μου 'πε η άτιμη!»
• ✔ Εν τέλει, καράβι έρμαιο ήταν στα χέρια του η Ελλάδα που κτυπούσε από βράχο σε ύφαλο, όντας καπετάνιος αυτάρεσκος που απολάμβανε το πούρο του, επί θώκου καθήμενος και υπό σκιάδειον επί καταστρώματος πολυτελούς σκάφους, αμέσως μετά το ολοκαύτωμα στο Μάτι.

Cliticisation of the WWS yes

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no