είμαι στο τρυπάκι

Meaning

έχω υιοθετήσει ένα συγκεκριμένο τρόπο σκέψης ή δράσης για ένα θέμα

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Και εγώ τώρα είμαι στο τρυπάκι που " πρέπει να σε ξεπεράσω". acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/confessions?_wrapper_format=html&page=2402
• Καλησπερα κατα την δικη μου αποψη παντα οταν το papp a μου ειχε βγει χαμηλο και με αυχενικη μια χαρα τελεια δεν αντεχα να ειμαι στο τρυπακι λεσ; ισως; acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/61570-papp-a-ti-voitheia-sas-parakalo/
• Ξερεις , και εγω ειμαι στο τρυπακι πως τα εχω βαρεθει ολα αυτα τα σκατα , και δεν ξ αναγοραζω τιποτα..αλλα ολο παντα κατι μου λειπει!! acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/432810-%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%BF/page/207/
• Είµαι στο τρυπάκι του διαδικτύου. acceptable http://ikee.lib.auth.gr/record/128993/files/GRI-2012-8468.pdf
• Να σου πω τη μαύρη μου αλήθεια, προς το παρόν δεν είμαι στο τρυπάκι να τα βγάλω από τη διατροφή μου για πάντα, ίσως επειδή είμαι 100 κιλά. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/27859-south-beach-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%B1/page18
• Επίσης είμαι στο τρυπακι ότι Sony x580x θα ξαναπαιξει και αξίζει ή αναμονή. acceptable https://avclub.gr/index.php?threads/50-%CE%AE-55-%CE%BA%CE%AC%CF%84%CF%89-%CE%B1%CF%80%CE%BF-1000-%CF%83%CF%84%CE%B1-4%CE%9A.149740/post-1057671609
• Παρ όλα αυτά είμαι στο τρυπάκι να το ξανααγοράσω....! acceptable https://www.e-shop.gr/tablet-innovator-tab725-3g-dual-sim-7-ips-quad-core-13ghz-8gb-gps-bt-android-44-black-p-PER.903201
• Καλησπέρα παιδιά είμαι στο τρυπάκι για εξάτμιση ή να βάλω μόνο απο downpipe; acceptable http://www.opel-club.gr/vbulletin/archive/index.php/t-6960.html
• Auto sumvainei se mena otan pairnw kila. apla eimai sto tripaki k skeftomai sunexeia ti tha faw les kai den uparxei tipota allo na skeftw ... (Αυτό συμβαίνει σε ΄μένα όταν παίρνω κιλά, απλά είμαι στο τρυπάκι και σκέφτομαι συνέχεια τι θα φάω λες και δεν υπάρχει τίποτα άλλο να σκεφτώ) acceptable http://diatrofis-imerologio.blogspot.com/2016/01/72.html
• Είσαι στο τρυπάκι τους μιά χαρά ποντικάκι. acceptable https://www.naftemporiki.gr/story/701295/s-kedikoglou-tha-ksilosoume-to-neonazistiko-morfoma/comments/7/older
• Στο επομενο εξαμηνο θα ναι obsolete το framework και η γνωση σου αχρηστη ( εφ'οσον δεν εισαι στο τρυπακι του προγραμματιστη να μαθαινεις συνεχως νεα πραγματα). acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/707343-%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-compiler/
• Αλλα παντα θα εισαι στο τρυπακι και να μην ξεχνιεσαι στο να πινεις πολυ νερο!! acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=39327
• Αφου εισαι στο τρυπακι 30 χρονια, θα ξερεις οτι το 90% των ερασιτεχνων, με cdm αρχισε να κανει πειραματα. acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/showthread.php?t=46934
• Αφου εισαι στο τρυπακι του διαχωρισμου βαση θρησκειας... acceptable https://katohika.gr/katohika/%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9/
• Η ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΤΡΥΠΑΚΙ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΠΑΔΩΝ ΤΟΥ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗ ΚΑΝΕΝΑΝ ΘΕΟΝ,ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠ ΤΟΝ ΘΕΟΝ? acceptable https://katohika.gr/ellada/sigklonistiki-pliroforia-apo-filo-tis-selidas-proeidopoiisi-tou-kiriou-tha-einai-o-eufratis/
• Αν θα ειναι και για προσωπικη χρηση και εισαι στο τρυπακι του να παρω και τον 8πυρηνο οταν θα βγει κτλ παιζεις με την τυχη. acceptable https://www.thelab.gr/forums/topic/76187-amd-thuban-vs-intel-i7/page/2/
• Ουσιαστικά μια χαρά κάνουν την δουλειά τους οι ίδιες,πουλώντας τα προιόντα τους αφού για να εγγραφεις και να ξεκινήσειςθα πληρωσεις και επίσης θα είσαι στο τρυπάκι πέρνοντας τα προιόντα τους για κάποιο διάστημα υποτίθεται με εκπτωση. acceptable https://kzits.info/phone/qXuGmHRswKrDzXk/ergas-a-ap
• Απλα αφου και ο πατερας σου ειναι στο τρυπακι γιατι δεν μπαινει κι εκεινος εδω να ενημερωθει και να καταλαβουμε κι εμεις τελικα τι ακριβως θελετε; acceptable https://petbirds.gr/threads/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%AF-%CE%96%CE%B1%CE%BA%CF%8C.29121/page-2
• Αυτό όμως που θεωρώ ακόμη χειρότερο είναι ότι και στον ΣΥΡΙΖΑ υπάρχουν άνθρωποι, πιστεύω όχι ο ίδιος ο κ. Τσίπρας, αλλά ακόμη χειρότερα στον εταίρο του, τους ΑΝΕΛ, οι οποίοι είναι "στο τρυπάκι" ότι το "ορθόδοξο", το ρωσικό, αυτό το μοντέλο της "κατευθυνόμενης" δημοκρατίας που είναι αντίθετο με το δικό μας κοινωνικό μοντέλο, είναι καλύτερο. acceptable https://www.tanea.gr/2015/01/30/politics/soylts-eipa-ston-tsipra-pws-an-akoloythisei-poreia-sygkroysis-tha-xasei/
• Όσο λοιπόν είναι στο τρυπάκι ότι άλλοι τον έχουν ανάγκη ως γιατρό, ως ηγέτη, ως οτιδήποτε θα είναι μαζί τους. acceptable https://www.gtvs.gr/archive/index.php/t-5551.html
• Δηλαδή όσο η κοινωνία τώρα είναι στο τρυπάκι ναι ή όχι στο δημοψήφισμα, κάποιοι αλωνίζουν ανενόχλητοι στα σκοτεινά και στα μουγκά. acceptable https://sxoliastesxwrissynora.wordpress.com/2011/11/02/%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%88%CE%AE%CF%86%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%8A%CE%B4%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CF%85%CF%83/
• Όσο για την δουλειά, κάτω από διευθύντρια δεν πέφτετε κι αν είστε στο τριπάκι της φιλοδοξίας-ματαιοδοξίας, πολλοί θα κτυπούν την ...κουφή πόρτα σας. acceptable https://www.astrology.gr/erotikh-astrologia/erotas-zodia/story/5635/erotes-sti-doyleia-to-terpnon-meta-toy-ofelimoy
• Κάντε ένα διαλειμματάκι, βγείτε με μια παρέα για ένα βράδυ για φαγητό χωρίς να μετράτε θερμίδες, ή γενικά μην είστε στο τριπάκι "κάνω δίαιτά" για μερικές μέρες, για να ξεκολλήσει και το μυαλό και η ψυχολογία. acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/1265-gorgones-se-diaita/page/1513/?tab=comments#comment-1640665
• Τι άλλο να πεις για αυτή την χώρα, ότι είμαστε σε πλάνη, είμαστε στον κόσμο μας, είμαστε στο τριπάκι μας και γενικώς δεν προχωράει το πράγμα». acceptable https://www.xronos.gr/politismos/o-komotinaios-kallitehnis-mas-systinei-ti-nea-toy-doyleia
• Παλαιά που κρατάγαμε τα μηχανήματα μας 5-10 χρόνια και μπορούσαμε να τα χειριζόμασταν με κλειστά μάτια και σε απόλυτο σκοτάδι απο την συνηθεια... παρά τώρα που είμαστε στο τρυπάκι αγόραζε και αλλαζε μηχανήματα σαν ξεσκισμένα πουκάμισα.... acceptable https://www.avsite.gr/forum/threads/%CE%91%CE%9D%CE%91%CE%93%CE%9A%CE%97-%CE%89-%CE%A3%CE%A5%CE%9D%CE%97%CE%98%CE%95%CE%99%CE%91-%CE%97-%CE%A4%CE%95%CE%A7%CE%9D%CE%9F%CE%9B%CE%9F%CE%93%CE%99%CE%9A%CE%97-%CE%91%CE%9D%CE%91%CE%9D%CE%95%CE%A9%CE%A3%CE%97.41662/
• Δεν κράζω κανέναν. απλά λέω τη γνώμη μου και απλά πιθανό επειδή τυχαίνει να είναι αλήθεια κάποιοι θίγονται λίγο παραπάνω. και μπορώ μιλάω για κάτι τέτοιο μιας και δέκα χρόνια ήμουν στο τρυπάκι με τα αναβολικά. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/696949-cbd-%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B7/page/2/
• Κάποτε ημουν στο τρυπάκι αλλα εχω χάσει ολα τα link πλεον. acceptable https://avclub.gr/index.php?threads/provlima-akoystikis-se-kalo-choro.15833/page-4
• Από μένα όταν ήμουν στο τρυπάκι να πάω σε αυτό που λες (τώρα λίγο ηρέμησα πάλι) είχα μετά βασάνων και κόπων καταλήξει στα εξής δύο μοντέλα. acceptable https://www.dpgr.gr/forum/index.php?action=profile;u=1669;area=showposts;start=150
• Αν θέλεις την γνώμη μου, επειδή και εγώ ήμουν στο τρυπάκι να τον περάσω σωματοφυλακή σκέφτηκα τους χειρισμούς από τα άλλη μέλη της οικογενείας και κατέληξα ότι δεν θα τον χειρίζονται όπως εγώ! acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%82-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-180-%CE%BC%CE%BF%CE%AF%CF%81%CE%B5%CF%82.16480/#post-402611
• ...ήταν στο τρυπάκι σε αυτό το λησμονημένο έπος. acceptable https://gamers-odyssey.net/forum/gaming/general-gaming-discussion/270-favourite-vg-music-youtube-edition/page61#post246441
• Είμαι και εγω στο τρυπάκι και σκέπτομαι και του eshop την 65Β13LA,αλλά... acceptable https://avclub.gr/index.php?threads/eimai-kai-ego-sto-trypaki-kai-skeptomai-kai-toy-eshop-tin-65v13la-alla.176173/
• Οι περισσότερες σχέσεις που κάνω νιώθω να με πνίγουν γιατί ζητάνε συνέχεια επιβεβαίωση και εγώ δεν μπορώ να είμαι συνέχεια στο τρυπάκι αυτό. acceptable https://psychoedu.gr/psytalk-oi-perissoteres-sxeseis-pou-kanw-niwthw-na-me-pnigoun/
• Είμαι μόνιμα στο τρυπάκι να σκέφτομαι καρτερίσια όπλα. acceptable https://www.hunterslife.gr/forums/threads/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1-76-cm.3440/
• Είσαι μέσα στο «τρυπάκι», κάθε μέρα ψάχνεσαι, όταν κάνεις παράσταση, για το πώς θα πεις το ρόλο σου, να είσαι δημιουργικός. acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/614530/giorgos-giannopoylos-oi-gynaikes-tis-zois-toy-kai-o-gamos-photos

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Και εγώ τώρα είμαι στο τρυπάκι που " πρέπει να σε ξεπεράσω".
• ✔ Είσαι στο τρυπάκι τους μιά χαρά ποντικάκι.
• ✔ Απλα αφου και ο πατερας σου ειναι στο τρυπακι γιατι δεν μπαινει κι εκεινος εδω να ενημερωθει και να καταλαβουμε κι εμεις τελικα τι ακριβως θελετε;
• ✔ Όσο για την δουλειά, κάτω από διευθύντρια δεν πέφτετε κι αν είστε στο τριπάκι της φιλοδοξίας-ματαιοδοξίας, πολλοί θα κτυπούν την ...κουφή πόρτα σας.
• ✔ Τι άλλο να πεις για αυτή την χώρα, ότι είμαστε σε πλάνη, είμαστε στον κόσμο μας, είμαστε στο τριπάκι μας και γενικώς δεν προχωράει το πράγμα».

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Είμαι και εγω στο τρυπάκι και σκέπτομαι και του eshop την 65Β13LA,αλλά...
• ✔ Οι περισσότερες σχέσεις που κάνω νιώθω να με πνίγουν γιατί ζητάνε συνέχεια επιβεβαίωση και εγώ δεν μπορώ να είμαι συνέχεια στο τρυπάκι αυτό.
• ✔ Είμαι μόνιμα στο τρυπάκι να σκέφτομαι καρτερίσια όπλα.
• ✔ Είσαι μέσα στο «τρυπάκι», κάθε μέρα ψάχνεσαι, όταν κάνεις παράσταση, για το πώς θα πεις το ρόλο σου, να είσαι δημιουργικός.

Word order permutations involving the subject as well

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no