είμαι νοκ αουτ

Meaning

είμαι εξουθενωμένος/η ανίκανος/η να κάνω οτιδήποτε

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Είμαι νοκ άουτ, θα χαθώ μπέρδεψα τα αισθήματα. acceptable https://www.greeklyrics.gr/stixoi/nok-aout/
• Τώρα, μην με παρεξηγείτε, είμαι νοκ-άουτ, πυροβολούμαι από το ισχίο κάπως απλά που μου αρέσει ο καφές μου. acceptable https://www.wifiultraboost.gr/murky-underbelly/
• Είσαι νοκ άουτ. Άλλο ένα δάκρυ και η καρδιά σου ξεχειλίζει. acceptable https://lyricstranslate.com/sr/le-coeur-dans-les-cordes-i-kardia-demeni.html
• Δεν είναι ΝΟΚ ΑΟΥΤ... είναι ακαριαίος θάνατος! acceptable https://www.facebook.com/stoxos.gr/posts/846988092153028/
• Θα είναι εντάξει, αυτό αρκεί τώρα, είμαστε νοκ άουτ. Άφησέ μας, άφησέ μας ήσυχους. acceptable https://www.paskedi.gr/toyrkia-o-tragoydistis-tarkan-leei-xekoympisoy/
• Παβάρ: «Για 15 δευτερόλεπτα ήμουν νοκ άουτ». acceptable https://sportsking.gr/2021/06/16/pavar-gia-15-deyterolepta-imoun-nok-aout/
• Ο Νοτιοκορεάτης πρωταθλητής ερχόταν στην πρωτεύουσα της τύχης με ένα μεγάλο ρεκόρ, 17-1-1 εκ των οποίων τα 8 ήταν νοκ άουτ. acceptable https://www.newsbeast.gr/weekend/arthro/3774167/to-agrio-mats-pou-afise-piso-tou-tris-nekrous-ke-allaxe-tin-istoria-tou-box
• ΑΦΟΥ ΕΙΣΤΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ ΝΤΕ! acceptable https://www.facebook.com/Jumbostores/photos/a.195819790506166/3622877837800327/?type=3
• Με 11 κόντρα στον Ιωνικό – Ποιοι είναι νοκ-άουτ acceptable https://prasinoforos.gr/me-11-kontra-ston-iwniko-poioi-einai-nok-aout/
• Ειμαι σχεδον νοκ αουτ , τι νοημα εχει να με κτυπας συνεχεια στο αδυνατο σημειο ; acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/archive/index.php/t-37938.html
• Κονομη: «Θα ειναι ντερμπι, ειναι παιχνιδι νοκ αουτ». acceptable https://www.thrylos24.gr/konomi-tha-einai-ntermpi-einai-paichnidi-nok-aoyt/
• Ηταν παιχνίδι νοκ άουτ που έµελλε να κριθεί στην παράταση. Ο επεισοδιακός αγώνας τελείωσε 3-2 υπέρ του Παναθηναϊκού. acceptable https://www.ethnos.gr/greece/article/71270/baggelhsmarinakhsbioskaipoliteiatoyellhnawannabemperloyskoni

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Είμαι νοκ άουτ, θα χαθώ μπέρδεψα τα αισθήματα.
• ✔ Τώρα, μην με παρεξηγείτε, είμαι νοκ-άουτ, πυροβολούμαι από το ισχίο κάπως απλά που μου αρέσει ο καφές μου.
• ✔ Είσαι νοκ άουτ. Άλλο ένα δάκρυ και η καρδιά σου ξεχειλίζει.
• ✔ Θα είναι εντάξει, αυτό αρκεί τώρα, είμαστε νοκ άουτ. Άφησέ μας, άφησέ μας ήσυχους.
• ✔ Παβάρ: «Για 15 δευτερόλεπτα ήμουν νοκ άουτ».
• ✔ Ο Νοτιοκορεάτης πρωταθλητής ερχόταν στην πρωτεύουσα της τύχης με ένα μεγάλο ρεκόρ, 17-1-1 εκ των οποίων τα 8 ήταν νοκ άουτ.
• ✔ ΑΦΟΥ ΕΙΣΤΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ ΝΤΕ!
• ✔ Με 11 κόντρα στον Ιωνικό – Ποιοι είναι νοκ-άουτ

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ειμαι σχεδον νοκ αουτ , τι νοημα εχει να με κτυπας συνεχεια στο αδυνατο σημειο ;
• ✔ Κονομη: «Θα ειναι ντερμπι, ειναι παιχνιδι νοκ αουτ».
• ✔ Ηταν παιχνίδι νοκ άουτ που έµελλε να κριθεί στην παράταση. Ο επεισοδιακός αγώνας τελείωσε 3-2 υπέρ του Παναθηναϊκού.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no