βγάζω εκτός εαυτού κάποιον βγάζω εκτός εαυτού

Meaning

οδηγώ κάποιον στην τρέλα, τον εξοργίζω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• . περισσότερες φορές φταίω εγώ, δεν σε κατηγορώ, και σου ζητώ άπειρα συγγνώμη για όσα σου έχω προκαλέσει, ακόμη και τις φορές που σε βγάζω εκτός εαυτού. acceptable https://www.tumblr.com/boredofuckers/158073717526/%CE%B7-%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1
• “Τους βγάζω εκτός εαυτού χωρίς να κάνω τίποτα” acceptable https://mobile.twitter.com/survivor54321/status/1513272162311979011
• Όλα τα καλά του Θεού και να συνεχίσεις να μου σπάζεις τα νεύρα μου να με βγάζεις εκτός εαυτού και όλα τα δικά σου που κάνεις. acceptable https://www.ilovestyle.com/article/56262/hristiana-aristoteloys-aytos-o-antras-ti-vgazei-ektos-eaytoy
• Όταν ο θυμός μας βγάζει “εκτός εαυτού” acceptable https://psychopedia.gr/otan-o-thymos-mas-vgazei-ektos-eaytoy/
• ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΒΓΑΖΕΙ ΕΚΤΟΣ ΕΑΥΤΟΥ ΠΩΣ ΘΑ ΗΡΕΜΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΛΕΠΤΟ ΝΕΥΡΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. acceptable https://jenny.gr/well-being/psyhologia/375090/pos-na-meinete-iremoi-otan-paidi-sas-sas-bgazei-ektos-eaytoy
• 6 «φάουλ» που κάνουμε στις γυναίκες και τις βγάζουμε εκτός εαυτού. acceptable https://www.ratpack.gr/i-d/sex/story/1630/6-faoyl-poy-kanoyme-stis-gynaikes-kai-tis-vgazoyme-ektos-eaytoy
• Σας έγραψα και στο προηγούμενο σχόλιο μου πως έχετε την απίστευτη ικανότητα να βγάζετε εκτός εαυτού όσους επικοινωνείτε. acceptable https://www.taxheaven.gr/news/62581/to-sxolio-ths-deyteras-metra-deoysas-epimeleias-gia-thn-prostasia-toy-epaggelmatos
• Υπάρχουν καταστάσεις στις διαπροσωπικές σχέσεις, στην καθημερινότητα, αλλά και στη δουλειά, που πολλές φορές μας βγάζουν… εκτός εαυτού! acceptable https://psychopedia.gr/otan-o-thymos-mas-vgazei-ektos-eaytoy/
• Την έβγαλα εκτός εαυτού πραγματικά!” acceptable https://www.instagram.com/p/CSMRr_hgCKk/
• Αναστασία, θα πρέπει να σε έβγαλα εκτός εαυτού με αυτά που έγραψα παραπάνω. Το καταλαβαίνω. Δεν μπορούμε να έχουμε όλοι τις ίδιες απόψεις. acceptable https://eimaimama.gr/2013/04/emvolia-nai-oxi-i-epilektika.html
• Πως με έβγαλες εκτός εαυτού. Πως δεν έχω άλλα να δώσω, άλλα να κάνω, άλλα να χάσω. acceptable http://loveletters.gr/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CF%86%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%82/
• Ο Εμμανουήλ έβγαλε εκτός εαυτού όλη την μπλέ ομάδα! acceptable https://respectnews.gr/survivor-119/
• Γλυκάνισος: Ο Έκτορας βγάζει την Ερμιόνη εκτός εαυτού acceptable https://youfly.com/tileorasi/glykanisos-o-ektoras-vgazei-tin-ermioni-ektos-eaftou/
• Να κάνει δηλαδή όσα δεν κάνει εδώ και με βγάζει κυριολεκτικά εκτός εαυτού. acceptable https://www.themamagers.gr/kid-issues/sleepover-giati-epivallete-na-afinis-ta-pedia-na-kimounte-se-filous-tous/
• Η πείνα βγάζει τους παίκτες εκτός εαυτού & όλοι θα βάλουν τα δυνατά τους, για να κερδίσουν το επόμενο έπαθλο. acceptable https://www.facebook.com/watch/?v=2100312510126210
• Άλλος άνθρωπος: Η αλλαγή συμπεριφοράς του George Clooney βγάζει πολλούς εκτός εαυτού. Tι έχει συμβεί;. acceptable https://www.mothersblog.gr/news/story/47377/allos-anthropos-h-allagi-symperiforas-toy-george-clooney-vgazei-polloys-ektos-eaytoy
• ΜΗΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΛΑΣ ΜΑΣ ΒΓΑΖΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΕΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΜΑΥΡΟΓΙΑΛΟΥΡΕ? acceptable http://www.press-gr.com/2010/03/blog-post_1848.html?m=0
• Συγκεκριμένα, εκτός εαυτού βγάζει τους εργαζομένους το νομοσχέδιο που είναι σκαριά από την κυβέρνηση, καθώς καταργεί διεκδικήσεις του εργατικού κινήματος από το 1920! acceptable https://magnesianews.gr/volos/g-g-e-k-v-d-vasileioy-sto-40-i-episimi-anergia-sti-magnisia.html

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ . περισσότερες φορές φταίω εγώ, δεν σε κατηγορώ, και σου ζητώ άπειρα συγγνώμη για όσα σου έχω προκαλέσει, ακόμη και τις φορές που σε βγάζω εκτός εαυτού.
• ✔ Όλα τα καλά του Θεού και να συνεχίσεις να μου σπάζεις τα νεύρα μου να με βγάζεις εκτός εαυτού και όλα τα δικά σου που κάνεις.
• ✔ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΒΓΑΖΕΙ ΕΚΤΟΣ ΕΑΥΤΟΥ ΠΩΣ ΘΑ ΗΡΕΜΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΛΕΠΤΟ ΝΕΥΡΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
• ✔ 6 «φάουλ» που κάνουμε στις γυναίκες και τις βγάζουμε εκτός εαυτού.
• ✔ Σας έγραψα και στο προηγούμενο σχόλιο μου πως έχετε την απίστευτη ικανότητα να βγάζετε εκτός εαυτού όσους επικοινωνείτε.
• ✔ Την έβγαλα εκτός εαυτού πραγματικά!”
• ✔ Αναστασία, θα πρέπει να σε έβγαλα εκτός εαυτού με αυτά που έγραψα παραπάνω. Το καταλαβαίνω. Δεν μπορούμε να έχουμε όλοι τις ίδιες απόψεις.
• ✔ Πως με έβγαλες εκτός εαυτού. Πως δεν έχω άλλα να δώσω, άλλα να κάνω, άλλα να χάσω.
• ✔ Ο Εμμανουήλ έβγαλε εκτός εαυτού όλη την μπλέ ομάδα!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Γλυκάνισος: Ο Έκτορας βγάζει την Ερμιόνη εκτός εαυτού
• ✔ Να κάνει δηλαδή όσα δεν κάνει εδώ και με βγάζει κυριολεκτικά εκτός εαυτού.
• ✔ Άλλος άνθρωπος: Η αλλαγή συμπεριφοράς του George Clooney βγάζει πολλούς εκτός εαυτού. Tι έχει συμβεί;.
• ✔ Η πείνα βγάζει τους παίκτες εκτός εαυτού & όλοι θα βάλουν τα δυνατά τους, για να κερδίσουν το επόμενο έπαθλο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Συγκεκριμένα, εκτός εαυτού βγάζει τους εργαζομένους το νομοσχέδιο που είναι σκαριά από την κυβέρνηση, καθώς καταργεί διεκδικήσεις του εργατικού κινήματος από το 1920!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Όταν ο θυμός μας βγάζει “εκτός εαυτού”
• ✔ ΜΗΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΛΑΣ ΜΑΣ ΒΓΑΖΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΕΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΜΑΥΡΟΓΙΑΛΟΥΡΕ?
• ✔ “Τους βγάζω εκτός εαυτού χωρίς να κάνω τίποτα”