ρίχνω την ψυχολογία κάποιου του ρίχνω την ψυχολογία

Meaning

αποθαρρύνω, επηρεάζω αρνητικά την διάθεση/ το ηθικό κάποιου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Φθινοπωρινή κατάθλιψη: Όταν ο καιρός μας ρίχνει την ψυχολογία acceptable https://boro.gr/187547/fthinopwrinh-katathlipsh-otan-o-kairos-mas-rixnei-thn-psyxologia/
• Όταν κάποιος σου ρίχνει την ψυχολογία δεν αξίζει την παρουσία σου acceptable https://tsekouratoi.gr/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%AF%CF%87%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1/
• Ανασφάλειες κι ανησυχία για την υγεία σας φρενάρουν τις προσπάθειες των γεννημένων στο 3ο δεκαήμερο, κάτι που ρίχνει εντελώς την ψυχολογία σας acceptable https://www.lifo.gr/zodia/imerisies-provlepseis/20918/2022-09-27
• Αυτή η αίσθηση της ταμπέλας του «ντροπαλού παιδιού» είναι σαν να γράφεται με ανεξίτιλο, ρίχνει πολύ την ψυχολογία του παιδιού και δεν φεύγει εύκολα. acceptable https://www.mothersblog.gr/paidi/psyxologia/story/61009/h-psyxologia-toy-paidioy-exartatai-apo-to-poso-asfales-niothei
• Είναι πολύ δύσκολο για έναν παίκτη να βρεθεί σε αγωνιστική απραξία λόγω τραυματισμού. Αυτό σου ρίχνει λίγο την ψυχολογία, γίνεσαι λίγο πιο νευρικός acceptable https://www.sigmalive.com/archive/sports/football/cyprus/a+league/428713
• Προσπαθώ να μην ρίχνω την ψυχολογία μου. Στις μέρες μας είναι πολύ δύσκολα να βρεις μια δουλειά. acceptable https://www.ertnews.gr/perifereiakoi-stathmoi/komotini/komotini-proti-mera-sti-doulia/
• Ρίχνει την ψυχολογία η χειμερινή ώρα acceptable https://www.newsbomb.gr/ygeia/story/89103/richnei-thn-psychologia-h-cheimerinh-wra
• «Είναι μικρός μην του ρίχνεις την ψυχολογία» acceptable https://www.aek1924.gr/2014/08/17/%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%82-%CE%BC%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%AF%CF%87%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF/
• Με την απόφαση που πάτε να λάβετε ρίχνετε την ψυχολογία των παιδιών. Πολλά θα αρνηθούν να ξανά υποστούν την διαδικασία των εξετάσεων, πόσο μάλιστα αν έχουν να γράψουν προαγωγικές και εισαγωγικές τον ίδιο μήνα. acceptable http://www.opengov.gr/ypepth/?c=67085
• Για παράδειγμα, κάποιες τάσεις της μόδας, όπως οι χώροι χωρίς χρώμα και το βιομηχανικό στυλ μπορεί να ρίχνουν την ψυχολογία μας χωρίς να το αντιλαμβανόμαστε. acceptable https://thesuccessfulblog.com/%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B2%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AC-1/
• Την ρίχνει την ψυχολογία unacceptable
• Τα άσχημα βιώματα να σου έγιναν πηγή δύναμης, διότι αυτός είναι ο καλύτερος χειρισμός τους, αλλιώς ρίχνεται η ψυχολογία εσαεί acceptable https://forum.psychology.gr/threads/31942-%CE%95%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF-%CE%BF%CE%BD?p=1014196&styleid=2
• Γιατί δεν μας δείχνεται εμπιστοσύνη, και μας ρίχνετε συνέχεια την ψυχολογία μας στα πατώματα; acceptable https://apoelpartidarios.com/imaste-kai-emis-edo/
• Το δοκάρι του Νούνιες ήταν αυτό που έριξε την ψυχολογία του ΟΦΗ στη ρεβάνς της Λεωφόρου acceptable http://www.gazzetta.gr/football/article/605387/fernantez-dokari-erixe-tin-psyhologia
• Μας έριξαν την ψυχολογία, σχολίασε αρχικά ο τεχνικός του Ολυμπιακού μιλώντας στη NOVA δευτερόλεπτα μετά το τέλος του αγώνα. acceptable https://sportdog.gr/sports/podosfairo/article/146578/mas-eriksan-thn-psyxologia-ta-gkol
• Η απομάκρυνση από τη συσκευή έριχνε την ψυχολογία τους, τους προκαλούσε άγχος, μείωναν την συγκέντρωση σε αυτό που είχαν να κάνουν, αύξαναν την αρτηριακή πίεση acceptable https://www.tovima.gr/2015/01/09/science/i-eksartisi-apo-to-kinito-kai-ta-symptwmata-tis/
• Τον αφήσατε μόνο του, γιατί ξέρατε ότι ήταν το μοναδικό που θα τον έριχνε φουλ ψυχολογικά και αγωνιστικά και θέλατε να επωφεληθείτε acceptable https://twitter.com/faih04/status/1633969841131470849
• Μας έριξε την ψυχολογία ο αποκλεισμός acceptable https://www.gazzetta.gr/football/article/647170/fytanidis-mas-erixe-tin-psyhologia-o-apokleismos
• Σκοπός του θέματος είναι να μπαίνετε και να γράφετε όποτε θέλετε για μια στιγμή μέσα στην ημέρα που σας ανέβασε ή σας έριξε την ψυχολογία με αντίκτυπο να επηρεαστεί η υπόλοιπη μέρα σας θετικά ή αρνητικά. acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/32865/%CE%A3%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CF%82.php
• Αυτό νομίζω τους έριξε την ψυχολογία και μετά από αυτό ήταν εύκολο για εμάς να χτυπήσουμε με αντεπιθέσεις γιατί έπρεπε να ανοιχτούν και πετύχαμε το τρίτο γκολ acceptable https://www.newsbeast.gr/sports/arthro/669233/einai-megalo-epiteugma-oti-ehoume-petuhei-mehri-stigmis

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Φθινοπωρινή κατάθλιψη: Όταν ο καιρός μας ρίχνει την ψυχολογία
• ✔ Προσπαθώ να μην ρίχνω την ψυχολογία μου. Στις μέρες μας είναι πολύ δύσκολα να βρεις μια δουλειά.
• ✔ Με την απόφαση που πάτε να λάβετε ρίχνετε την ψυχολογία των παιδιών. Πολλά θα αρνηθούν να ξανά υποστούν την διαδικασία των εξετάσεων, πόσο μάλιστα αν έχουν να γράψουν προαγωγικές και εισαγωγικές τον ίδιο μήνα.
• ✔ Όταν κάποιος σου ρίχνει την ψυχολογία δεν αξίζει την παρουσία σου
• ✔ Για παράδειγμα, κάποιες τάσεις της μόδας, όπως οι χώροι χωρίς χρώμα και το βιομηχανικό στυλ μπορεί να ρίχνουν την ψυχολογία μας χωρίς να το αντιλαμβανόμαστε.
• ✔ Η απομάκρυνση από τη συσκευή έριχνε την ψυχολογία τους, τους προκαλούσε άγχος, μείωναν την συγκέντρωση σε αυτό που είχαν να κάνουν, αύξαναν την αρτηριακή πίεση

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ανασφάλειες κι ανησυχία για την υγεία σας φρενάρουν τις προσπάθειες των γεννημένων στο 3ο δεκαήμερο, κάτι που ρίχνει εντελώς την ψυχολογία σας
• ✔ Αυτή η αίσθηση της ταμπέλας του «ντροπαλού παιδιού» είναι σαν να γράφεται με ανεξίτιλο, ρίχνει πολύ την ψυχολογία του παιδιού και δεν φεύγει εύκολα.
• ✔ Είναι πολύ δύσκολο για έναν παίκτη να βρεθεί σε αγωνιστική απραξία λόγω τραυματισμού. Αυτό σου ρίχνει λίγο την ψυχολογία, γίνεσαι λίγο πιο νευρικός
• ✔ Γιατί δεν μας δείχνεται εμπιστοσύνη, και μας ρίχνετε συνέχεια την ψυχολογία μας στα πατώματα;
• ✔ Τον αφήσατε μόνο του, γιατί ξέρατε ότι ήταν το μοναδικό που θα τον έριχνε φουλ ψυχολογικά και αγωνιστικά και θέλατε να επωφεληθείτε

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ρίχνει την ψυχολογία η χειμερινή ώρα
• ✔ Μας έριξε την ψυχολογία ο αποκλεισμός

Cliticisation of the WWS no

Examples

• * Την ρίχνει την ψυχολογία

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Τα άσχημα βιώματα να σου έγιναν πηγή δύναμης, διότι αυτός είναι ο καλύτερος χειρισμός τους, αλλιώς ρίχνεται η ψυχολογία εσαεί

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Όταν κάποιος σου ρίχνει την ψυχολογία δεν αξίζει την παρουσία σου
• ✔ «Είναι μικρός μην του ρίχνεις την ψυχολογία»
• ✔ Γιατί δεν μας δείχνεται εμπιστοσύνη, και μας ρίχνετε συνέχεια την ψυχολογία μας στα πατώματα;
• ✔ Φθινοπωρινή κατάθλιψη: Όταν ο καιρός μας ρίχνει την ψυχολογία
• ✔ Σκοπός του θέματος είναι να μπαίνετε και να γράφετε όποτε θέλετε για μια στιγμή μέσα στην ημέρα που σας ανέβασε ή σας έριξε την ψυχολογία με αντίκτυπο να επηρεαστεί η υπόλοιπη μέρα σας θετικά ή αρνητικά.
• ✔ Αυτό νομίζω τους έριξε την ψυχολογία και μετά από αυτό ήταν εύκολο για εμάς να χτυπήσουμε με αντεπιθέσεις γιατί έπρεπε να ανοιχτούν και πετύχαμε το τρίτο γκολ