τα λέω με κάποιον

Meaning

συνομιλώ, συζητώ με κάποιον για ένα θέμα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τα είπαμε με τον ATC Taff λίγο πριν την κυκλοφορία του νέου του δίσκου “MOST WANTED” acceptable https://www.rapnroll.gr/ta-eipame-me-ton-atc-taff-ligo-prin-tin-kukloforia-tou-neou-tou-diskou/
• Τα είπα με τον… φίλο Ευκλείδη για το ελληνικό σινεμά. acceptable https://www.newsit.gr/oikonomia/lagkarnt-ta-eipa-me-ton-filo-eykleidi-gia-to-elliniko-sinema/2758682/
• Ήταν Κυριακή εκείνη η τελευταία φορά που τα είπες με τον πατέρα σου acceptable https://www.ratpack.gr/buzz/longreads/story/7315/10-fores-poy-eyxithikes-na-itan-kyriaki
• O ηγέτης του Θρύλου τα... είπε με τον Κριστιάν Καρεμπέ πριν τη σέντρα του τελικού. acceptable https://www.facebook.com/katimagiko10/posts/2813056115595827/
• τα είπατε με τον Δημήτρη, έτσι για να σπάζει η μονοτονία!!!!!! Να είσαι καλά, Φίλε μας, Ευχαριστώ για την εκτίμηση κι αγάπη που μας χαρίζεις. acceptable https://astoriani.blogspot.com/2012/10/blog-post.html?m=1
• "Δεν θα πήγαινα στο "J2US" σαν coach. Εάν τα λέγαμε με τον Κοκλώνη θα με έψηνε" acceptable https://www.yupiii.gr/gossip/c348048/den-tha-pigaina-sto-j2us-san-coach-ean-ta-legame-me-ton-kokloni-tha-me-epsine
• Οταν ο Σον Πεν τα έλεγε με τον El Chapo acceptable https://flix.gr/news/sean-penn-el-chapo-interview.html
• Και με τα άλλα παιδιά τα είπαμε για ώρα acceptable https://twitter.com/bogdanosk/status/1146850402027130887
• Σ'ένα διαμέρισμα βρήκα μάλιστα έναν 30άρη που είχε δουλέψει στην απογραφή του 2001 και τα είπαμε για ώρα σαν φιλαράκια acceptable https://www.ratpack.gr/buzz/story/24729/h-apografi-plithysmoy-toy-2011-itan-ieri-ypothesi

Relations

• έρχομαι σε επικοινωνία με κάποιον έρχομαι σε επικοινωνία (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τα είπαμε με τον ATC Taff λίγο πριν την κυκλοφορία του νέου του δίσκου “MOST WANTED”
• ✔ Τα είπα με τον… φίλο Ευκλείδη για το ελληνικό σινεμά.
• ✔ Ήταν Κυριακή εκείνη η τελευταία φορά που τα είπες με τον πατέρα σου
• ✔ O ηγέτης του Θρύλου τα... είπε με τον Κριστιάν Καρεμπέ πριν τη σέντρα του τελικού.
• ✔ τα είπατε με τον Δημήτρη, έτσι για να σπάζει η μονοτονία!!!!!! Να είσαι καλά, Φίλε μας, Ευχαριστώ για την εκτίμηση κι αγάπη που μας χαρίζεις.
• ✔ "Δεν θα πήγαινα στο "J2US" σαν coach. Εάν τα λέγαμε με τον Κοκλώνη θα με έψηνε"
• ✔ Οταν ο Σον Πεν τα έλεγε με τον El Chapo

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Και με τα άλλα παιδιά τα είπαμε για ώρα
• ✔ Σ'ένα διαμέρισμα βρήκα μάλιστα έναν 30άρη που είχε δουλέψει στην απογραφή του 2001 και τα είπαμε για ώρα σαν φιλαράκια

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no