κάποιος μου γυαλίζει στο μάτι κάτι μου γυαλίζει στο μάτι

Meaning

εντυπωσιάζομαι με κάποιον/κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μία χαρά μου πέφτει και η τιμή και για να πω την αλήθεια ήταν η κάμερα που μου γυάλισε πιο πολύ στο μάτι αλλά στα 230€ το λιγότερο που την έβρισκα εδώ δεν μπορούσα να την πάρω. acceptable http://www.dpgr.gr/forum/index.php?topic=39824.0;wap2
• Κοπιάρει με τον καλύτερο τρόπο τις συνήθειες των μεγαλύτερων συγχρόνων Audi σε κάθε επίπεδο και γυαλίζει ευχάριστα στο μάτι του ενδιαφερόμενου. acceptable https://www.gocar.gr/test-drives/test/30013,Dokimh_Audi_A1_h_Peugeot_208.html
• Τον θαυμάζω γιατί γυαλίζει στο μάτι του η τρέλλα του θεάτρου. Ευλογημένος από τον Παπαβασιλείου, με μια υποτροφία για το εξωτερικό, στη μνήμη της Μελίνας. acceptable https://www.facebook.com/BrainCo-SA-238084642888596/
• Αλλοι προτιμούν το «κιόσκι των φιλιών», για να έρθουν κοντά με όποιον ή όποια «τούς γυαλίζει στο μάτι». acceptable https://www.espressonews.gr/celebrities/128693/oktoberfest-orgion-sto-monacho/
• μπορούν να καταλαμβάνουν όποιο χώρο γυαλίζει στο μάτι τους και αν σηκώσουν ένα πανό με τα σύμβολα της επανάστασης, μαύρο φίδι έφαγε όποιον τους ενοχλήσει. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/733428/to-paraepanastatiko-dikaio/
• Τα iphone που κρατούσε μια ανήλικη μαθήτρια την ώρα που αυτή πήγαινε στο σχολείο της στο Βραχάτι Κορινθίας «γυάλισε» στο μάτι ενός 30χρονου Αλβανού κακοποιού acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/226157/lhstepse-mathhtria-kai-traymatise-astynomiko/
• Εγώ δυστυχώς κάπως έτσι ξεκίνησα τη σχέση μου με την εν λόγω σειρά, όταν το 2003 αγόρασα την τελευταία κυκλοφορία της Μαμούθ απλά και μόνο επειδή ήταν το πιο καινούριο και γυάλιζε καλύτερα στο μάτι. acceptable https://www.greekcomics.gr/forums/index.php?/topic/711-%CE%B1%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%B1%CF%83-%CF%84%CE%B1%CE%BBo%CE%BD/
• Εάν άπλωνα μπλε χρώμα με το PicTixx Metallic Pen 49877 Blau/Blue, η επιφάνεια όπου απλωνόταν σκλήρυνε ελαφρά. Θα έκανε την δουλειά από μόνο του, αν δεν χρειαζόταν να πέφτει πάνω του φως για να μπορεί κανείς να δει το γαλάζιο, και αν έπειτα δεν γυάλιζε τόσο στο μάτι, κάτι που απλά δεν ήταν αυτό που ήθελα. acceptable http://www.anime.gr/forum/topic/4918-cosplay-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%89%CF%82/page-3
• Σε όποιο μαγαζί κι αν τύχει να βρεθείτε για καφέ ή φαγητό, θα βρεθεί μία κοπέλα που να δουλεύει εκεί, η οποία θα γυαλίσει στάνταρ στο μάτι κάποιου από την παρέα, που η ατάκα αυτή είναι αναπόφευκτο να μην ειπωθεί. acceptable https://www.neopolis.gr/7-klassikes-atakes-pou-akougonte-se-ka/
• Αναφορικά με τον Χαφέζ, η Ομόνοια δεν παίζει μόνη, καθώς με τις εκπληκτικές του εμφανίσεις ο Αιγύπτιος αριστερός μπακ-χαφ έχει «γυαλίσει» στο μάτι αρκετών ομάδων του εξωτερικού. acceptable https://simerini.sigmalive.com/article/2016/5/24/ta-kauta-sumbolaia-kai-o-anti-milogebits/
• Ο νεαρός χαφ φαίνεται πως έχει «γυαλίσει» στο μάτι του Νίκου Νταμπίζα, που θεωρεί πως ο συγκεκριμένος παίκτης έχει το «πακέτο» για την κάλυψη των αναγκών της μεσαίας γραμμής. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/superleague/article/623943/thetikos-stin-prooptiki-toy-panathinaikoy-o-koyasi
• [...] ο διεθνής γκαρντ δεν είναι πια επένδυση μέλλοντος αλλά κίνηση για το παρόν του Ολυμπιακού στο μάτι του οποίου γυάλισε από νωρίς. acceptable https://basketa.gr/%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%BF-%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CF%85%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%B1/

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τα iphone που κρατούσε μια ανήλικη μαθήτρια την ώρα που αυτή πήγαινε στο σχολείο της στο Βραχάτι Κορινθίας «γυάλισε» στο μάτι ενός 30χρονου Αλβανού κακοποιού
• ✔ Κοπιάρει με τον καλύτερο τρόπο τις συνήθειες των μεγαλύτερων συγχρόνων Audi σε κάθε επίπεδο και γυαλίζει ευχάριστα στο μάτι του ενδιαφερόμενου.
• ✔ Εγώ δυστυχώς κάπως έτσι ξεκίνησα τη σχέση μου με την εν λόγω σειρά, όταν το 2003 αγόρασα την τελευταία κυκλοφορία της Μαμούθ απλά και μόνο επειδή ήταν το πιο καινούριο και γυάλιζε καλύτερα στο μάτι.
• ✔ Σε όποιο μαγαζί κι αν τύχει να βρεθείτε για καφέ ή φαγητό, θα βρεθεί μία κοπέλα που να δουλεύει εκεί, η οποία θα γυαλίσει στάνταρ στο μάτι κάποιου από την παρέα, που η ατάκα αυτή είναι αναπόφευκτο να μην ειπωθεί.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μία χαρά μου πέφτει και η τιμή και για να πω την αλήθεια ήταν η κάμερα που μου γυάλισε πιο πολύ στο μάτι αλλά στα 230€ το λιγότερο που την έβρισκα εδώ δεν μπορούσα να την πάρω.
• ✔ Κοπιάρει με τον καλύτερο τρόπο τις συνήθειες των μεγαλύτερων συγχρόνων Audi σε κάθε επίπεδο και γυαλίζει ευχάριστα στο μάτι του ενδιαφερόμενου.
• ✔ Εγώ δυστυχώς κάπως έτσι ξεκίνησα τη σχέση μου με την εν λόγω σειρά, όταν το 2003 αγόρασα την τελευταία κυκλοφορία της Μαμούθ απλά και μόνο επειδή ήταν το πιο καινούριο και γυάλιζε καλύτερα στο μάτι.
• ✔ Εάν άπλωνα μπλε χρώμα με το PicTixx Metallic Pen 49877 Blau/Blue, η επιφάνεια όπου απλωνόταν σκλήρυνε ελαφρά. Θα έκανε την δουλειά από μόνο του, αν δεν χρειαζόταν να πέφτει πάνω του φως για να μπορεί κανείς να δει το γαλάζιο, και αν έπειτα δεν γυάλιζε τόσο στο μάτι, κάτι που απλά δεν ήταν αυτό που ήθελα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ [...] ο διεθνής γκαρντ δεν είναι πια επένδυση μέλλοντος αλλά κίνηση για το παρόν του Ολυμπιακού στο μάτι του οποίου γυάλισε από νωρίς.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μία χαρά μου πέφτει και η τιμή και για να πω την αλήθεια ήταν η κάμερα που μου γυάλισε πιο πολύ στο μάτι αλλά στα 230€ το λιγότερο που την έβρισκα εδώ δεν μπορούσα να την πάρω.
• ✔ Τον θαυμάζω γιατί γυαλίζει στο μάτι του η τρέλλα του θεάτρου. Ευλογημένος από τον Παπαβασιλείου, με μια υποτροφία για το εξωτερικό, στη μνήμη της Μελίνας.
• ✔ Σε όποιο μαγαζί κι αν τύχει να βρεθείτε για καφέ ή φαγητό, θα βρεθεί μία κοπέλα που να δουλεύει εκεί, η οποία θα γυαλίσει στάνταρ στο μάτι κάποιου από την παρέα, που η ατάκα αυτή είναι αναπόφευκτο να μην ειπωθεί.
• ✔ Αναφορικά με τον Χαφέζ, η Ομόνοια δεν παίζει μόνη, καθώς με τις εκπληκτικές του εμφανίσεις ο Αιγύπτιος αριστερός μπακ-χαφ έχει «γυαλίσει» στο μάτι αρκετών ομάδων του εξωτερικού.
• ✔ Ο νεαρός χαφ φαίνεται πως έχει «γυαλίσει» στο μάτι του Νίκου Νταμπίζα, που θεωρεί πως ο συγκεκριμένος παίκτης έχει το «πακέτο» για την κάλυψη των αναγκών της μεσαίας γραμμής.