πνέω τα μένεα

Meaning

εξοργίζομαι

Polarity:

Style: Formal (τυπικός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Πνέω τα μένεα κι εκείνον πυρπολώ. acceptable https://www.pillowfights.gr/einai-via/smparalia-petamena-sto-parke/
• Και όχι, δεν πνέω τα μένεα σήμερα μόνο και μόνο λόγω προσωπικών βιωμάτων. acceptable https://www.savoirville.gr/peri-egklimatwn-kai-peinwn/
• Πνέω τα μένεα εναντίον της ανθρωπότητος αυτό τον καιρόν. acceptable https://gayprofusion.wordpress.com/2007/11/29/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%AC-%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9/
• Γιατί είναι χοντρά αντιφατικό να στηλιτεύεις συνεχώς την ντόπια θρησκεία και εκκλησία και να εκλογικεύεις συνεχώς το Ισλάμ, να μην τολμάς να αναφερθείς με μια λέξη στα οπισθοδρομικά παρελκόμενα αυτής της θρησκευτικής κουλτούρας ενόσω πνέεις τα μένεα μάλιστα για τον διαχωρισμό εκκλησίας κράτους στην Ελλάδα, αλλά και υποστηρίζεις με θέρμη την ανέγερση τζαμιών στις πόλεις. Πηγή: Protagon.gr acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/kosmos/egw-xristo-kai-sy-allax-38741000000
• Γι' αυτό πνέεις τα μένεα κάθε φορά που ακούς ειδήσεις. acceptable http://filologikos-kosmos.blogspot.com/2014/04/1.html
• Ο Ερντογάν «πνέει τα μένεα» βλέποντας ότι η Ελλάδα αναβαθμίζει το διπλωματικό της κεφάλαιο. acceptable https://www.tanea.gr/2021/10/03/politics/ellinogalliki-symfonia-giati-pneei-ta-menea-o-erntogan/
• Ο Πάνος Μιχαλόπουλος και η Ρούλα Κορομηλά έζησαν μεν ένα μεγάλο έρωτα, αλλά χώρισαν και άσχημα, με τον πρώτο ειδικά να πνέει τα μένεα. acceptable https://www.athensmagazine.gr/article/gossip/566957-pneei-ta-menea-o-panos-mixalopoylos-gia-to-diazygio-me-th-royla-koromhla-hmoyn-to-skalopati-ths-kyrias-gia-na
• Πνέουμε τα μένεα- και δικαίως- κατά της κυβέρνησης και του πολιτικού συστήματος συνολικά και καταφεύγουμε σε μια απολιτική αντίδραση του τύπου «να καεί το μπουρδέλο η Βουλή». acceptable https://www.tovima.gr/2011/09/18/opinions/theloyme-na-swthoyme-2/
• Συγκλονιζόμαστε δήθεν και συμπονούμε τον Γολγοθά του άλλου, αλλά πνέουμε τα μένεα όταν ό άλλος μας χαλάει τους κανόνες περί κανονικότητας. acceptable https://www.vantagemag.com/blogs/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%B7/
• Ως κλάδος νοσηλευτών πνέουμε τα μένεα για να μη βρεθούμε μπροστά σε δύσκολες και δυσάρεστες καταστάσεις. acceptable https://www.sigmalive.com/archive/news/local/453182
• Πνέουν τα μένεα στην Άγκυρα για τις δηλώσεις Μακρόν. acceptable https://www.cnn.gr/politiki/story/228334/an-mesogeios-pneoyn-ta-menea-stin-agkyra-gia-tis-diloseis-makron
• Στο σύλλογο της Αμμοχώστου «πνέουν τα μένεα» εναντίον του διαιτητή της αναμέτρησης, καθώς θεωρούν ότι υπέπεσε σε δύο σημαντικότατα λάθη, τα οποία επηρέασαν την έκβαση του αγώνα στο ΓΣΠ. acceptable https://sportime.sigmalive.com/podosfairo/kypros/kypello/242088_pneoyn-ta-menea-kata-toy-nikolaoy-stin-anorthosi
• Πληροφορήθηκα ότι πνέουν τα μένεα μαζί μου σχετικά με τον Παύλο Φύσσα και όσα έγραψα. acceptable https://kefalonianews.gr/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BD%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1/
• Για το λόγο αυτό, οι χρονικογράφοι και οι εκκλησιαστικοί συγγραφείς έπνεαν τα μένεα εναντίον του. acceptable https://byzantium.gr/bitgrname.html
• Πνέει γενικώς τα μένεα εναντίον του κ. Καδή, εδώ και καιρό. acceptable http://pdf.kathimerini.com.cy/issues/20170611_ALL.pdf
• Πνέουν όμως τα μένεα που κάποιοι άλλοι κάθισαν στις δικές τους καρέκλες, που διοικούν τη δική τους χώρα. acceptable https://www.avgi.gr/politiki/231787_ena-lexiko-propagandas-gia-tin-propaganda
• Αν και οι συμπαθούντες του ΠΑΣΟΚ δεν ήταν και λίγοι αφού το κόμμα άλωσε τις Ένοπλες Δυνάμεις και τις κομματικοποίησε ,αν εξαιρέσουμε μερικά κομματόσκυλα και αρκετούς Αποστράτους που επανήλθαν στην ενεργό Υπηρεσία ….(286 άσχετοι γηραλέοι )επανέφερε το δίδυμο Βενιζέλου Μπεγλίτη οι οποίοι μετά την στοχοποίησή τους από την Κυβέρνηση Παπανδρέου πνέουν και αυτοί τα μένεα εναντίον του Πασόκ ! acceptable https://www.triklopodia.gr/fovos-samara-gia-omadiki-metakinisi-apostraton-pros-tin-chrisi-avgi-alla-ke-pros-ton-stratigo-fragko/
• Πνέουν μάλιστα τα μένεα για αυτή την διαρροή που τους έπιασε κυριολεκτικά στον ύπνο. acceptable https://www.newsbreak.gr/kurios-maximos/316646/pagose-to-maximoy-apo-tin-energeia-tis-dei-me-toys-lignites/
• Πνέουν, ωστόσο, τα μένεα κατά του διοικητή της ΚΤ, Αθανάσιου Ορφανίδη, γιατί παρενέβηκε, όπως υποστηρίζουν, στην τιμολογιακή τους πολιτική. acceptable https://www.stockwatch.com.cy/el/article/epiheiriseis/trapezes-allazoyn-ta-shedia-gia-daneia
• Και πνέουν επίσης τα μένεα κατά Αναστασιάδη. acceptable https://www.alphanews.live/politics/oloi-sto-ethniko-oi-misoi-gnorizan-gia-atypo-eggrapho-gkoyteres-binteo
• Επομένως, όταν οι Λονδρέζοι κατέφθασαν για να παρακολουθήσουν την δίκη, έπνεαν ήδη τα μένεα κατά της παράταξης του Ιωάννη και ίσως τα θέματα τα αφορούντα τον Wyclif να ήταν δευτερευούσης σημασίας. acceptable https://www.impantokratoros.gr/97D1B31B.el.aspx
• Μετά τα μένεα που πνέουν πολίτες αλλά και υγειονομικοί οι οποίοι βρέθηκαν από χειροκροτούμενοι στα μπαλκόνια σε αναστολή εργασίας ως τιμωρητικό μέτρο για το γεγονός ότι δεν θέλουν να εμβολιαστούν, επιβαρύνοντας ένα ήδη καταρρέον ΕΣΥ. acceptable https://www.documentonews.gr/article/to-telos-ton-thaymaton/
• Θυμάστε τον πόλεμο που έκανε η κυβέρνηση από τη θέση της αξιωματικής αντιπολίτευσης για την υπερφορολόγηση της μεσαίας τάξης και τα μένεα που έπνεε κατά του ΣΥΡΙΖΑ. acceptable https://www.avgi.gr/politiki/332817_me-524-eyro-mistho-mesoastos-gia-ti-nd

Relations

Usages

Πνέω	pnéo	blow			0	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
τα	ta	the			3	AtDfNePlAc
μένεα	menea				6	NoCmNePlAc
και	ce	and			9	CjCo
εκείνον	ecinon	him			12	PnDm01MaSgAcSt
πυρπολώ	pirpoló	fire			15	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx

Πνέω τα μένεα και εκείνον πυρπολώ.

https://www.pillowfights.gr/einai-via/smparalia-petamena-sto-parke/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Πνέω τα μένεα κι εκείνον πυρπολώ.
• ✔ Γι' αυτό πνέεις τα μένεα κάθε φορά που ακούς ειδήσεις.
• ✔ Ο Ερντογάν «πνέει τα μένεα» βλέποντας ότι η Ελλάδα αναβαθμίζει το διπλωματικό της κεφάλαιο.
• ✔ Πνέουμε τα μένεα- και δικαίως- κατά της κυβέρνησης και του πολιτικού συστήματος συνολικά και καταφεύγουμε σε μια απολιτική αντίδραση του τύπου «να καεί το μπουρδέλο η Βουλή».
• ✔ Πνέουν τα μένεα στην Άγκυρα για τις δηλώσεις Μακρόν.
• ✔ Για το λόγο αυτό, οι χρονικογράφοι και οι εκκλησιαστικοί συγγραφείς έπνεαν τα μένεα εναντίον του.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πνέει γενικώς τα μένεα εναντίον του κ. Καδή, εδώ και καιρό.
• ✔ Πνέουν όμως τα μένεα που κάποιοι άλλοι κάθισαν στις δικές τους καρέκλες, που διοικούν τη δική τους χώρα.
• ✔ Πνέουν μάλιστα τα μένεα για αυτή την διαρροή που τους έπιασε κυριολεκτικά στον ύπνο.
• ✔ Πνέουν, ωστόσο, τα μένεα κατά του διοικητή της ΚΤ, Αθανάσιου Ορφανίδη, γιατί παρενέβηκε, όπως υποστηρίζουν, στην τιμολογιακή τους πολιτική.
• ✔ Και πνέουν επίσης τα μένεα κατά Αναστασιάδη.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μετά τα μένεα που πνέουν πολίτες αλλά και υγειονομικοί οι οποίοι βρέθηκαν από χειροκροτούμενοι στα μπαλκόνια σε αναστολή εργασίας ως τιμωρητικό μέτρο για το γεγονός ότι δεν θέλουν να εμβολιαστούν, επιβαρύνοντας ένα ήδη καταρρέον ΕΣΥ.
• ✔ Θυμάστε τον πόλεμο που έκανε η κυβέρνηση από τη θέση της αξιωματικής αντιπολίτευσης για την υπερφορολόγηση της μεσαίας τάξης και τα μένεα που έπνεε κατά του ΣΥΡΙΖΑ.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no