δεν πέφτει ούτε καρφίτσα

Meaning

πολυκοσμία

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εδώ «δεν πέφτει ούτε καρφίτσα»... acceptable https://edwzeis.gr/diakopes-14/
• Δεν πέφτει ούτε καρφίτσα στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο! acceptable https://ne-np.facebook.com/story.php?story_fbid=5910785928931896&id=136239276386619&m_entstream_source=permalink
• Τουρισμός: «Δεν πέφτει ούτε καρφίτσα» σε Βόλο και Πήλιο. acceptable https://www.newmoney.gr/roh/palmos-oikonomias/tourismos/tourismos-den-pefti-oute-karfitsa-se-volo-ke-pilio/
• Δεν πέφτει "ούτε καρφίτσα" στα ουζερί. acceptable https://www.neakriti.gr/article/kriti/1317678/den-peftei-oyte-karfitsa-sta-oyzeri/
• Ένα τριήμερο που κυριολεκτικά «δεν πέφτει ούτε καρφίτσα» και ξεπερνά κάθε προσδοκία ζουν ο Βόλος και το Πήλιο και σκορπά χαμόγελα σε ξενοδόχους. acceptable https://www.msn.com/el-gr/money/economy/%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%86%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%80%CE%AD%CF%86%CF%84%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF/ar-AA13vc9b?li=BBqxHCt
• Δεν πέφτει ούτε καρφίτσα στον Παντελεήμονα. acceptable https://www.larisanew.gr/metakomisi-stin-paralia-den-peftei-oute-karfitsa-ston-panteleimona-foto/
• Δεν έπεφτε ούτε καρφίτσα στην πρεμιέρα τους. acceptable https://www.iapopsi.gr/%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%80%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%B5-%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%86%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CE%AD%CF%81/
• Δεν έπεφτε ούτε καρφίτσα στις παραλίες! acceptable https://www.newsit.gr/ellada/kairos-den-epefte-oute-karfitsa-stis-paralies/3314412/
• Δεν έπεφτε ούτε καρφίτσα.. στην πλατεία του Ξηροκάμπου στο πανηγύρι του Συλλόγου. acceptable https://www.kalabakacity.gr/den-epefte-oute-karfitsa-stin-plateia-tou-xirokabou-sto-panigyri-tou-syllogou/
• Το ντέρμπι που δεν έπεφτε ούτε... καρφίτσα. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/superleague1/aek-olumpiakos-to-dermpi-pou-den-epefte-oute-karfitsa/4238859
• Εγώ και η παρέα μου ήμασταν τυχεροί, καθώς σας το είχα πει ότι πρόλαβα και έκλεισα τραπεζάκι, γιατί δεν έπεσε ούτε καρφίτσα! acceptable https://www.ipolimas.gr/index.php/diaskedasi-xaidari/1597-panigyri-ston-anovolio-me-tin-maria-nomikou
• Από την κερκίδα της ΟΜΟΝΟΙΑΣ δεν έπεσε ούτε καρφίτσα. acceptable https://www.omonoia24.com/ftanei-stis-genikologies/
• Δεν έπεσε ούτε καρφίτσα στον αγωνιστικό χώρο acceptable https://www.agrinionews.gr/%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9%E2%80%A6-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CE%BF-%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CF%84%CF%89%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82/
• Για παράδειγμα, βράδυ στην ντίσκο Hurricane δεν πέφτει ούτε για αστείο καρφίτσα. acceptable https://m.kathimerini.com.cy/gr/goodlife/taxidia/119798/?ctype=ar
• Η συναυλία εντέλει ξεκινάει κανονικά και στην αίθουσα δεν πέφτει ούτε μύτη καρφίτσας. acceptable https://www.thematofylakes.gr/the-metal-chapters-volume-2/
• Ούτε... καρφίτσα δεν έπεσε στον αγωνιστικό χώρο του ΣΕΦ. acceptable http://www.newsnowgr.com/article/101272//aftes-einai-oi-psiloteres-gynaikes-tou-kosmou.html
• Ουτε καρφιτσα δεν επεσε οταν σας κυνηγουσαμε για λιθοβολισμο. acceptable https://seatclub.gr/forum/index.php?topic=10864.30

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εδώ «δεν πέφτει ούτε καρφίτσα»...
• ✔ Δεν έπεφτε ούτε καρφίτσα στην πρεμιέρα τους.
• ✔ Από την κερκίδα της ΟΜΟΝΟΙΑΣ δεν έπεσε ούτε καρφίτσα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Για παράδειγμα, βράδυ στην ντίσκο Hurricane δεν πέφτει ούτε για αστείο καρφίτσα.
• ✔ Η συναυλία εντέλει ξεκινάει κανονικά και στην αίθουσα δεν πέφτει ούτε μύτη καρφίτσας.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ούτε... καρφίτσα δεν έπεσε στον αγωνιστικό χώρο του ΣΕΦ.
• ✔ Ουτε καρφιτσα δεν επεσε οταν σας κυνηγουσαμε για λιθοβολισμο.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no