τρώω φέσι από κάποιον τρώω ένα φέσι από κάποιον τρώω το φέσι

Meaning

δεν μου επιστρέφει κάποιος τα χρήματα που του δάνεισα ή δεν μου πληρώνει κάποιος τον λογαριασμό που μου χρωστάει

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• είτε εγώ τρώω φέσι είτε αυτός έχει έκπτωση. κάποιος πληρώνει λάθος εδώ. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/777264-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CE%B1%CF%82-efood-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1-vs-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7/page/12/
• Σε μία χώρα με δεδομένη την κακοδιαχείριση προτιμώ να τρώω "φέσι" ως πολίτης και τα χρήματα να πηγαίνουν στο Μέγαρο Μουσικής που έχουν τουλάχιστον και ένα αποτέλεσμα acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/mikropragmata/plirose-o-tsipras-600000-eyro-gia-ayto-protoselido
• Έχω λογαριασμό στην alpha bank και θέλω να ανοίξω και ένα λογαριασμό στην πειραιώς γιατί οι γονείς μου και αρκετοί θείοι-θείες κτλ όταν μου στέλνουν χρήματα έρχεται σαν έμβασμα και τρώω φέσι 3 ευρώ (Είμαι φοιτητής). acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/44411-e-banking-%CE%A4%CE%A9%CE%A1%CE%91!!!?p=6310414
• Με πρόχειρους υπολογισμούς, σε περίπτωση παραμονής της ρήτρας (γιατί το Fixed έγινε Flexy με 0,22 μερα-νυχτα και ορια ΟΤΣ 120-150€/MWh), υπολογίζω να "τρωω φέσι" επιπλέον 30-40€ κάθε μήνα με το αν θα ήμουν στο πρόγραμμα της ΔΕΗ MyHome Online. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/669691-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%87%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%B7/page/1605/
• κράτα το όπως έχει και μέχρι να αντιληφθείς οτι πλέον θα τρως φέσι από την μαστοράτζα που είναι μέσα.... acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=135356
• Σύμφωνα με αυτά που έγραψε ο ts και εφαγε φέσι ενοίκια και εξαφανίστηκε ο ενοικιαστής με αποτέλεσμα να μην έχει το δικαίωμα να μπει στο ίδιο του το σπίτι γιατί μπορεί μα έχει νομικές συνεπείες. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/792994-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%AD%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%B5-%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%AE%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CF%8C%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%AD%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AC-%CE%BC%CE%B1%CF%82/
• Διαφήμισε τον υπουργό και… έφαγε φέσι! acceptable https://www.paron.gr/2008/07/27/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CF%86%CE%B1%CE%B3%CE%B5-%CF%86%CE%AD%CF%83%CE%B9/
• Έφαγε φέσι 550.000 ευρώ για φορτίσεις που δεν έκανε ποτέ acceptable https://www.autotriti.gr/data/news/preview_news/Xastoyki-550-000-eyrw-se-idiokthth-Tesla-logw-sfalmatos-sto-logismiko_227436.asp
• Στο παρελθόν μου ήρθε λογαριασμός 450 ευρώ (για σπίτι που νοίκιαζα και νόμιζα ότι έφαγα φέσι) και έπειτα ήρθε λογαριασμός αρνητικός. acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/showthread.php?t=81698
• Φέτος θα κάνω θέατρο. Δεν έχω φάει φέσι ποτέ εκεί. Δεν είναι τα ίδια λεφτά με την τηλεόραση, αλλά οκ…”, είπε η ηθοποιός. acceptable https://www.thestival.gr/eidiseis/lifestyle/219765-mou-xrostane-peripoy-100000-euro-aisthanomai-para-poly-thymo-kai-orgi/
• Το 2009 έφαγα 105.000 ευρώ «φέσι» από 6 πελάτες. acceptable https://www.dimiourgiaxana.gr/%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%AD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%85/1047-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%86%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%C2%AB%CF%86%CE%AD%CF%83%CE%B9%C2%BB-%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BD%CE%AC%CF%81%CE%B1
• “Ρε Στουρνάρα φέσι έχεις φάει ποτέ; Να σου χρωστάνε 50.000 και να μην τα πάρεις ποτέ;” Ε; acceptable https://www.agriniopress.gr/fesi-echeis-faei-pote/
• Ολυμπιακός: Μην φάει… φέσι κι από την Εφές acceptable 1 https://www.iapopsi.gr/olympiakos-min-faei-fesi-ki-apo-tin-efes/
• Στο ύψος των… 30 εκατ. ευρώ (περίπου 10,2 δισ. δρχ, για όσους εξακολουθούν να δυσκολεύονται με το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα), λένε οι πληροφορίες της στήλης ότι προσδιορίζεται το… ”φέσι” που έφαγε η Εμπορική από την περιβόητη πλέον επιχείρηση Αυγερινοπούλου. acceptable https://www.euro2day.gr/chameleon/article-blog-chameleon/53500/emporikh-to-fesi-ton-30-ekat-evro.html
• Ενώ πάλευα με τα τοκοχρεωλύσια, τρώω και ένα φέσι 50 εκατομμύρια (δραχμές) από έναν πελάτη. acceptable https://www.rodiaki.gr/index.php/article/258710/tos
• Ε, από εκεί και έπειτα έπαιξα στο θέατρο, στο Κεντρικό στην Κονδύλη, έφαγα το φέσι μου, δεν άντεξα έφυγα. acceptable https://diskoryxeion.blogspot.com/2017/01/1935-2017-jazz-2012.html
• Αδερφέ εγώ από ελληνικό το έφαγα το φέσι.. acceptable https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2441851689211879&id=435822219814846&paipv=0&eav=AfaHWTKYfyeSR27O2_hK0KCx5i4vB83Gah75e5hfUJ98A6F-mCkpzX-4Zo3E-hZGXJo&_rdr
• Φίλος μου εφαγε τρελό φέσι στη ΔΕΗ απο ενοικιαστή που δεν πλήρωνε και τελικά εφυγε με εξωση. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/777739-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B9-%CE%B4%CE%B5%CE%B7/

Relations

• βάζω φέσι σε κάποιον του βάζω φέσι έβαλε το φέσι (Semantic pair) 🠸
• ρίχνω φέσι σε κάποιον του ρίχνω φέσι (Semantic pair) 🠸
• φοράω φέσι σε κάποιον του φοράω φέσι φοράω φέσια σε κάποιον του φοράω φέσια φοράω ένα φέσι σε κάποιον του φοράω ένα φέσι (Semantic pair) 🠸
• αφήνω φέσι σε κάποιον του αφήνω φέσι αφήνω φέσια σε κάποιον του αφήνω φέσια (Semantic pair) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ολυμπιακός: Μην φάει… φέσι κι από την Εφές
• ✔ “Ρε Στουρνάρα φέσι έχεις φάει ποτέ; Να σου χρωστάνε 50.000 και να μην τα πάρεις ποτέ;” Ε;
• ✔ είτε εγώ τρώω φέσι είτε αυτός έχει έκπτωση. κάποιος πληρώνει λάθος εδώ.
• ✔ Ε, από εκεί και έπειτα έπαιξα στο θέατρο, στο Κεντρικό στην Κονδύλη, έφαγα το φέσι μου, δεν άντεξα έφυγα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ενώ πάλευα με τα τοκοχρεωλύσια, τρώω και ένα φέσι 50 εκατομμύρια (δραχμές) από έναν πελάτη.
• ✔ Το 2009 έφαγα 105.000 ευρώ «φέσι» από 6 πελάτες.
• ✔ Φίλος μου εφαγε τρελό φέσι στη ΔΕΗ απο ενοικιαστή που δεν πλήρωνε και τελικά εφυγε με εξωση.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ “Ρε Στουρνάρα φέσι έχεις φάει ποτέ; Να σου χρωστάνε 50.000 και να μην τα πάρεις ποτέ;” Ε;
• ✔ Στο ύψος των… 30 εκατ. ευρώ (περίπου 10,2 δισ. δρχ, για όσους εξακολουθούν να δυσκολεύονται με το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα), λένε οι πληροφορίες της στήλης ότι προσδιορίζεται το… ”φέσι” που έφαγε η Εμπορική από την περιβόητη πλέον επιχείρηση Αυγερινοπούλου.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Αδερφέ εγώ από ελληνικό το έφαγα το φέσι..

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no