μοιάζω με καζάνι που βράζει

Meaning

βρίσκομαι σε έκρυθμη κατάσταση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ο λόγος για τον Παναθηναϊκό που μοιάζει με καζάνι που βράζει το τελευταίο διάστημα και αρκετοί στοιχηματίζουν πως κάποια στιγμή θα εκραγεί. acceptable https://www.metrosport.gr/pia-omada-tis-superleague-miazi-me-kazani-pou-vrazi-35526
• Η περιοχή στον Αλικιανό μπορεί να έμοιαζε σήμερα με “καζάνι που βράζει”, μετά τη συγκέντρρωση περίπου 500 ατόμων, μπροστά από τον αυτοσχέδιο δρόμο που έφτιαξαν στον Κερίτη, για να περιφρουρήσουν το πέρασμα που κατασκεύασαν, από οποιονδήποτε επιχειρούσε να το κλείσει, αλλά το μόνο καζάνι που επί της ουσίας βράζει είναι αυτό που έχουν στήσει κάτοικοι για τους συγκεντρωμενους. acceptable https://flashnews.gr/post/384305/ayto-einai-to-mono-kazani-poy-brazei-ston-kerith-kai-h-myrwdia-ftanei-mexri-to-stalo/
• Με καζάνι που βράζει μοιάζουν οι Σπαρτιάτες μετά την άσκηση ποινικών διώξεων από την εισαγγελέα του Αρείου Πάγου για εξαπάτηση εκλογέων. acceptable https://www.topontiki.gr/2024/04/04/kazani-pou-vrazi-i-spartiates-anexartitopiithikan-manousos-ke-dimitrokallis-meta-tin-piniki-dioxi/
• Με καζάνι που βράζει και είναι έτοιμο να εκραγεί μοιάζει η κατάσταση στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ, με τις εξελίξεις να είναι συνεχείς λίγες ώρες πριν από τη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής. acceptable https://www.pontosnews.gr/745088/politiki/kazani-poy-vrazei-o-syriza-me-apochoriseis-kiniseis-gia-dimopsifisma/
• Εσωτερικά θα μοιάζετε με "καζάνι που βράζει". Αντιμετωπίστε την οξυθυμία και διαχειριστείτε το θυμό σας πριν σας "καταπιεί". acceptable https://www.myastro.gr/astrologia/astrologia-provlepseis/arhs-se-antithesh-me-ton-dia.html
• Ο θάνατος του ήταν η αφορμή αν ξεσπάσουν οι συγκρούσεις στα Βαλκάνια που έμοιαζαν με καζάνι που έβραζε, λόγω των εδαφικών διεκδικήσεων. acceptable https://www.news247.gr/afieromata/oi-deka-dolofonies-pou-allaxan-ton-kosmo/
• Ο κτηνοτροφικός κόσμος μοιάζει στην κυριολεξία με καζάνι που βράζει και θεωρεί την πώληση της Δωδώνης ως την χαριστική βολή για την ύπαρξή του. acceptable https://www.epiruspost.gr/i-ipiros-tha-gini-kougki/
• Η κατάσταση στην Αθήνα έμοιαζε πάλι με καζάνι που βράζει. acceptable https://www.kathimerini.gr/istoria/562732261/san-simera-18-noemvrioy-1902-xespoyn-ta-sanidika/
• Όμως η τοπική κοινωνία είναι ανάστατη και μοιάζει κυριολεκτικά με καζάνι που βράζει, ασκώντας πιέσεις σε κυβερνητικά στελέχη, στα κόμματα της κυβερνώσας παράταξης, της αντιπολίτευσης και στέλνοντας το μήνυμα πως οι εκλογές έρχονται και τα αποτελέσματα των πολιτικών επιλογών απέναντι στο περιβάλλον θα καταγραφούν στην κάλπη. acceptable https://1voice.gr/vrazei-i-penteli-gia-to-latomeio-kai-galazioi-ypoyrgoi-kanoyn-toys-kinezoys/

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ο λόγος για τον Παναθηναϊκό που μοιάζει με καζάνι που βράζει το τελευταίο διάστημα και αρκετοί στοιχηματίζουν πως κάποια στιγμή θα εκραγεί.
• ✔ Με καζάνι που βράζει μοιάζουν οι Σπαρτιάτες μετά την άσκηση ποινικών διώξεων από την εισαγγελέα του Αρείου Πάγου για εξαπάτηση εκλογέων.
• ✔ Εσωτερικά θα μοιάζετε με "καζάνι που βράζει". Αντιμετωπίστε την οξυθυμία και διαχειριστείτε το θυμό σας πριν σας "καταπιεί".
• ✔ Ο θάνατος του ήταν η αφορμή αν ξεσπάσουν οι συγκρούσεις στα Βαλκάνια που έμοιαζαν με καζάνι που έβραζε, λόγω των εδαφικών διεκδικήσεων.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Με καζάνι που βράζει και είναι έτοιμο να εκραγεί μοιάζει η κατάσταση στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ, με τις εξελίξεις να είναι συνεχείς λίγες ώρες πριν από τη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής.
• ✔ Ο κτηνοτροφικός κόσμος μοιάζει στην κυριολεξία με καζάνι που βράζει και θεωρεί την πώληση της Δωδώνης ως την χαριστική βολή για την ύπαρξή του.
• ✔ Η κατάσταση στην Αθήνα έμοιαζε πάλι με καζάνι που βράζει.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Με καζάνι που βράζει μοιάζουν οι Σπαρτιάτες μετά την άσκηση ποινικών διώξεων από την εισαγγελέα του Αρείου Πάγου για εξαπάτηση εκλογέων.
• ✔ Με καζάνι που βράζει και είναι έτοιμο να εκραγεί μοιάζει η κατάσταση στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ, με τις εξελίξεις να είναι συνεχείς λίγες ώρες πριν από τη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no