πηγαίνω από τον Άννα στον Καϊάφα

Meaning

παραπέμπομαι από τη μια αρμόδια υπηρεσία στην άλλη, σε μια συνεχιζόμενη ταλαιπωρία καθυστερώντας τη λήψη απόφασης για το πρόβλημα που υπάρχει

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Επικοινώνησα με την vivodi και ο τεχνικός μου είπε ότι το πακέτο μάλλον θα αρχίσει να μετράει απο την μέρα που θα μου στείλουν τους κωδικούς, γεγονός που θα συμβεί όταν λυθεί το τεχνικό πρόβλημα. Τι θέμα είναι ότι πηγαίνω απο τον Άννα στον Καϊάφα με αυτό το τεχνικό πρόβλημα γιατί το 121 του ΟΤΕ δηλώνει αναρμόδιο και το 13880 της Vivodi με διαβεβαιώνει ότι η βλάβη έχει δηλωθεί και θα λυθεί ενώ έχουν ήδη περάσει τόσες μέρες δεν έχω δει κανείς να κάνει τίποτα. Λυπάμαι πάρα πολύ που έμπλεξα με ιστορίες μεριζόμενου βρόχου και ανταγωνιστές του ΟΤΕ! acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/41858-Vivodi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CF%84%CE%B5
• Μπορεί, αλλά εδώ, σε μία χώρα όπου ακόμη και πρόσφατα, ένα χρόνο πριν, οι πολιτικές ηγεσίες θεωρούσαν... ταμπού τον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας του κράτους και ήθελαν τον πολίτη να πηγαίνει από... τον Άννα στον Καϊάφα, για να τακτοποιήσει ακόμα και τις μικρότερες υποθέσεις του, όσα συμβαίνουν σήμερα, μπορούν να χαρακτηριστούν εντυπωσιακά. acceptable https://www.capital.gr/o-dimitris-papakonstantinou-grafei/3444082/to-psifiako-thauma-sti-leitourgia-tou-kratous/
• Οπως πλέον γνωρίζουμε, για να μιλάμε για όρους «απόλυτης ασφάλειας» πρέπει να τοποθετηθεί και να λειτουργήσει το περιβόητο σύστημα τηλεδιοίκησης το οποίο πηγαίνει από τον Αννα στον Καϊάφα των κυβερνήσεων εδώ και χρόνια δίχως αποτέλεσμα. acceptable https://www.newsbreak.gr/apopseis/448378/poios-echase-tin-ntropi-gia-na-ti-vroyn-aytoi/
• Ενημέρωση σχετικά με τον αγώνα τους για επανασύνδεση του ρεύματος στο αυτοδιαχειριζόμενο εργοστάσιο της ΒΙΟ.ΜΕ δίνουν οι εργαζόμενοι, επικρίνοντας την στάσης της κυβέρνησης που «τους πηγαίνει από τον Άννα στον Καϊάφα» και παράλληλα τονίζοντας ότι έχουν αποδεχθεί να πληρώσουν ένα μέρος του χρέους της προηγούμενης επιχείρησεις, μολονότι δεν τους ανήκει. acceptable https://thepressproject.gr/arnounte-na-dosoun-safis-apantisis-sto-etima-tis-vio-me-gia-reyma/
• Εγγραφα έχουν σταλεί στο Δήμο από τις διευθύνσεις των σχολείων (στεγάζονται στο συγκρότημα το 3ο και το 7ο Γυμνάσια), υποσχέσεις έχουν δοθεί, ωστόσο το ζήτημα πηγαίνει από τον ...Άννα στον Καϊάφα και αποτέλεσμα δεν υπάρχει. acceptable https://tempo24.news/eidisi/257251/patra-kindyneyoyn-mathites-giati-epi-mines-den-topotheteitai-ena-kommati-tsigkoy-sto
• Και ο ΣΕΓΑΣ πηγαίνει από τον…Αννα στον Καϊάφα όποτε ζητά από το κράτος να δώσει μία λύση και επιτέλους να σταματήσουν οι αθλητές να είναι οι άστεγοι που έχουν ένα «σπίτι» το οποίο δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν. acceptable https://www.stivoz.gr/giati-aytoi-oi-athlites-axizoun-xeirokrotima-to-karvouno-kai-to-xrysafi/
• Το θέμα πάντως με τα στελέχη που κατατάχθηκαν από το 1990 ως το 1992 πηγαίνει από τον Αννα στον Καϊάφα με συνέπεια να αντιμετωπίζονται ως πολίτες «δεύτερης κατηγορίας» και να επιβαρύνονται επιπλέον χρόνια εργασίας. acceptable https://www.dimokratia.gr/ellada/318046/exontosi-syntaxioychon/
• Εδώ το πρόβλημα είναι άλυτο. Και πώς να λυθεί όταν πηγαίνει από τον Άννα στον Καϊάφα; acceptable https://patris.gr/2018/04/03/to-stigma-tis-imeras-o-ofi-erchetai-to-nero-den-to-vlepo/
• Η Σελήνη στο ζώδιό σου σε πηγαίνει από… τον Άννα στον Καΐάφα, που σημαίνει ότι η διάθεση και η... Διάβασε περισσότερα acceptable https://www.onsports.gr/news/story/756758/hmerisies-provlepseis-gia-ola-ta-zodia-15-12
• η ειδική εκπαίδευση θα πηγαίνει “από τον Άννα στον Καϊάφα” και τα παιδιά που έχουν τέτοιου είδους δυσκολίες είτε θα παραμένουν “κλειδωμένα” στο σπίτι, είτε θα πηγαίνουν σχολείο για… διακοπές. acceptable https://www.imerazante.gr/2016/04/15/119624
• Δυστυχώς για 17 εκατομμύρια ευρώ (δηλαδή όσο κάνει το 1/3 ενός F-16), έπρεπε να αλλάξουν τέσσερεις υπουργοί Άμυνας, ο φάκελος της προμήθειας να πηγαίνει από τον Άννα στον Καϊάφα, να ακούγονται διάφορα περίεργα για «σκόπιμες καθυστερήσεις» κ.λπ. για να αποφασίσει ο νυν ΥΕΘΑ – και σωστά – να στείλει τον φάκελο στο Νομικό Συμβούλιο του Κράτους. acceptable https://www.paron.gr/2013/10/13/%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%BF-%CF%86%CF%89%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%85%CF%80/
• Ετσι το μπαλάκι των ευθυνών πήγαινε από τον Άννα στον Καϊάφα. από την Πολιτική Προστασία στην Πυροσεβστική, από την Τροχαία στους Δήμους, που δεν έστρωσαν τους δρόμους με αλάτι. Η εθνική Αθηνών Θεσ/κης έκλεισε πριν την αποκλείσουν τα χιόνια. acceptable https://www.haniotika-nea.gr/mideia/
• Φτιάχτηκε ένας δρόμος ο οποίος είναι σύγχρονος, που πήγαινε από τον Άννα στον Καϊάφα και από την μια αναβολή στην επόμενη. acceptable https://www.imerodromos.gr/plhthos-nekron-to-pneumati/
• Από τον “Αννα στον Καϊάφα” πηγαίνει το περιβόητο έργο της παραλιακής που ακόμη και σήμερα-παρά τις εγκρίσεις-δεν είναι βέβαιο ότι προλαβαίνει να υλοποιηθεί!... acceptable https://archive.patris.gr/date/20080419
• Σε αυτήν την φάση που βρίσκεσαι είναι μάλλον δύσκολο να υπάρξει μια εξισορρόπηση στην προσωπική σου ζωή κι από ό,τι φαίνεται θα πηγαίνεις «από τον Άννα, στον Καϊάφα»! acceptable https://www.astrology.gr/problepseis/imerisies/story/87589/hmerisies-provlepseis-gia-ola-ta-zodia-20-5
• Το να πηγαίνει δηλαδή ο πολίτης από τον Άννα στον Καϊάφα προκειμένου να λύσει τα προβλήματα του και τελικά λύση να μην βρίσκει, αυτό γίνονταν διαχρονικά. acceptable https://www.topikifoni.gr/article.php?title=yp-perifereiakh-symboylos-p-e-prebezas-biky-rizoy-to-h8os-oi-a3ies-oi-agwnes-toy-al-kaxrimanh-den-mporoyn-na-amfisbhth8oyn-apo-kanenan-7495
• Εν τω μεταξύ, τότε που είχα πάει στο κατάστημα της βόντα ήμουν με ένα φίλο μαζί, και ο άνθρωπος τα είχε παίξει που με άκουγε να λέω τα ίδια κ τα ίδια κ πάλι ξανά τα ίδια στους εκπροσώπους που η "ζαλιζόταν και έπεφτε η γραμμή" Η πηγαίναν τη κλήση από τον Άννα στον εκάστοτε ειδικό Καϊάφα..
• Δεν θα τον πήγαιναν μόνο από τον Άννα στον Καΐάφα αλλά και σε 10 ακόμη γραφεία και θα τον χρέωναν παράβολα :) acceptable https://www.i-diadromi.gr/2018/04/ifjesuswasgreek-hashtag-twitter.html
• Όταν δε μας χάλασε όλη τη διάθεση από την πρώτη μέρα των διακοπών μας, τον ρώτησα τι θα κάνει για να μας ευχαριστήσει, αφού οι ευθύνες πήγαιναν και έρχονταν από τον Άννα στον Καϊάφα, μας έφερε τον κατάλογο και μας ρώτησε τι άλλο θέλουμε να παραγγείλουμε. Επιεικώς απαράδεκτο. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g668020-d10807953-r704546214-O_Thiasos-Kalamata_Messenia_Region_Peloponnese.html#

Relations

• στέλνω από τον Άννα στον Καϊάφα κάποιον (Semantic pair)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ετσι το μπαλάκι των ευθυνών πήγαινε από τον Άννα στον Καϊάφα. από την Πολιτική Προστασία στην Πυροσεβστική, από την Τροχαία στους Δήμους, που δεν έστρωσαν τους δρόμους με αλάτι. Η εθνική Αθηνών Θεσ/κης έκλεισε πριν την αποκλείσουν τα χιόνια.
• ✔ Το θέμα πάντως με τα στελέχη που κατατάχθηκαν από το 1990 ως το 1992 πηγαίνει από τον Αννα στον Καϊάφα με συνέπεια να αντιμετωπίζονται ως πολίτες «δεύτερης κατηγορίας» και να επιβαρύνονται επιπλέον χρόνια εργασίας.
• ✔ η ειδική εκπαίδευση θα πηγαίνει “από τον Άννα στον Καϊάφα” και τα παιδιά που έχουν τέτοιου είδους δυσκολίες είτε θα παραμένουν “κλειδωμένα” στο σπίτι, είτε θα πηγαίνουν σχολείο για… διακοπές.
• ✔ Επικοινώνησα με την vivodi και ο τεχνικός μου είπε ότι το πακέτο μάλλον θα αρχίσει να μετράει απο την μέρα που θα μου στείλουν τους κωδικούς, γεγονός που θα συμβεί όταν λυθεί το τεχνικό πρόβλημα. Τι θέμα είναι ότι πηγαίνω απο τον Άννα στον Καϊάφα με αυτό το τεχνικό πρόβλημα γιατί το 121 του ΟΤΕ δηλώνει αναρμόδιο και το 13880 της Vivodi με διαβεβαιώνει ότι η βλάβη έχει δηλωθεί και θα λυθεί ενώ έχουν ήδη περάσει τόσες μέρες δεν έχω δει κανείς να κάνει τίποτα. Λυπάμαι πάρα πολύ που έμπλεξα με ιστορίες μεριζόμενου βρόχου και ανταγωνιστές του ΟΤΕ!
• ✔ Σε αυτήν την φάση που βρίσκεσαι είναι μάλλον δύσκολο να υπάρξει μια εξισορρόπηση στην προσωπική σου ζωή κι από ό,τι φαίνεται θα πηγαίνεις «από τον Άννα, στον Καϊάφα»!
• ✔ Επικοινώνησα με την vivodi και ο τεχνικός μου είπε ότι το πακέτο μάλλον θα αρχίσει να μετράει απο την μέρα που θα μου στείλουν τους κωδικούς, γεγονός που θα συμβεί όταν λυθεί το τεχνικό πρόβλημα. Τι θέμα είναι ότι πηγαίνω απο τον Άννα στον Καϊάφα με αυτό το τεχνικό πρόβλημα γιατί το 121 του ΟΤΕ δηλώνει αναρμόδιο και το 13880 της Vivodi με διαβεβαιώνει ότι η βλάβη έχει δηλωθεί και θα λυθεί ενώ έχουν ήδη περάσει τόσες μέρες δεν έχω δει κανείς να κάνει τίποτα. Λυπάμαι πάρα πολύ που έμπλεξα με ιστορίες μεριζόμενου βρόχου και ανταγωνιστές του ΟΤΕ!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Το να πηγαίνει δηλαδή ο πολίτης από τον Άννα στον Καϊάφα προκειμένου να λύσει τα προβλήματα του και τελικά λύση να μην βρίσκει, αυτό γίνονταν διαχρονικά.
• ✔ Δεν θα τον πήγαιναν μόνο από τον Άννα στον Καΐάφα αλλά και σε 10 ακόμη γραφεία και θα τον χρέωναν παράβολα :)
• ✔ Όταν δε μας χάλασε όλη τη διάθεση από την πρώτη μέρα των διακοπών μας, τον ρώτησα τι θα κάνει για να μας ευχαριστήσει, αφού οι ευθύνες πήγαιναν και έρχονταν από τον Άννα στον Καϊάφα, μας έφερε τον κατάλογο και μας ρώτησε τι άλλο θέλουμε να παραγγείλουμε. Επιεικώς απαράδεκτο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Από τον “Αννα στον Καϊάφα” πηγαίνει το περιβόητο έργο της παραλιακής που ακόμη και σήμερα-παρά τις εγκρίσεις-δεν είναι βέβαιο ότι προλαβαίνει να υλοποιηθεί!...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no