κάνω στουπί στο μεθύσι κάποιον κάνω στουπί κάποιον

Meaning

οδηγώ σε ακραία μέθη κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Marula:Το φρούτο που κάνει ελέφαντες και μαϊμούδες «στουπί στο μεθύσι» acceptable https://www.epixirimatias.gr/2021/05/marula.html
• Όταν λοιπόν ήρθε η ώρα να κάνω την θεωρία πράξη μ’ έβαλε ο κυρ Κώστας στην αυλή μ’ έκανε στουπί στο μεθύσι σηκώθηκε τρικλίζοντας κι αυτός μέτρησε τέσσερα επί τέσσερα βήματα οριοθέτησε τις γωνίες με βασιλικούς στην γλάστρα μου χάρισε ένα μαντήλι που ‘χε φέρει από την πατρίδα του μου το φόρεσε στο λαιμό και μ’ έβαλε να χορέψω. acceptable http://2illegal.blogspot.com/2011/06/blog-post_20.html
• Το Ginger Ale, στα Εξάρχεια, σε κάνει στουπί με την κατάλληλη μουσική σε μια βραδιά 100° Alcohol. acceptable https://www.inexarchia.gr/events-archive/109?page=77
• Χωρίς να χρειάζομαι πιοτό, ήδη τα μάτια σου με έχουν κάνει στουπί. acceptable https://lyricstranslate.com/el/che-kardi-ti-ekanes.html
• Κι εκεί στην στάση, δεν ξέρω που διάολο βρήκε ένας αιχμάλωτος μια μπουκάλα με ρακί, μάλλον θα τους την έδωσε κάποιος ντόπιος Αλβανός που τους λυπήθηκε, μέσα σε δέκα λεπτά την κατέβασε όλη κι έγινε ο Ιταλός στουπί. Πηγή: Protagon.gr acceptable https://www.protagon.gr/apopseis/ekei-ligo-pio-eksw-ap-to-pogradets-44342152817
• Kι άμα έρθει απόψε ο Άγιος Βασίλης, μην τον κάνετε στουπί με τα κεράσματα, έχει να πάει και πιο πέρα acceptable https://www.avsite.gr/forum/threads/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AE-%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC.59853/
• Ωραία , να τους καλέσουμε , να τους κάνουμε στουπί, να δείς για πότε χτυπάμε Champions League. acceptable http://brfunatic.blogspot.com/2010/03/h_18.html

Relations

• κάνω κάποιον λιάρδα (Synonym)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Marula:Το φρούτο που κάνει ελέφαντες και μαϊμούδες «στουπί στο μεθύσι»
• ✔ Kι άμα έρθει απόψε ο Άγιος Βασίλης, μην τον κάνετε στουπί με τα κεράσματα, έχει να πάει και πιο πέρα
• ✔ Ωραία , να τους καλέσουμε , να τους κάνουμε στουπί, να δείς για πότε χτυπάμε Champions League.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no