έχω περί πολλού κάποιον

Meaning

εκτιμώ πολύ κάποιον έχω σε μεγάλη υπόληψη κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to think much of someone

English

Corpus Examples

• Στο Σίγρι, το μικρό ψαροχώρι της Λέσβου, τους αστακούς δεν τους είχαν περί πολλού, γιατί τρύπαγαν, λέει, τα δίχτυα acceptable https://www.gastronomos.gr/syntagh/gioyvetsaki-astakoy/51390/
• Έγραψε κυρίως νουβέλες –ένα είδος που το είχαν περί πολλού στη Γερμανία της εποχής, αφού θεωρούσαν τη νουβέλα ως αδερφή της τραγωδίας acceptable https://diastixo.gr/kritikes/xenipezografia/16270-imenzee
• Είναι κάτι που θα εκτιμήσουν ιδιαίτερα και οι τουρίστες που τους έχετε περί πολλού. acceptable https://x.com/GregKafetzo/status/1812730381772189938
• Όσο για τον κερουακ (που δεν τον είχε/έχει μόνο ο Λειβαδας περί πολλού...), δεν κατάλαβα το σχόλιο σας σχετικά με τον συντηρητισμό acceptable https://diskoryxeion.blogspot.com/2012/03/jazz-beat-poets-rock.html
• Για να μην σου πω ότι δεν τον θέλει, σου λέει ότι δεν τον πολυθέλει. Δεν τον έχει ρε παιδί μου περί πολλού. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/nikolakopoulos/220120
• ΠΕΡΙ ΠΟΛΛΟΥ έχει τον Σπύρο Καπράλο ο Κώστας Καραμανλής. acceptable https://www.tanea.gr/2004/09/09/politics/mikropolitikos/bioi/
• Ως ηλίθια, λοιπόν, και ξανθιά (σας το δίνω όλο το στερεότυπο) θα πάω με τους επί αιώνες πεθαμένους, που περί πολλού είχαν τον Πολιτισμό acceptable https://www.efsyn.gr/nisides/415508_ergo-kanei-tin-parastasi-i-aygo-tin-kota

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Στο Σίγρι, το μικρό ψαροχώρι της Λέσβου, τους αστακούς δεν τους είχαν περί πολλού, γιατί τρύπαγαν, λέει, τα δίχτυα
• ✔ Είναι κάτι που θα εκτιμήσουν ιδιαίτερα και οι τουρίστες που τους έχετε περί πολλού.
• ✔ Όσο για τον κερουακ (που δεν τον είχε/έχει μόνο ο Λειβαδας περί πολλού...), δεν κατάλαβα το σχόλιο σας σχετικά με τον συντηρητισμό
• ✔ Ως ηλίθια, λοιπόν, και ξανθιά (σας το δίνω όλο το στερεότυπο) θα πάω με τους επί αιώνες πεθαμένους, που περί πολλού είχαν τον Πολιτισμό

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Για να μην σου πω ότι δεν τον θέλει, σου λέει ότι δεν τον πολυθέλει. Δεν τον έχει ρε παιδί μου περί πολλού.
• ✔ Όσο για τον κερουακ (που δεν τον είχε/έχει μόνο ο Λειβαδας περί πολλού...), δεν κατάλαβα το σχόλιο σας σχετικά με τον συντηρητισμό

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ΠΕΡΙ ΠΟΛΛΟΥ έχει τον Σπύρο Καπράλο ο Κώστας Καραμανλής.
• ✔ Ως ηλίθια, λοιπόν, και ξανθιά (σας το δίνω όλο το στερεότυπο) θα πάω με τους επί αιώνες πεθαμένους, που περί πολλού είχαν τον Πολιτισμό

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no