βγάζω τα σωθικά μου

Meaning

βήχω πάρα πολύ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to hack

English

gerber/ dégobiller/ vomir

French

Corpus Examples

• Συνήθως, είναι αρκετά αραιό και μπορείς να πάρεις μια βαθιά ανάσα, χωρίς να βγάζεις μετά τα σωθικά σου. acceptable https://universe.leagueoflegends.com/el_GR/story/janna-color-story/
• Τα σωθικά της βγάζει με τον καπνό του τσιγάρου. acceptable introspection
• «Οσο περισσότερο βήχει κανείς τόσο περισσότερο ερεθίζεται ο λαιμός του και προτού καλά καλά το καταλάβει, έχει αρχίσει να βγάζει τα σωθικά του», σύμφωνα με τη Βρετανίδα. acceptable https://blogs.sch.gr/stpapadakis/archives/736

Relations

Usages

Συνήθως	siniθos	usually			0	AdXxBa
είναι	ine	is			3	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
αρκετά	arketa	enough			6	AdXxBa
αραιό	areo	thin			9	AjBaNeSgNm
και	kie	and			12	CjCo
μπορείς	boris	can			37	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
να	na	to			38	PtSj
πάρεις	paris	take			39	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
μια	mia	a			40	AtIdFeSgAc
βαθιά	vaθia	deep			41	AjBaFeSgAc
ανάσα	anasa	breath			42	NoCmFeSgAc
χωρίς	χoris	without			43	PtNg
να	na	to			44	PtSj
βγάζεις	vγazis	take out			45	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
τα	ta	the			46	AtDfNePlAc
σωθικά	soθika	guts			47	NoCmNePlAc
σου	su	your			48	PnPo02MaSgGeXx

Usually it is not very thick and you can inhale deep without hacking.

https://universe.leagueoflegends.com/el_GR/story/janna-color-story/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Συνήθως, είναι αρκετά αραιό και μπορείς να πάρεις μια βαθιά ανάσα, χωρίς να βγάζεις μετά τα σωθικά σου.
• ✔ «Οσο περισσότερο βήχει κανείς τόσο περισσότερο ερεθίζεται ο λαιμός του και προτού καλά καλά το καταλάβει, έχει αρχίσει να βγάζει τα σωθικά του», σύμφωνα με τη Βρετανίδα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Συνήθως, είναι αρκετά αραιό και μπορείς να πάρεις μια βαθιά ανάσα, χωρίς να βγάζεις μετά τα σωθικά σου.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα σωθικά της βγάζει με τον καπνό του τσιγάρου.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no