αρχίζω τα μα και τα μου σε κάποιον του αρχίζω τα μα και τα μου

Meaning

φέρνω αντιρρήσεις σε κάτι, γκρινιάζω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to have objects for something, to growl

English

récuser

French

Soulever des objections à l’égard

French

Corpus Examples

• αρχιζω τα μα και μου για μηχανακι...ενας χαμος στο σπιτι acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-93132.html
• αρχιζω τα μα μου σου του acceptable http://forum.motoguzziclub.gr/index.php?topic=2965.105
• τώρα μας έστειλαν χαρτί για να έχουμε ταχύτητα 24mbps τους πήραμε τηλέφωνο και μας είπαν στην αρχή ότι μονό μεχρι 2 mbps μπορούμε να έχουμε...και όταν τους είπαμε το ΟΚ και τους είπαμε ότι θα πρέπει να δούμε και γιατί πληρώνουμε και επιπλέον το ρουτερ.....άρχισαν τα μα και μου και ότι δεν μπορούμε να πάρουμε παραπάνω από 1mbps.... acceptable http://www.thegreekz.com/forum/showthread.php?280998-Hellas-On-Line-%28HOL%29-Vodafone
• Οταν σε λίγο άρχισε να καταφθάνει η "ανάπτυξη" ... στ΄αριστεροχώρι εμφανίσθηκαν κάποιοι μικροί προβληματισμοί. Οι βολευτές του κωλόπαιδου ... άρχισαν τα μα και μου acceptable https://antivaro-for-marx-and-lenin.blogspot.com/2016/05/blog-post_7.html
• Τον Ιούνιο συμφωνήθηκε, η Κύπρος προχωρεί, η Ελλάς Ανθίσταται ηρωικώς. Άρχισαν τα μα και μου, με τις συχνότητες, με το ΕΣΡ, το οποίο είναι έτσι κι αλλιώς παρανόμου συνθέσεως. acceptable https://www.lifo.gr/guests/u5813/33679
• Ξαναπήρα λοιπόν τηλέφωνο και ρώτησα αρκετά έντονα γιατί εμένα δεν μου είπαν τίποτε για 20% έκπτωση και γιατί δεν ενημερώνουν εκ των προτέρων ότι το κόστος του φαρμάκου είναι εξτρά. Επιπρόσθετα, τους ξεκαθάρισα ότι άλλα 63€ δεν πρόκειται να τα πληρώσω, γιατί δεν μου είχαν αναφέρει τίποτε. Εκεί άρχισαν τα μα και μου ("Με ποιόν μίλησε η γυναίκα σας, κρατήσατε όνομα?", "Μήπως έγινε κάποια ειδική συνεννόηση" κλπ κλπ), ενώ για το κόστος του φαρμάκου δεν έβγαζαν μιλιά... Μετά από διάφορα "Γαλλικά" μου έδωσαν την "έκπτωση" acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/497235-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%9A%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%A4%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CE%8C%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%B9%CE%AC%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD
• Έβαλα το ρέβο πέρσι. Έκαναν 3 ώρες να το περάσουν. Το παίρνω και γκαζώνω σαν κάγκουρας μέσα στην πόλη γιατί είχε ανέβει η ψυχολογία μου, έβαλα πρόγραμμα. Δεν άργησα να αντιληθφώ όμως γρήγορα ότι δεν έχω καταλάβει τίποτα από αίσθηση. Έτσι μετά δυο μέρες ξαναπάω και τους ρωτάω ρε παιδιά μήπως δεν μπήκε γιατί δεν κατάλαβα τίποτα. Τους λέω θα κάνω δυναμομέτρηση και μου αρχίσαν τα μα και μου, ότι τα δυναμόμετρα δεν λένε την αλήθεια κ.λ.π. Τελικά έκανα μετά ένα χρόνο. Τώρα δείχνει το αμάξι ότι από κάπου μπάζει και δίνει λάθος μίγματα κ.λ.π acceptable https://www.ibizaclub.gr/community/topic/5639-%CE%B2%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BC%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7/
• Άριστα. Έκανα έρευνα αγορά για ένα συγκεκριμένο laptop samsung i5 στο skroutz. Το βρήκα σε διάφορα καταστήματα και άρχισα να τηλεφωνώ. Αντιμετώπισα περιπτώσεις που ενώ είχαν το μοντέλο στο site δεν το είχαν στο κατάστημα. Άλλοι που το είχαν δεν συνεργαζόντουσαν με όλες τις τράπεζες πχ Εθνική Visa κλπ. Από την πρώτη στιγμή που επικοινώνησα με τους ανθρώπους στο MG βρήκα : 1. ευγενέστατο προσωπικό 2. είχαν το laptopo ετοιμοπαράδοτο και δεν άρχισαν τα μα και μου acceptable https://www.skroutz.gr/m/7/mgmanager?page=6&rating=5
• Αγόρασα μηχανή και άρχισαν πάλι οι δικοί μου τα μα και τα μου. acceptable introspection
• αγόρασα μηχανή και μου άρχισαν τα μα και τα μου acceptable introspection
• Γύρισε αργά στο σπίτι και του άρχισαν οι δικοί του τα μα και τα μου acceptable introspection

Relations

• αρχίζω τη μουρμούρα σε κάποιον αρχίζω τη μουρμούρα κάποιου του αρχίζω τη μουρμούρα (Synonym)
• άσε τα μα και τα ξεμά άσε τα μα και ξεμά (Opposite) 🠸

Usages

αρχιζω	archizo	i start			0	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
τα	ta	the			3	AtDfNePlAc
μα	ma	no			6	PnPo01MaPlAcWe
και	ke	and			9	CjCo
μου	mou	don't			12	PnPo01MaSgGeWe
για	γia	for (the)			15	AsPpSp
μηχανακι	michanaki	motorbike			18	NoCmNeSgAc
ενας	enas	a			21	NmCdMaSgNmAj
χαμος	chamos	chaos			24	NoCmMaSgNm
στο	sto	in			27	AsPpPaNeSgAc
σπιτι	spiti	house			30	NoCmNeSgAc

i start the no and don't for the motorbike...a chaos in house

https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-93132.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ αρχιζω τα μα και μου για μηχανακι...ενας χαμος στο σπιτι
• ✔ αρχιζω τα μα μου σου του
• ✔ Αγόρασα μηχανή και άρχισαν πάλι οι δικοί μου τα μα και τα μου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ αρχιζω τα μα και μου για μηχανακι...ενας χαμος στο σπιτι
• ✔ αρχιζω τα μα μου σου του

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ αρχιζω τα μα μου σου του
• ✔ Αγόρασα μηχανή και άρχισαν πάλι οι δικοί μου τα μα και τα μου.
• ✔ Γύρισε αργά στο σπίτι και του άρχισαν οι δικοί του τα μα και τα μου

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ αγόρασα μηχανή και μου άρχισαν τα μα και τα μου

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Γύρισε αργά στο σπίτι και του άρχισαν οι δικοί του τα μα και τα μου
• ✔ αγόρασα μηχανή και μου άρχισαν τα μα και τα μου