πέφτω στα τάρταρα

Meaning

πέφτω σε πολύ χαμηλό επίπεδο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Στην υγειά του... Survivor, έπεσε στα «τάρταρα» η εκπομπή του Σπύρου Παπαδόπουλου acceptable http://www.economy365.gr/article/110795/stin-ygeia-toy-survivor-epese-sta-tartara-i-ekpompi-toy-spyroy-papadopoyloy
• Στα τάρταρα έπεσε η οικοδομική δραστηριότητα acceptable https://astraparis.gr/sta-tartara-epese-i-oikodomiki-drastiriotita/
• «Έπεσαν τα κασέ στα Τάρταρα, µειώθηκαν πολύ οι απολαβές µας, αλλά δεν θα γκρινιάξω» acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/580021/papaxaralampoys-epesan-ta-kase-sta-tartara-meiothikan-poly-oi-apolaves-mas-alla-den-tha-gkriniaxo
• βιώνουμε πολύ βαριές και άσχημες καταστάσεις , μέσα από τις οποίες χάνουμε τον εαυτό μας, πέφτουμε στα τάρταρα, χάνουμε την προσωπικότητά μας και όλο μας το είναι , τότε λέμε πως μας βρήκε μια Κατάρα. acceptable https://www.estiaheart.com/blog/3623874
• Πανελλήνιες 2017: Ποιες σχολές απογειώνονται και ποιες πέφτουν στα τάρταρα; acceptable https://www.athensmagazine.gr/article/paideia/274867-panellhnies-2017-poies-sxoles-apogeiwnontai-kai-poies-peftoyn-sta-tartara
• Αντί να αφήνεις τον εαυτό σου να πέφτει όλο και περισσότερο στα τάρταρα εξαιτίας ορισμένων συνθηκών, μήπως να υπενθυμίζεις κάποια πράγματα καθημερινά σε εκείνον και να μην τον παραμελείς; acceptable https://www.neolaia.gr/2018/10/29/20-mikres-skepseis-pou-sou-ipenthimizoun/
• Ο Κέλεν Γουίνσλο ο Β' είναι το απόλυτο αντι-παράδειγμα για κάθε νέο προικισμένο παιδί και potential ασύγκριτα υψηλότερο από κάθε άλλο της ηλικίας του, το οποίο καταφέρνει ν' αγγίξει τον ουρανό, αλλά πέφτει απότομα στα τάρταρα. acceptable https://www.contra.gr/sports/kelen-goyinslo-pos-na-min-katastrepseis-ti-zoi-soy.7443862.html
• Γιατί η ψυχολογία των Ελλήνων καταναλωτών έχει πέσει στα τάρταρα acceptable https://www.iefimerida.gr/news/263155/giati-i-psyhologia-ton-ellinon-katanaloton-ehei-pesei-sta-tartara
• Αν προσπαθήσεις να τα κάνεις όλα μαζί, το ξέρεις πως πάλι θα απογοητευτείς και το κίνητρό σου θα πέσει ξανά στα τάρταρα. acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=36329&page=2
• Το μόνο που αναγνωρίζω στους μνηστήρες της Κινάλ είναι που δεν αφήνουν την αξία του ακινήτου να πέσει εντελώς στα τάρταρα παρά του κάνουν πού και πού κάνα μερεμέτι, επιτιθέμενοι ο καθένας με διαφορετική νταβανόβουρτσα. acceptable https://www.tanea.gr/2018/06/22/opinions/epikefalis/
• Την ίδια στιγμή ο Δήμος για να πληρώσει τις αποζημιώσεις που προκύπτουν από τη ρυμοτόμηση των ακινήτων στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου πόλης, θα καταβάλει 70 ευρώ, διότι η υποχρέωση του Δήμου προκύπτει με βάση τη σημερινή αντικειμενική αξία των ακινήτων που έχουν πέσει κυριολεκτικά στα τάρταρα… acceptable https://www.patris.gr/2017/11/02/megali-adikia-tis-isfores/

Relations

• ρίχνω στα τάρταρα κάποιον ρίχνω στα τάρταρα κάτι (Semantic pair) 🠸

Usages

Στα	Sta	In the			0	AsPpPaNePlAc
τάρταρα	tartara	tartarus			3	NoCmNePlAc
έπεσε	epese	fell			6	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
η	i	the			9	AtDfFeSgNm
οικοδομική	ikoδomiki	construction			12	AjBaFeSgNm
δραστηριότητα.	δrastiriotita	activity.			15	NoCmFeSgNm

https://astraparis.gr/sta-tartara-epese-i-oikodomiki-drastiriotita/

Forms

		NP-NOM			-1		-1			0
πέφτω		LEMMA			-1		-1			3
στα		LEMMA			-1		-1			6
τάρταρα	τάρταρα	LEMMA			-1		-1			9

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Στην υγειά του... Survivor, έπεσε στα «τάρταρα» η εκπομπή του Σπύρου Παπαδόπουλου
• ✔ «Έπεσαν τα κασέ στα Τάρταρα, µειώθηκαν πολύ οι απολαβές µας, αλλά δεν θα γκρινιάξω»
• ✔ βιώνουμε πολύ βαριές και άσχημες καταστάσεις , μέσα από τις οποίες χάνουμε τον εαυτό μας, πέφτουμε στα τάρταρα, χάνουμε την προσωπικότητά μας και όλο μας το είναι , τότε λέμε πως μας βρήκε μια Κατάρα.
• ✔ Πανελλήνιες 2017: Ποιες σχολές απογειώνονται και ποιες πέφτουν στα τάρταρα;
• ✔ Γιατί η ψυχολογία των Ελλήνων καταναλωτών έχει πέσει στα τάρταρα
• ✔ Αν προσπαθήσεις να τα κάνεις όλα μαζί, το ξέρεις πως πάλι θα απογοητευτείς και το κίνητρό σου θα πέσει ξανά στα τάρταρα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αντί να αφήνεις τον εαυτό σου να πέφτει όλο και περισσότερο στα τάρταρα εξαιτίας ορισμένων συνθηκών, μήπως να υπενθυμίζεις κάποια πράγματα καθημερινά σε εκείνον και να μην τον παραμελείς;
• ✔ Ο Κέλεν Γουίνσλο ο Β' είναι το απόλυτο αντι-παράδειγμα για κάθε νέο προικισμένο παιδί και potential ασύγκριτα υψηλότερο από κάθε άλλο της ηλικίας του, το οποίο καταφέρνει ν' αγγίξει τον ουρανό, αλλά πέφτει απότομα στα τάρταρα.
• ✔ Την ίδια στιγμή ο Δήμος για να πληρώσει τις αποζημιώσεις που προκύπτουν από τη ρυμοτόμηση των ακινήτων στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου πόλης, θα καταβάλει 70 ευρώ, διότι η υποχρέωση του Δήμου προκύπτει με βάση τη σημερινή αντικειμενική αξία των ακινήτων που έχουν πέσει κυριολεκτικά στα τάρταρα…
• ✔ Το μόνο που αναγνωρίζω στους μνηστήρες της Κινάλ είναι που δεν αφήνουν την αξία του ακινήτου να πέσει εντελώς στα τάρταρα παρά του κάνουν πού και πού κάνα μερεμέτι, επιτιθέμενοι ο καθένας με διαφορετική νταβανόβουρτσα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Στα τάρταρα έπεσε η οικοδομική δραστηριότητα

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no