βάζω την τάξη σε κάτι βάζω μια τάξη σε κάτι βάζω τάξη σε κάτι

Meaning

τακτοποιώ/ οργανώνω κάτι, ρυθμίζω μια κατάσταση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• 7 απλοί τρόποι για να βάλετε τάξη στην ντουλάπα σας -Τι πρέπει να πετάξετε τώρα acceptable https://www.iefimerida.gr/design/aploi-tropoi-gia-na-balete-taxi-stin-ntoylapa-sas
• να αρχίζεις να ξεκαθαρίζεις πολλά κρυμμένα πράγματα στα συρτάρια του μυαλού σου και να βάζεις τάξη στην ζωή σου και κυρίως στο μυαλό και την ψυχή σου. acceptable https://like.philenews.com/zodia/miniaies-provlepseis/astrologikes-provlepseis-gia-to-mina-noemvrio/
• Το νομοσχέδιο για τις υιοθεσίες βάζει μία τάξη σ’ ένα άναρχο τοπίο acceptable https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/politiki/theocharis-to-nomoschedio-gia-tis-yiothesies-vazei-mia-taxi-s-ena-anarcho-topio-audio/
• Οι διαδικασίες κατά γενική ομολογία δείχνουν μια τάξη και βάζουν μια τάξη στα οικονομικά της επιχείρησης, αλλά και δημιουργούν ένα ασφαλές περιβάλλον για το οικονομικό τμήμα. acceptable https://solomonk.gr/eukola-daneia-xoris-eggiseis/
• Βάλτε μια τάξη στο χάος που επικρατεί acceptable https://www.grtimes.gr/ellada/marinakos-gia-vrachychronia-misthosi-valte-mia-taxi-sto
• «Είμαστε αποφασισμένοι να βάλουμε τάξη στον Κυπαρισσιακό Κόλπο, όχι μόνο για λόγους εφαρμογής του ενωσιακού και εθνικού δικαίου, αλλά και για λόγους συνειδησιακούς. acceptable https://www.kathimerini.gr/society/1076656/vasileyei-i-anarchia-ston-kyparissiako-kolpo/
• «Ο Λεωνίδας Λεουτσάκος έβαλε τάξη στη Football League. acceptable https://www.metrosport.gr/evale-taxi-den-efere-esoda-164870
• Μόλις άνοιξες αυτό το άρθρο και αυτή είναι η τέλεια στιγμή για να αλλάξεις όσα ήξερες και να βάλεις λίγη οργάνωση και τάξη στη ζωή σου. acceptable https://ipop.gr/inspiration/stamata-oti-kaneis-kai-diavase-ayto-et/
• Ξεκαθαρίζοντας αυτό, θα βάλουμε και μια τάξη στις ευθύνες που απορρέουν από την αρμοδιότητα της ιδιοκτησίας και λειτουργίας της. acceptable https://www.proinoslogos.gr/%CE%B1%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B1/56208-a%CF%82-%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CE%B9-%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%B1
• Την έβαλα επιτέλους την τάξη στην ντουλάπα μου unacceptable
• «Γιατί μετά από δεκαετίες βάλαμε επιτέλους τάξη στην τηλεοπτική ασυδοσία, την ώρα που εσείς έχετε δώσει γη και ύδωρ και δεκάδες εκατομμύρια ευρώ κρατικό χρήμα με τις λίστες Πέτσα σε δεκάδες μέσα ενημέρωσης για να σας λιβανίζουν;» acceptable https://www.lifo.gr/now/politics/tsipras-emeis-balame-taxi-stin-tileoptiki-asydosia-i-nd-ehei-dosei-gi-kai-ydor
• Αφέντης της ταϊγκάς είναι ο πρωταγωνιστής, που αντιπροσωπεύει το πρότυπο του σοβιετικού αστυνομικού στη μπρεζνιεφική κοινωνία, ήσυχος, μεθοδικός, σεμνός και ταπεινός βάζει τελικά τάξη στην ταϊγκά εντοπίζοντας και συλλαμβάνοντας τους κακούς λαθρεμπόρους, κάτι σαν τον αντίποδα του σούπερμαν. acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2009/12/01/club/
• Δε θελω να δημιουργησω κανενα ζητημα προς θεου αλλα θα πρεπει να βαλουν και οι εταιριες μια τάξη στην αγορα. acceptable https://bodybuilding.gr/forum/showthread.php?16084-Nitro-Pure-Whey-Gold-(Biotech-USA)/page3
• Ρε Βέρα τα κνατ σας που ήταν να βάλουν λίγο τάξη; acceptable https://twitter.com/katsaridoktola/status/1524011390389960705
• Αφού λοιπόν, δεν μπορούν να βάλουν στοιχειώδη τάξη, στο Δημόσιο, γιατί επιμένουν να το υπερασπίζονται; acceptable https://www.liberal.gr/apopsi/giati-paleuoun-gia-to-dimosio-afou-to-chreokopoun/102451

Relations

• βάζω σε μία τάξη κάποιον βάζω σε μία τάξη κάτι βάζω σε τάξη κάποιον βάζω σε τάξη κάτι (Verb Alternation) 🠸

Usages

Βάλτε	valte	Put			0	VbMnMpXx02PlXxPeAvXx
μια	mia	an			3	AtIdFeSgAc
τάξη	taksi	order			6	NoCmFeSgAc
στο	sto	to the			9	AsPpPaNeSgAc
χάος	χaos	chaos			12	NoCmNeSgAc
που	pu	that			15	PtOt
επικρατεί	epikrati	prevails			18	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx

https://www.grtimes.gr/ellada/marinakos-gia-vrachychronia-misthosi-valte-mia-taxi-sto

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ να αρχίζεις να ξεκαθαρίζεις πολλά κρυμμένα πράγματα στα συρτάρια του μυαλού σου και να βάζεις τάξη στην ζωή σου και κυρίως στο μυαλό και την ψυχή σου.
• ✔ Το νομοσχέδιο για τις υιοθεσίες βάζει μία τάξη σ’ ένα άναρχο τοπίο
• ✔ 7 απλοί τρόποι για να βάλετε τάξη στην ντουλάπα σας -Τι πρέπει να πετάξετε τώρα
• ✔ «Είμαστε αποφασισμένοι να βάλουμε τάξη στον Κυπαρισσιακό Κόλπο, όχι μόνο για λόγους εφαρμογής του ενωσιακού και εθνικού δικαίου, αλλά και για λόγους συνειδησιακούς.
• ✔ Βάλτε μια τάξη στο χάος που επικρατεί
• ✔ Οι διαδικασίες κατά γενική ομολογία δείχνουν μια τάξη και βάζουν μια τάξη στα οικονομικά της επιχείρησης, αλλά και δημιουργούν ένα ασφαλές περιβάλλον για το οικονομικό τμήμα.
• ✔ «Ο Λεωνίδας Λεουτσάκος έβαλε τάξη στη Football League.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μόλις άνοιξες αυτό το άρθρο και αυτή είναι η τέλεια στιγμή για να αλλάξεις όσα ήξερες και να βάλεις λίγη οργάνωση και τάξη στη ζωή σου.
• ✔ Ξεκαθαρίζοντας αυτό, θα βάλουμε και μια τάξη στις ευθύνες που απορρέουν από την αρμοδιότητα της ιδιοκτησίας και λειτουργίας της.
• ✔ «Γιατί μετά από δεκαετίες βάλαμε επιτέλους τάξη στην τηλεοπτική ασυδοσία, την ώρα που εσείς έχετε δώσει γη και ύδωρ και δεκάδες εκατομμύρια ευρώ κρατικό χρήμα με τις λίστες Πέτσα σε δεκάδες μέσα ενημέρωσης για να σας λιβανίζουν;»
• ✔ Αφέντης της ταϊγκάς είναι ο πρωταγωνιστής, που αντιπροσωπεύει το πρότυπο του σοβιετικού αστυνομικού στη μπρεζνιεφική κοινωνία, ήσυχος, μεθοδικός, σεμνός και ταπεινός βάζει τελικά τάξη στην ταϊγκά εντοπίζοντας και συλλαμβάνοντας τους κακούς λαθρεμπόρους, κάτι σαν τον αντίποδα του σούπερμαν.
• ✔ Ρε Βέρα τα κνατ σας που ήταν να βάλουν λίγο τάξη;
• ✔ Αφού λοιπόν, δεν μπορούν να βάλουν στοιχειώδη τάξη, στο Δημόσιο, γιατί επιμένουν να το υπερασπίζονται;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ «Ο Λεωνίδας Λεουτσάκος έβαλε τάξη στη Football League.
• ✔ Δε θελω να δημιουργησω κανενα ζητημα προς θεου αλλα θα πρεπει να βαλουν και οι εταιριες μια τάξη στην αγορα.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Την έβαλα επιτέλους την τάξη στην ντουλάπα μου

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no