περνάω μπροστά

Meaning

έχω το προβάδισμα, προηγούμαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Όταν περνάς μπροστά από το ψυγείο και τρως ότι βρίσκεις. acceptable 1 https://tsekouratoi.gr/otan-pernas-mprosta-to-psygeio-t/
• Περνάω μπροστά από αυτούς που κάνουν ραχιαίους και τους λέω έτσι μπράβο, προσκύνα · acceptable 1 https://hysteria.gr/71584/
• Περνάει μπροστά ο ΣΥΡΙΖΑ ... acceptable https://www.efsyn.gr/politiki/antipoliteysi/382242_pernaei-mprosta-o-syriza
• Ο Οζιέ πέρασε μπροστά και πάει για ρεκόρ ( acceptable https://www.gazzetta.gr/gmotion/2206536/wrc-mexiko-o-ozie-perase-mprosta-kai-paei-gia-rekor-vid
• Πέρασες μπροστά απ'τη ζωή μου σαν λεωφορείο βιαστικό κρίμα δε σε πρόλαβα ψυχή μου κι είχα τόσα ακόμη να σου πω. acceptable https://www.greekstixoi.gr/stixoi/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CF%87%CF%84%CF%8C-2010/
• ”Όταν περάσαμε μπροστά στο σκορ βάλαμε μεγάλη πίεση στον αντίπαλο” acceptable https://www.stereabasket.gr/2022/11/%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%90%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF/
• Αυστραλία: Πέρασαν μπροστά οι Συντηρητικοί. acceptable https://www.voria.gr/article/australia-perasan-mprosta-oi-suntiritikoi
• Να σπάσω την προβλέψιμη χαλαρότητα του κυριακάτικου πρωινού, να πάρω φόρα και να περάσω μπροστά. acceptable https://www.athensvoice.gr/life/health-fitness/324176/esy-tha-xereis/
• "Ήταν πολύ δύσκολος αγώνας. Ιδιαίτερα στο ξεκίνημα του αγώνα γλίστραγε πολύ και το πλάνο μου ήταν να περάσω μπροστά διότι ήθελα να είμαι μόνος για να είμαι πιο συγκεντρωμένος. acceptable https://www.contra.gr/sports/lorentho-eycharisto-to-fun-club-moy.6905713.html
• "Να μπει επιτέλους κάποιος ΜΠΡΟΣΤΆ " περνάω. ΜΠΡΟΣΤΆ !!! ΣΑΣ ΚΑΛΏ ΌΛΟΥΣ ΝΑ ΣΤΑΘΕΊΤΕ ΔΊΠΛΑ ΜΟΥ !! acceptable https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=923763018405440
• Με κρατούσε χέρι-χέρι μπροστά σε κόσμο. Με άφηνε να περνάω πάντα εγω μπροστα. acceptable https://ampa.lifo.gr/featured/i-rena-apanta-giati-me-antimetopise-et
• Δεν είναι συχρονο ξενοδοχειο, αλλά αυτό περνάει απαρατήρητο μπροστα στα άλλες παροχές του. acceptable https://pentari-apartment-stalos.ibooked.gr/
• δεν πειράζει όμως...μέσα από το φόρουμ εγώ θα μάθω αν πέρασα πιο μπροστά από εσάς!!!! acceptable https://www.diorismos.gr/forum/viewtopic.php?t=7888&start=8130

Relations

• παίρνω κεφάλι (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Περνάει μπροστά ο ΣΥΡΙΖΑ ...
• ✔ Πέρασες μπροστά απ'τη ζωή μου σαν λεωφορείο βιαστικό κρίμα δε σε πρόλαβα ψυχή μου κι είχα τόσα ακόμη να σου πω.
• ✔ Ο Οζιέ πέρασε μπροστά και πάει για ρεκόρ (
• ✔ Αυστραλία: Πέρασαν μπροστά οι Συντηρητικοί.
• ✔ Να σπάσω την προβλέψιμη χαλαρότητα του κυριακάτικου πρωινού, να πάρω φόρα και να περάσω μπροστά.
• ✔ "Ήταν πολύ δύσκολος αγώνας. Ιδιαίτερα στο ξεκίνημα του αγώνα γλίστραγε πολύ και το πλάνο μου ήταν να περάσω μπροστά διότι ήθελα να είμαι μόνος για να είμαι πιο συγκεντρωμένος.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Με κρατούσε χέρι-χέρι μπροστά σε κόσμο. Με άφηνε να περνάω πάντα εγω μπροστα.
• ✔ Δεν είναι συχρονο ξενοδοχειο, αλλά αυτό περνάει απαρατήρητο μπροστα στα άλλες παροχές του.
• ✔ δεν πειράζει όμως...μέσα από το φόρουμ εγώ θα μάθω αν πέρασα πιο μπροστά από εσάς!!!!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ "Να μπει επιτέλους κάποιος ΜΠΡΟΣΤΆ " περνάω. ΜΠΡΟΣΤΆ !!! ΣΑΣ ΚΑΛΏ ΌΛΟΥΣ ΝΑ ΣΤΑΘΕΊΤΕ ΔΊΠΛΑ ΜΟΥ !!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no