μπαίνω μπροστά

Meaning

εκπροσωπώ μια ομάδα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Π. Ψωμιάδης: Μπαίνω μπροστά για μια μεγάλη και νικηφόρα κεντροδεξιά παράταξη acceptable https://www.naftemporiki.gr/audio/431556/p-psomiadis-mpaino-mprosta-gia-mia-megali-kai-nikifora-kentrodeksia-parataksi
• «Μπαίνω μπροστά για να δώσω όραμα» acceptable https://neoskosmos.com/el/2012/06/26/sport/football/%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%8E%CF%83%CF%89-%CF%8C%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%B1/
• Θεανώ Βρέντζου: Μπαίνω μπροστά για τον τόπο μου acceptable https://e-ota.gr/synenteyxeis/22575/theano-vrentzoy-mpaino-mprosta-gia-ton-topo-moy/
• Όταν χρειάστηκε, το 2011, μπήκα μπροστά και έλυσα το μεγάλο πρόβλημα με τα ΤΑΞΙ, σε συνεργασία με τους συναδέλφους Περιφερειάρχες. acceptable https://www.facebook.com/gianissgouros/posts/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B5-%CF%84%CE%BF-2011-%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9-%CF%83%CE%B5/1244220797105253/
• Το 2005 ο Μίκης Θεοδωράκης μπήκε μπροστά κατά της οπλοκατοχής στην Κρήτη. acceptable https://rethnea.gr/i-oplokatochi-kai-oplochrisia-einai-mastiga-pou-skorpizei-ntropi-kai-thanato-stin-kriti/
• Ως πρύτανης του ΕΜΠ κατά την εξέγερση του 1973 μπήκε μπροστά για να προστατέψει τους φοιτητές και το πανεπιστημιακό άσυλο acceptable https://www.dimokratia.gr/apopseis/627046/k-aivaliotis-polytechneio-039-73-oyte-arada-gia-ton-iroa/
• Επτά δήμοι μπαίνουν μπροστά και φωνάζουν: «Σώστε τα Αγραφα»! acceptable https://www.aftodioikisi.gr/ota/dimoi/epta-dimoi-mpainoyn-mprosta-kai-fonazoyn-soste-ta-agrafa/
• Μπροστά μπήκε ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου acceptable https://www.minocp.gov.gr/2016/08/31/31-08-2016-synentefxi-tou-anapliroti-ypourgou-prostasias-tou-politi-nikou-toska-sto-proto-programma-tou-radiofonikou-stathmou-tis-ert/
• Μ.ΜΑΜΑΚΟΣ : “Όταν μπαίνεις μπροστά παίρνεις όλα τα ρίσκα, δεν λειτουργείς α λα καρτ” acceptable https://www.politikalesvos.gr/m-mamakos-otan-mpaineis-mprosta-pairneis-ola-ta-riska-den-leitoyrgeis-a-la-kart/
• Μπήκε πάλι μπροστά ο Αλέξανδρος Παρίσης αναφορικά με την ενίσχυση της αστυνομικής δύναμης στο νησί μας acceptable https://efimeridakefalonia.gr/%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%BA%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%86%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C/

Relations

• βάζω μπροστά κάποιον (Semantic pair) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Π. Ψωμιάδης: Μπαίνω μπροστά για μια μεγάλη και νικηφόρα κεντροδεξιά παράταξη
• ✔ Όταν χρειάστηκε, το 2011, μπήκα μπροστά και έλυσα το μεγάλο πρόβλημα με τα ΤΑΞΙ, σε συνεργασία με τους συναδέλφους Περιφερειάρχες.
• ✔ Το 2005 ο Μίκης Θεοδωράκης μπήκε μπροστά κατά της οπλοκατοχής στην Κρήτη.
• ✔ Επτά δήμοι μπαίνουν μπροστά και φωνάζουν: «Σώστε τα Αγραφα»!
• ✔ Μ.ΜΑΜΑΚΟΣ : “Όταν μπαίνεις μπροστά παίρνεις όλα τα ρίσκα, δεν λειτουργείς α λα καρτ”

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μπήκε πάλι μπροστά ο Αλέξανδρος Παρίσης αναφορικά με την ενίσχυση της αστυνομικής δύναμης στο νησί μας

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μπροστά μπήκε ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no