τα βάζω κάτω

Meaning

συλλογίζομαι ένα θέμα/ ζήτημα, μελέτησα αναλυτικότερα

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τα βαζω κατω ,οπως λεμε... acceptable https://www.facebook.com/pages/category/Public-figure/110697563649327/
• Τα βάζω κάτω με στυλό και με χαρτί πιστωτικές και δάνεια θα με πάνε φυλακή. acceptable https://www.jiosaavn.com/lyrics/edo-gia-sena-lyrics/Mz8dBEVyWh4
• Όπερ, τα βάζω κάτω και λέω αν πάει 3.000 ή 3.500 εγώ θα μπορούσα μεν να κερδίσω τόσα, αλλά καλά είναι και με τόσα. acceptable https://www.capital.gr/o-kostas-stoupas-grafei/833351/oi-1-200-i-oi-3-000-einai-pio-konta
• Γίνομαι έξαλλη και τα βάζω κάτω κι έχω παντού δίκιο και όλα είναι μια χαρά για λίγο. acceptable https://tovivlio.net/%CF%84%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7/
• Όταν εγώ όμως κάθομαι και σκέφτομαι και παίρνω μια απόφαση νομίζω πως ξέρω τι είναι καλύτερο για εμένα. Τα βάζω κάτω και τα ζυγίζω όλα. acceptable https://www.huffingtonpost.gr/2016/05/31/athlitismos-_n_10216874.html
• Τα βάζεις κάτω, βλέπεις ποιες είναι οι προτεραιότητες και τα προβλήματα, αν οι άλλοι δεν ακολουθούν στις ίδιες ταχύτητες που τρέχεις εσύ, τότε τους παραμερίζεις γιατί τελικά είναι απλά ένα βάρος που σε κρατάει πίσω... acceptable https://twitter.com/ArchaiosPolitis/status/1533341845597700098
• Σκέφτεσαι συνέχεια τα ίδια και τα ίδια, τα βάζεις κάτω τα δεδομένα σου, τα απλώνεις τόσο που χάνεσαι στα νοήματα και τις λέξεις! acceptable https://enallaktikidrasi.com/2016/12/gine-auto-pou-eisai/
• Ο Διονύσης Σπανομανώλης τα βάζει κάτω και αναλύει την κινητικότητα των ομάδων της Ευρωλίγκας στην Off. Λίγο πριν κλείσει η μέρα. acceptable https://www.instagram.com/kokkina_miala/
• Ο Μάκης Παπασημακόπουλος τα βάζει κάτω και αναρωτιέται για τη μεγαλειώδη και για όλα τα γούστα μουσική βραδιά στο Ηρώδειο. acceptable https://podcasts.apple.com/za/podcast/to-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%81%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%80%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84/id1562070215
• Τα βάζει κάτω και αποφασίζει ο Ιβάν για Μπράνκο ... acceptable https://balla.com.cy/2019/08/31/ta-vazei-kato-kai-apofasizei-o-ivan-gia-mpranko/
• Οπότε τα βάζουμε κάτω και αποφασίζουμε τι ακριβώς θέλουμε και προχωράμε με την προυπόθεση ότι ξεκινάμε απο την αρχή! acceptable https://www.androsportal.gr/vasilis-batis-kampia-i-petalouda/
• Ενήλικες είμαστε, τα βάζουμε κάτω και αποφασίζουμε. acceptable https://kzsection.info/green/thauma-koul-st-n-komot-n-to-ch-ri-t-s-panagi-s-syn-nt-se-to-ch-ri-tou-d-mos-ou-luben-tv/momZn3yZY6KAomg.html
• Τα βάζετε κάτω και αποφασίζετε τι σας συμφέρει πραγματικά και τι όχι. acceptable https://coolweb.gr/pleonektimata-meionektimata-agoras-rouxon-sto-intrenet/
• Τα βάζουν κάτω Υπουργός Υγείας και επιδημιολόγοι και αποφασίζουν για τα επόμενα βήματα. acceptable https://m.facebook.com/permalink.php?id=175251010071307&story_fbid=623560438573693
• Τα βάζουν κάτω και αποφασίζουν. acceptable https://www.espressonews.gr/reportaz/6457/ta-vazoun-kato-ke-apofasizoun/
• Τα βάζουν κάτω, αποφασίζουν και προχωρούν στην επόμενη μέρα acceptable https://twitter.com/GrSfina/status/1528970117442330624
• Ο Γιώργος Χελάκης τα έβαλε κάτω και αποφάσισε: Αυτή είναι η καλύτερη 11άδα του πρώτου γύρου! acceptable http://sportdog.gr/sports/podosfairo/article/496056/o-giwrgos-xelakhs-ta-ebale-katw-kai-apofasise-ayth-einai-h-kalyterh-11ada-toy-prwtoy-gyroy
• Η Ιερά Σύνοδος συνήλθε στις 24 και 25 Αυγούστου, τα έβαλε κάτω και αποφάσισε. acceptable https://www.instagram.com/p/Ch12VGoAzuJ/
• Τα βάζει ξανά κάτω για τα πρωταθλήματα η UEFA· δυο νέες συναντήσεις, στις οποίες θα τεθούν επί τάπητος τα δεδομένα που έχουν διαμορφωθεί. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/ta-bazei-ksana-katw-gia-ta-prwtathlimata-i-UEFA/4053670
• Τα βάζει όλα κάτω και αποφασίζει. acceptable https://protathlima.cyprustimes.com/podosfairo/ta-vazei-ola-kato-kai-apofasizei/
• Εμείς ως πελάτες τα βάζουμε όλα κάτω, κρίνουμε και τελικά αποφασίζουμε. acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/73073-idiotika-scholeia-symvasi-foitisis-mathiti/
• Τα έβαλαν όλα κάτω και προχωρούν/Τα υφιστάμενα δεδομένα στην ΑΕΛ. acceptable https://cyprusnews.eu/cytimes/13165050-%CF%84%CE%B1-%CE%AD%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD-%CF%8C%CE%BB%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CF%84%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%87%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CF%86%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%B5%CE%BB.html
• Όλα δείχνουν, ότι προπονητής και παίκτες συζήτησαν με ειλικρινή διάθεση, τα έβαλαν όλα κάτω και αποφάσισαν να «κλείσουν στόματα». acceptable https://www.pressaris.gr/%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-pressaris-%CF%84%CE%BF-%CE%BE%CE%B5%CE%BC/

Relations

• βάζω κάτω το μυαλό μου (Synonym) 🠸

Usages

Τα	ta	That			0	PnPe03NePlNoWe
βάζουν	vazun	put			3	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
κάτω	kato	down			6	AdXxBa
και	ce	and			9	CjCo
αποφασίζουν	apofasizun	decide			12	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx

Τα βάζουν κάτω και αποφασίζουν.

https://www.espressonews.gr/reportaz/6457/ta-vazoun-kato-ke-apofasizoun/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τα βαζω κατω ,οπως λεμε...
• ✔ Τα βάζεις κάτω, βλέπεις ποιες είναι οι προτεραιότητες και τα προβλήματα, αν οι άλλοι δεν ακολουθούν στις ίδιες ταχύτητες που τρέχεις εσύ, τότε τους παραμερίζεις γιατί τελικά είναι απλά ένα βάρος που σε κρατάει πίσω...
• ✔ Ο Διονύσης Σπανομανώλης τα βάζει κάτω και αναλύει την κινητικότητα των ομάδων της Ευρωλίγκας στην Off. Λίγο πριν κλείσει η μέρα.
• ✔ Οπότε τα βάζουμε κάτω και αποφασίζουμε τι ακριβώς θέλουμε και προχωράμε με την προυπόθεση ότι ξεκινάμε απο την αρχή!
• ✔ Τα βάζετε κάτω και αποφασίζετε τι σας συμφέρει πραγματικά και τι όχι.
• ✔ Τα βάζουν κάτω Υπουργός Υγείας και επιδημιολόγοι και αποφασίζουν για τα επόμενα βήματα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Τα βάζει ξανά κάτω για τα πρωταθλήματα η UEFA· δυο νέες συναντήσεις, στις οποίες θα τεθούν επί τάπητος τα δεδομένα που έχουν διαμορφωθεί.
• ✔ Τα βάζει όλα κάτω και αποφασίζει.
• ✔ Εμείς ως πελάτες τα βάζουμε όλα κάτω, κρίνουμε και τελικά αποφασίζουμε.
• ✔ Τα έβαλαν όλα κάτω και προχωρούν/Τα υφιστάμενα δεδομένα στην ΑΕΛ.
• ✔ Όλα δείχνουν, ότι προπονητής και παίκτες συζήτησαν με ειλικρινή διάθεση, τα έβαλαν όλα κάτω και αποφάσισαν να «κλείσουν στόματα».

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no