είμαι φτυστός με κάποιον

Meaning

μοιάζω σε μεγάλο βαθμό με κάποιον

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Του μοιάζω κιόλας,τώρα μάλιστα που είμαι και ακούρευτος φτυστός είμαι ο άτιμος. acceptable https://www.podilates.gr/comment/44820
• Φτυστός είμαι ο παπάρας! acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/16069/%CE%A4%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%86%CE%AD-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%A3%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%9D%CE%BF-5-%CF%86%CF%8D%CE%B3%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1.php?page=15
• Μωρέ φτυστός είμαι - μόνο το καλαμπόκι λείπει! acceptable http://forum.pipeclub.gr/viewtopic.php?p=70772&sid=7b88b93203f0eeee312762e79b789859
• Φτυστός είμαι κι εγώ με τον Μπράντ, μόνο που φοράω το ρολόϊ στο αριστερό χέρι. acceptable http://www.greekcitroenclub.gr/viewtopic.php?f=23&t=1357&start=5730
• Μοιάζω για μαλάκας; - Φτυστός είσαι! acceptable https://twitter.com/pagourou/status/1439205708675829765
• Φτυστός είσαι αφού σας μπερδεύω. acceptable https://ms-my.facebook.com/diaforetiko/posts/5803413796356346
• Μα φτυστός είσαι βρε παιδί μου.... acceptable https://www.greekmasa.gr/index.php?option=com_bridge&brid=106&Itemid=0&topic=6020.30
• “Φτυστή” είναι η νέα του σύντροφος. acceptable https://sports365.gr/pike-echei-kollima-me-tin-sakira-quot-ftysti-quot-einai-i-nea-toy-syntrofos-vid/
• Φτυστή είναι η Πόπη Τσαπανίδου με την μεγάλη της κόρη! acceptable https://www.govastileto.gr/lifestyle/celebrities-world/ftisti-ine-i-popi-tsapanidou-me-tin-megali-tis-kori-foto/
• Αναλογιζόμαστε πόσο φτυστοί είμαστε με τον πατέρα μας. acceptable https://www.mpampades.eu/mpampa-mathe/o-pateras-kai-alla-simantika-prosopa-sti-zoi-enos-antra-2/
• Πόσο φτυστοί είστε ρε παιδιά; acceptable https://www.ratpack.gr/buzz/story/452/poso-ftystoi-eiste-re-paidia
• Το μήλο κάτω από τη μηλιά και τα λοιπά και τα λοιπά…φτυστές είστε καλέ!!! acceptable https://www.digital-era.org/blog/?p=2510
• Είναι η κόρη της και όπως μπορείτε να δείτε και στη φωτογραφία, έχει μεγαλώσει πολύ και είναι φτυστές! acceptable https://www.onsports.gr/news/story/490333/apisteyto-to-poso-megalose-ayti-einai-i-kori-tis-eikona
• Φτυστός εσύ ήσουνα αφέντη, είπε η γριά μισοκλείνοντας το γέρικο μάτι της. acceptable https://pdfcoffee.com/leotolstoy-anastasiocrpdf-pdf-free.html
• Φτυστός ο Μπραουν ήταν... acceptable https://twitter.com/JMG__Sports/status/1283091027486703616
• Φτυστός ο πατέρας του είναι ο Λεμπρόν Τζέιμς. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/basket/ftustos-o-pateras-tou-einai-o-lempron-tzeims/688341
• Έχει λοιπό που λες μια κόρη, σαν τα κρύα νερά απέ την κορφή στα νύχια, φτυστός άγγελος είναι. acceptable https://ms-my.facebook.com/groups/340867693341953/permalink/929002384528478/?comment_id=929480077814042
• Είναι φτυστός σαν τον Μπεν'φλεκ. acceptable https://el.glosbe.com/el/el/%CF%86%CF%84%CF%85%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82
• Ο αθλητής ΜΜΑ που είναι φτυστός ο Αλέξης Τσίπρας. acceptable https://www.newsbeast.gr/weird/arthro/6511415/o-athlitis-mma-poy-einai-ftystos-o-alexis-tsipras
• Ο γιος του Τζον Μπον Τζόβι είναι φτυστός ο διάσημος πατέρας του και καλλονός. acceptable https://www.iefimerida.gr/zoi/gios-tzon-mpon-tzobi-ftystos-tragoydistis-pateras

Relations

• μοιάζω σαν δύο σταγόνες νερό με κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Φτυστή	ftisti	Same			0	VbMnPpXxXxSgMaPePvNm
είναι	ine	is			3	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
η	i	the			6	AtDfFeSgNm
νέα	nea	new			9	AjBaFeSgNm
του	tu	his			12	PnPo03MaSgNoWe
σύντροφος	síndrofos	girlfriend			15	NoCmFeSgNm

Φτυστή είναι η νέα του σύντροφος.

https://sports365.gr/pike-echei-kollima-me-tin-sakira-quot-ftysti-quot-einai-i-nea-toy-syntrofos-vid/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Του μοιάζω κιόλας,τώρα μάλιστα που είμαι και ακούρευτος φτυστός είμαι ο άτιμος.
• ✔ Μοιάζω για μαλάκας; - Φτυστός είσαι!
• ✔ “Φτυστή” είναι η νέα του σύντροφος.
• ✔ Αναλογιζόμαστε πόσο φτυστοί είμαστε με τον πατέρα μας.
• ✔ Πόσο φτυστοί είστε ρε παιδιά;
• ✔ Είναι η κόρη της και όπως μπορείτε να δείτε και στη φωτογραφία, έχει μεγαλώσει πολύ και είναι φτυστές!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Φτυστός εσύ ήσουνα αφέντη, είπε η γριά μισοκλείνοντας το γέρικο μάτι της.
• ✔ Φτυστός ο Μπραουν ήταν...
• ✔ Φτυστός ο πατέρας του είναι ο Λεμπρόν Τζέιμς.
• ✔ Έχει λοιπό που λες μια κόρη, σαν τα κρύα νερά απέ την κορφή στα νύχια, φτυστός άγγελος είναι.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Είναι φτυστός σαν τον Μπεν'φλεκ.
• ✔ Ο αθλητής ΜΜΑ που είναι φτυστός ο Αλέξης Τσίπρας.
• ✔ Ο γιος του Τζον Μπον Τζόβι είναι φτυστός ο διάσημος πατέρας του και καλλονός.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no