τρώω σα βόδι τρώω σαν βόδι

Meaning

τρώω υπερβολικά, χωρίς σταματημό

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ίσως ότι τρώω σα βόδι κάθε βράδυ να μη βοηθάει στο χτίσιμο των κοιλιακών μου. acceptable https://twitter.com/alexdom2/status/1403235738670583816
• Τρως σα βόδι. Κοιμάσαι μετά σα βόας το μεσημέρι. Και το μάτι γαρίδα τη νύχτα. Ένα ζωικό βασίλειο από μόνη μου. acceptable https://www.asteia-status.gr/search
• Πα να τιμωρήσω το κορμί μου που τρώει σα βόδι. * κατεβαίνει στο κήπο για σκάψιμο. acceptable https://twitter.com/marilouzou?lang=el
• Είμαστε κ εμείς οι γυναίκες π γκρινιάζουμε για τ κιλά. Αφού τρώμε σα βόδια 1βδομαδα πριν την περίοδο και σταματάμε 1 βδομάδα αφού τελειώσει. acceptable https://twitter.com/ninakod
• Και είπεν ο Ιησούς: " Να κόβετε έλατα, να τρώτε σα βόδια κι ένας χοντρός θα σας φέρει δώρα ". acceptable https://twitter.com/prekas81
• ΡΑΜΑΖΑΝΙ... ΚΑΝΟΥΝ ΝΗΣΤΕΙΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΡΩΝΕ ΣΑΝ ΒΟΔΙΑ... ΓΕΜΙΣΑΝ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΡ. acceptable https://www.stoxos.gr/2013/07/blog-post_9978.html
• Μην ισχυρίζεστε ότι τρώτε σαν βόδια ενώ είστε με το ζόρι 50 κιλά, όλοι ξέρουμε πως βλέπετε πάστα σοκολατίνα και βάζετε τα κλάματα. acceptable https://twitter.com/LogaJero
• Στο carb up φάε σαν βόδι υδατάνθρακες. Τα πάντα καλά είναι! acceptable https://www.bodybuilding.gr/forum/showthread.php?16774-%CE%97-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85/page24
• Παρασκευή Σάββατο Κυριακή έφαγα σαν βόδι, μαζεύτηκα Δευτέρα Τρίτη και Τετάρτη και ισορρόπησα. acceptable https://twitter.com/lnzlpd/status/1405803107708243972
• Αυτα πες τα στον Ασημακοπουλο και τον Κορο που εφαγαν σαν βοδια τις προμηθειες και αφησαν τους αλλους νηστικους. acceptable https://twitter.com/katherine__mask/status/1402026267126468609?lang=ar-x-fm
• Η Σ εμέτιαζε συνεχώς και τη βόλεψε το κατσικίσιο. Ε γι' αυτό του έμεινε του παιδιού και τρώει τώρα σα βόδι. acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/57471-de-thelo/page/4/
• Ολοι εσεις που φοβαστε μην ειναι απο αλεσμενα στρουμφακια, δεν εχετε δει μπλε φρουτο, η μπλε φυτο στη ζωη σας ποτε...; Καπνιζετε, τρωτε μπεργκερ σαν βοδια. acceptable https://www.facebook.com/CavaDiapon/photos/a.438212439599660/1064505856970312/?paipv=0&eav=Afad7VcBY2ijdePwAxvGDBNr1HqkPCDz5RE8q8RlyBkdyCS0k9dQyLkRuNJgzdPP2i4&_rdr
• Βλακα που εφαγες μαλλον κ ηπιες σαν βοδι, δεν ειδες τα σχεδια οτι θαχει ξεχωριστη λωριδα γι αυτους που θα στριβουν για αρβανιτακη και δεν θα εμποδιζουν την κυκλοφορια; που το παιζεις και δημοτικος υπαλληλος… αντε… acceptable https://aegeanews.gr/featured/465952/ksekinisan-ergasies-kykloforiakon-rythmiseon-stin-eisodo-tis-polis-ston-komvo-tis-trapezas-peiraios/
• Για την διατροφή μην με δεις βρε σαν βόδι τρώω τα ρύζια μου και το κρεατάκι το μπουκώνω με την μια acceptable https://forum.bodybuilding.gr/showthread.php?27225-Pelloua_To-Hmerologio-m/page88
• Ετσι βγαζετε αυτα που εχει πει να τα ακουσει ο κοσμακης που κοιμαται σαν βοδι τρωει σανο και ψηφιζει σαν μουλαρι. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF/%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%BE%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%AC%CE%BA%CF%89%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%AF/
• Ά λλα νά, σιμά σου τά θηρία σάν βώδια τρώνε χορτάρι* νά ή δύναμή του άπάνου στή μέση του, κ' ή άντρεία του άτάνου στον άφαλό τής κοιλιάς του* acceptable https://www.scribd.com/document/481920459/Kontoglou-Basanta
• Πάλι σαν βόδια φάγαμε την Πρωτομαγιά. Πως λέει και η μάνα μου «με αέρα θα ζήσουμε;». acceptable https://www.alexandriamou.gr/moufa-to-karpouzi/tag/%CE%9C%CE%9F%CE%A5%CE%A6%CE%91%20%CE%A4%CE%9F%20%CE%9A%CE%91%CE%A1%CE%A0%CE%9F%CE%A5%CE%96%CE%99.html

Relations

• κατεβάζω τον αγλέουρα (Synonym) 🠸
• τρώω τον αγλέουρα τρώω τον αγκλέουρα τρώω τον αγλέορα (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ίσως ότι τρώω σα βόδι κάθε βράδυ να μη βοηθάει στο χτίσιμο των κοιλιακών μου.
• ✔ Τρως σα βόδι. Κοιμάσαι μετά σα βόας το μεσημέρι. Και το μάτι γαρίδα τη νύχτα. Ένα ζωικό βασίλειο από μόνη μου.
• ✔ Πα να τιμωρήσω το κορμί μου που τρώει σα βόδι. * κατεβαίνει στο κήπο για σκάψιμο.
• ✔ Είμαστε κ εμείς οι γυναίκες π γκρινιάζουμε για τ κιλά. Αφού τρώμε σα βόδια 1βδομαδα πριν την περίοδο και σταματάμε 1 βδομάδα αφού τελειώσει.
• ✔ ΡΑΜΑΖΑΝΙ... ΚΑΝΟΥΝ ΝΗΣΤΕΙΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΡΩΝΕ ΣΑΝ ΒΟΔΙΑ... ΓΕΜΙΣΑΝ ΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΡ.
• ✔ Μην ισχυρίζεστε ότι τρώτε σαν βόδια ενώ είστε με το ζόρι 50 κιλά, όλοι ξέρουμε πως βλέπετε πάστα σοκολατίνα και βάζετε τα κλάματα.
• ✔ Στο carb up φάε σαν βόδι υδατάνθρακες. Τα πάντα καλά είναι!
• ✔ Αυτα πες τα στον Ασημακοπουλο και τον Κορο που εφαγαν σαν βοδια τις προμηθειες και αφησαν τους αλλους νηστικους.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η Σ εμέτιαζε συνεχώς και τη βόλεψε το κατσικίσιο. Ε γι' αυτό του έμεινε του παιδιού και τρώει τώρα σα βόδι.
• ✔ Ολοι εσεις που φοβαστε μην ειναι απο αλεσμενα στρουμφακια, δεν εχετε δει μπλε φρουτο, η μπλε φυτο στη ζωη σας ποτε...; Καπνιζετε, τρωτε μπεργκερ σαν βοδια.
• ✔ Βλακα που εφαγες μαλλον κ ηπιες σαν βοδι, δεν ειδες τα σχεδια οτι θαχει ξεχωριστη λωριδα γι αυτους που θα στριβουν για αρβανιτακη και δεν θα εμποδιζουν την κυκλοφορια; που το παιζεις και δημοτικος υπαλληλος… αντε…

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Για την διατροφή μην με δεις βρε σαν βόδι τρώω τα ρύζια μου και το κρεατάκι το μπουκώνω με την μια
• ✔ Ετσι βγαζετε αυτα που εχει πει να τα ακουσει ο κοσμακης που κοιμαται σαν βοδι τρωει σανο και ψηφιζει σαν μουλαρι.
• ✔ Ά λλα νά, σιμά σου τά θηρία σάν βώδια τρώνε χορτάρι* νά ή δύναμή του άπάνου στή μέση του, κ' ή άντρεία του άτάνου στον άφαλό τής κοιλιάς του*
• ✔ Πάλι σαν βόδια φάγαμε την Πρωτομαγιά. Πως λέει και η μάνα μου «με αέρα θα ζήσουμε;».

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no