βάζω κάτι για καβάτζα βάζω κάτι καβάτζα

Meaning

φυλάω κάτι για ώρα ανάγκης

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Αν προλάβω να φτιάξω μία βάση μέσα στην μηχανή, θα βάλω μέσα μια μπαταρία καβάτζα και μετά βλέπουμε. acceptable https://www.vitaraclub.gr/viewtopic.php?f=29&t=14205
• Σε πρώτη φάση θα το βάλω στο ενυδρείο καβάτζα μου acceptable https://www.aquazone.gr/forums/topic/47547-%CF%86%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%B7-%CF%89%CF%81%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CF%85%CE%B8%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BF/page/2/
• Και ότι άλλο δεν έχεις σκεφτεί ξαφνικά τα 30.000ε που είχα σκεφτεί εγώ έγιναν 50.000 μην πω 60.000 και αν βάλεις και 10.000 για καβάτζα έφτασες ήδη σε μεγάλη διαφορά ότι υπολόγιζες acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/752706-k%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1%CF%82/page/4/
• Και σου βαζω και ενα 100ρικο καβατζα για οτιδηποτε ειδους ψευτοεκτακτα εξοδα που παντοτε υπαρχουν. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/407847-%CF%83%CF%84%CE%BF-159-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%86%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BF/page/3/
• οχι ρε θα ειμαστε μαζι σου να βαζουμε χεστρες για καβατζα στο παρκινγκ! acceptable https://www.zarpanews.gr/%CE%BF%CE%B9-fraport-%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%BF/
• Άντε και την χωρίζει, άντε και τα φτιάχνει μαζί σου. Άντε και κρατάει η σχέση σας. Σου λέει κανείς ότι σε ένα χρόνο από τώρα ο λεγάμενος δε θα βάλει άλλη καβάτζα στη ζωή του? acceptable http://idion.ilsp.gr/admin/?action=edit&entity=Lemma&sortField=hw&sortDirection=ASC&menuIndex=&submenuIndex=&query=1283&page=1&referer=%252Fadmin%252F%253Faction%253Dsearch%2526entity%253DLemma%2526sortField%253Dhw%2526sortDirection%253DASC%2526menuIndex%253D%2526submenuIndex%253D%2526query%253D1283%2526page%253D1&id=1283
• Τα κλεινεις και τα βάζεις στην κατάψυξη καβάτζα. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=2674&start=105
• Οι περισσότερες επιχειρήσεις ελεύθερες πλέον από κάθε νόμο και περιορισμό τα μάζεψαν και πήγαν στις χώρες που ζουν τα Μαυράκια και οι Μουτζούρηδες και τα πληρώνουν με μία μπανάνα ημερομίσθιο, την μισή να την τρώνε και την άλλη μισή να την βάζουν καβάτζα στη… μασχάλη τους. acceptable https://www.alithia.gr/apopseis/ta-paidia-toy-fragkestain

Relations

• αφήνω στην άκρη κάτι (Synonym) 🠸

Usages

Αν	an	if			0	CjSb
είναι	ine	is			3	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
στριμωγμένος,	strimoγmenos	cramped			6	AjBaMaSgNm
δύσκολα	δiskola	hard			9	AdXxBa
πάντως	pados	anyway			12	AdXxBa
θα	θa	will			15	PtFu
βάλει	vali	put			18	VbMnIdXx03SgXxPeAvXx
χέρι	çeri	hand			21	NoCmNeSgAc
στη	sti	in			24	AsPpPaFeSgAc
καβάτζα	kavatza	fallback			27	NoCmFeSgAc
του	tu	his			30	AtDfNeSgGe

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YvlN6aVEOCtOD0Pn1EZ9YfpWYXiRg_m_X16nmMcmPUs/edit?ts=60d869c7

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αν προλάβω να φτιάξω μία βάση μέσα στην μηχανή, θα βάλω μέσα μια μπαταρία καβάτζα και μετά βλέπουμε.
• ✔ Και ότι άλλο δεν έχεις σκεφτεί ξαφνικά τα 30.000ε που είχα σκεφτεί εγώ έγιναν 50.000 μην πω 60.000 και αν βάλεις και 10.000 για καβάτζα έφτασες ήδη σε μεγάλη διαφορά ότι υπολόγιζες
• ✔ οχι ρε θα ειμαστε μαζι σου να βαζουμε χεστρες για καβατζα στο παρκινγκ!
• ✔ Οι περισσότερες επιχειρήσεις ελεύθερες πλέον από κάθε νόμο και περιορισμό τα μάζεψαν και πήγαν στις χώρες που ζουν τα Μαυράκια και οι Μουτζούρηδες και τα πληρώνουν με μία μπανάνα ημερομίσθιο, την μισή να την τρώνε και την άλλη μισή να την βάζουν καβάτζα στη… μασχάλη τους.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Αν προλάβω να φτιάξω μία βάση μέσα στην μηχανή, θα βάλω μέσα μια μπαταρία καβάτζα και μετά βλέπουμε.
• ✔ Οι περισσότερες επιχειρήσεις ελεύθερες πλέον από κάθε νόμο και περιορισμό τα μάζεψαν και πήγαν στις χώρες που ζουν τα Μαυράκια και οι Μουτζούρηδες και τα πληρώνουν με μία μπανάνα ημερομίσθιο, την μισή να την τρώνε και την άλλη μισή να την βάζουν καβάτζα στη… μασχάλη τους.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no