πέφτω στο κενό

Meaning

αποτυγχάνω, οδηγούμαι σε αδιέξοδο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Σφίγγει τα δόντια και κλείνει τα μάτια κάθε φορά που οι έρευνες πέφτουν στο κενό. acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/733554/mandra-prospathoun-na-sosoun-apo-to-pliatsiko-oti-tous-apemeine/
• Το alfavita.gr, που όλο αυτό το διάστημα έχει αποτελέσει βήμα για όλους και όλες εκείνους και εκείνες που βλέπουν τις προσπάθειές τους να πέφτουν στο κενό λόγω των πολιτικών επιλογών της ηγεσίας του υπουργείου Παιδείας, έλαβε και δημοσιεύει μία διαφορετική επιστολή. acceptable https://www.alfavita.gr/panellinies/354180_me-poio-dikaioma-eironeyeste-ena-paidi-poy-egrapse-20000
• Για άλλη μια φορά, στο κενό έπεσαν οι απέλπιδες προσπάθειες της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Κεφαλλονιάς, να πλήξει το Δήμαρχο και τη δημοτική αρχή. acceptable https://ekefalonia.gr/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CF%8C-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9/
• Δυστυχώς η μεγαλύτερη καινοτομία στην εκπαίδευση επι Προδρόμου έπεσε πάλι στο κενό ... acceptable https://www.facebook.com/groups/187431975453369/permalink/767917497404811/
• η ενωτική πρόταση του ΕΕΜΜ για μια ισότιμη εκλογική συμμαχία με το ΚΕΑΔ έπεσε δυστυχώς στο κενό, καθώς η ηγεσία του ΚΕΑΔ και της οργάνωσης ΟΜΟΝΟΙΑ αντιπρότειναν τη… διάλυση του ΕΕΜΜ και την απορρόφηση των στελεχών του. acceptable https://www.dimokratia.gr/ellada/221415/v-ipeiros-sta-dyo-gia-tis-ekloges/
• Η μεθοδευμένη και απεγνωσμένη προσπάθειά τους ωστόσο έπεσε για ακόμη μία φορά στο κενό. acceptable https://www.loutraki365.gr/blog/post/dikigoros-oikogeneias-zafeiropoyloy-o-nikos-epese-thyma-stygnis-dolofonikis-energeias
• Φυσικά όλη αυτή η επικοινωνιακή “φούσκα” δεν έπεσε εντελώς στο κενό, αφού ο απώτερος στόχος ήταν “η λήψη μέτρων” acceptable https://www.avgi.gr/politiki/325196_sto-keno-i-katastrofologia-tis-nd-gia-ti-dei
• Στο κενό έπεσαν όλες οι παραφιλολογίες περί τιμωρίας της έδρας του Ολυμπιακού... acceptable https://www.thrylos24.gr/kapoioi-ithelan-timoria-tis-edras-den-toys-perase/
• Στο κενό έπεσαν όλες οι διαβεβαιώσεις των προηγούμενων μηνών ότι δε θα υπάρξει χρηματοπιστωτικό πρόβλημα. acceptable https://24h.com.cy/2012/12/i-tafoplaka-tis-kyvernitikis-ikonomikis-politikis-2/
• «Οι κρατικές σκευωρίες θα πέσουν στο κενό. Καμία λήψη DNA από τους 14 αγωνιζόμενους φοιτητές» acceptable https://tetartopress.gr/oi-kratikes-skeyories-tha-pesoyn-sto-keno-kamia-lipsi-dna-apo-toys-14-agonizomenoys-foitites/
• «Αν δεν πάρουμε σωστές αποφάσεις θα πέσουμε στο κενό» acceptable https://www.inewsgr.com/20/an-den-paroume-sostes-apofaseis-tha-pesoume-sto-keno.htm
• Και να θυμάστε – τίποτα δεν μπορεί να υποκαταστήσει το ένστικτο του επιχειρηματία ή κάποιου που κάνει συνεντεύξεις. Αλλά μια και η κάθε πρόσληψη έχει το ρίσκο της ελεύθερης πτώσης, δεν είναι απαραίτητο να πέφτεις στο κενό. acceptable https://arcadianet.gr/2021/09/%CF%84%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B2%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82/
• Ακόμα και τη μαύρη στιγμή, που είσαι έτοιμος να πέσεις στο κενό ή στις ρόδες του λεωφορείου και να φύγεις, μέσα στο απόλυτο σκοτάδι, βλέπεις ένα φως. acceptable 1 https://www.koutipandoras.gr/article/maria-polyzoy-treximo-einai-sosibio-tis-zois-moy
• ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΜΕΛΩ ΤΟΝ ΕΥΑΤΟ ΜΟΥ ΝΑ ΝΤΥΝΟΜΑΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΩ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΙΝΗΣΩ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΛΛΑ ΠΕΦΤΩ ΣΤΟ ΚΕΝΟ. acceptable https://boro.gr/83799/gamos-otan-o-andras-einai-apomakros-kai-de-se-aggizei-kan/
• Η εγχώρια κινδυνολογία επενδύοντας σε τρία πράγματα, στην φυγή καταθέσεων, στο Grexit και στο χρέος, έπεσε τελείως στο κενό. acceptable https://www.matrix24.gr/author/zahariadis/

Relations

• πάει στο βρόντο (Synonym) 🠸

Usages

Σφίγγει	Sfigi	Grits			0	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
τα	ta	the			3	AtDfNePlAc
δόντια	δontia	teeth			6	NoCmNePlAc
και	kie	and			9	CjCo
κλείνει	klini	closes			12	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
τα	ta	the			15	AtDfNePlAc
μάτια	matia	eyes			18	NoCmNePlAc
κάθε	kaθe	every			21	PnIdXxXxXxXxXx
φορά	fora	time			24	NoCmFeSgAc
που	pu	that			27	PtOt
οι	i	the			30	AtDfFePlNm
έρευνες	erevnes	investigation			33	NoCmFePlNm
πέφτουν	peftun	fall into			36	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
στο	sto	to the			39	AsPpPaNeSgAc
κενό.	keno	gap			42	NoCmNeSgAc

Σφίγγει τα δόντια και κλείνει τα μάτια κάθε φορά που οι έρευνες πέφτουν στο κενό.

https://www.protothema.gr/greece/article/733554/mandra-prospathoun-na-sosoun-apo-to-pliatsiko-oti-tous-apemeine/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Σφίγγει τα δόντια και κλείνει τα μάτια κάθε φορά που οι έρευνες πέφτουν στο κενό.
• ✔ Για άλλη μια φορά, στο κενό έπεσαν οι απέλπιδες προσπάθειες της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Κεφαλλονιάς, να πλήξει το Δήμαρχο και τη δημοτική αρχή.
• ✔ η ενωτική πρόταση του ΕΕΜΜ για μια ισότιμη εκλογική συμμαχία με το ΚΕΑΔ έπεσε δυστυχώς στο κενό, καθώς η ηγεσία του ΚΕΑΔ και της οργάνωσης ΟΜΟΝΟΙΑ αντιπρότειναν τη… διάλυση του ΕΕΜΜ και την απορρόφηση των στελεχών του.
• ✔ «Αν δεν πάρουμε σωστές αποφάσεις θα πέσουμε στο κενό»
• ✔ «Οι κρατικές σκευωρίες θα πέσουν στο κενό. Καμία λήψη DNA από τους 14 αγωνιζόμενους φοιτητές»
• ✔ Και να θυμάστε – τίποτα δεν μπορεί να υποκαταστήσει το ένστικτο του επιχειρηματία ή κάποιου που κάνει συνεντεύξεις. Αλλά μια και η κάθε πρόσληψη έχει το ρίσκο της ελεύθερης πτώσης, δεν είναι απαραίτητο να πέφτεις στο κενό.
• ✔ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΜΕΛΩ ΤΟΝ ΕΥΑΤΟ ΜΟΥ ΝΑ ΝΤΥΝΟΜΑΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΩ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΙΝΗΣΩ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΛΛΑ ΠΕΦΤΩ ΣΤΟ ΚΕΝΟ.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δυστυχώς η μεγαλύτερη καινοτομία στην εκπαίδευση επι Προδρόμου έπεσε πάλι στο κενό ...
• ✔ η ενωτική πρόταση του ΕΕΜΜ για μια ισότιμη εκλογική συμμαχία με το ΚΕΑΔ έπεσε δυστυχώς στο κενό, καθώς η ηγεσία του ΚΕΑΔ και της οργάνωσης ΟΜΟΝΟΙΑ αντιπρότειναν τη… διάλυση του ΕΕΜΜ και την απορρόφηση των στελεχών του.
• ✔ Η μεθοδευμένη και απεγνωσμένη προσπάθειά τους ωστόσο έπεσε για ακόμη μία φορά στο κενό.
• ✔ Φυσικά όλη αυτή η επικοινωνιακή “φούσκα” δεν έπεσε εντελώς στο κενό, αφού ο απώτερος στόχος ήταν “η λήψη μέτρων”
• ✔ Η εγχώρια κινδυνολογία επενδύοντας σε τρία πράγματα, στην φυγή καταθέσεων, στο Grexit και στο χρέος, έπεσε τελείως στο κενό.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Για άλλη μια φορά, στο κενό έπεσαν οι απέλπιδες προσπάθειες της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Κεφαλλονιάς, να πλήξει το Δήμαρχο και τη δημοτική αρχή.
• ✔ «Οι κρατικές σκευωρίες θα πέσουν στο κενό. Καμία λήψη DNA από τους 14 αγωνιζόμενους φοιτητές»
• ✔ Στο κενό έπεσαν όλες οι παραφιλολογίες περί τιμωρίας της έδρας του Ολυμπιακού...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no